E ultimo tabelnan estadistico mensual publica pa Centrale Bank van Aruba (CBA) ta duna un bista di e condicionnan economico y financiero di e isla drentando 2026, subrayando crecemento continuo den actividad turistico, un oferta di placa cu ta expande, y nivelnan di inflacion relativamente stabiel. E datonan ta compila un rango di indicadornan economico incluyendo agregadonan monetario, entrada di gobierno, rindimento di turismo y prijsnan di consumidor.
Segun e rapport, e oferta di placa amplio (broad money) di Aruba a yega Afl. 6.91 biyon na januari 2026, reflehando expansion continuo den e base monetario di e pais compara cu añanan anterior. Placa amplio—cu ta inclui moneda den circulacion, depositonan na demanda, cuentanan di spaar y otro depositonan—a mustra un trayectoria creciente constante for di 2022, ora e tabata na aproximadamente Afl. 5.54 biyon. Pa fin di 2025 e cifra a subi na Afl. 6.76 biyon, indicando un crecemento gradual den likides dentro di e sistema financiero.
E aumento den placa amplio a ser sostene pa factornan tanto domestico como externo. E activonan domestico neto y e activonan stranhero cu e sistema monetario tin, tur dos a subi durante e ultimo añanan. En particular e activonan exterior netto a subi na Afl. 3.74 biyon na 2025, subiendo for di Afl. 3.28 biyon na 2024, reflehando fluhonan mas fuerte di fondonan externo den economia.
Den e sector bancario, depesitonan y credito ta sigui representa componentenan clave di actividad financiero. Depositonan di demanda y otro categorianan di deposito colectivamente a contribui na un oferta di placa di mas cu Afl. 4.09 biyon na januari 2026, mientras cu quasi-placa—principalmente spaar y depositonan di tempo—a conta pa mas o menos Afl. 2.81 biyon. E distribucion aki ta enfatisa e rol significante di depositonan di cas y negoshi den e sistema financiero di e pais.
Credito na sector priva tambe ta keda un impulsor grandi di desaroyonan monetario. E demandanan riba e sector priva, cu ta inclui fiansa na empresa y personanan, a sigui subi durante añanan recien. Pa 2025, e claimnan di sector priva a suma mas cu Afl. 4.69 biyon, reflehando actividad di prestamo sosteni den areanan manera credito na consumidor y hipoteek di vivienda.
E balansa consolida di CBA ta mustra cu e activonan total di institutonan cu ta crea placa a yega mas o menos Afl. 12.34 biyon na 2025, subiendo for di Afl. 11.13 biyon na 2024. Activonan stranhero, incluyendo propiedadnan di oro y otro reservanan externo, a conta pa un porcion significante di e totalnan aki. Na januari 2026, activonan di exterior cu e sistema monetario tabata den man a subi te na mas o menos Afl. 4.78 biyon, loke ta indica acumulamento continuo di reservanan internacional.
Datonan fiscal di gobierno den e rapport ta mustra cu e entrada total di gobierno a aumenta durante e ultimo varios aña, aunke cifranan mensual ta fluctua. Entrada total a subi for di Afl. 1.31 biyon na 2022 pa Afl. 1.90 biyon na 2025, impulsa pa gran parti pa cobransanan di belasting mas halto. Impuesto riba entrada y ganashi, impuesto riba mercancia, y impuesto riba omzet tur a contribui na e tendencia di subida.
Impuesto riba servicio, incluyendo impuesto riba camber di hotel y gastonan di lisencia di wega di placa, tambe a crece segun cu actividad turistico a expande. Impuesto riba camber di hotel en particular a aumenta significantemente durante e ultimo añanan, reflehando cantidad di bishitante y nivelnan di ocupacion mas halto den henter e sector di hospitalidad di e isla.
Turismo ta keda un pilar central di economia di Aruba, y e ultimo cifranan ta mustra crecemento continuo den yegada di bishitante y gastonan turistico. Na 2025, Aruba a registra 10.31 miyon anochi di bishitante y 1.52 miyon bishitante total, marcando otro aumento anual compara cu 2024. Creditonan di turismo—un indicador di ganashi di divisa for di turismo—a yega Afl. 4.56 biyon na 2025, subiendo for di Afl. 4.19 biyon den e aña anterior.
Merca ta sigui representa e mercado di fuente mas grandi pa bishitantenan. Na 2025, mas cu 1.09 miyon bishitante for di Merca a biaha pa Aruba, loke ta conta pa mayoria di e yegadanan for di Norte America. Latino America y Europa tambe ta keda mercadonan importante, aunke riba un escala mas chikito compara cu Norte America.
Cifranan trempan pa 2026 ta sugeri cu crecemento di turismo a sigui den e aña nobo. Na januari 2026 so, Aruba a registra mas cu 1.06 miyon anochi di bishitante y 136.578 bishitante. Turismo crucero tambe a keda activo, cu 138.059 pasahero crucero a yega durante e luna.
Ademas di e aumento di actividad turistico, e datonan ta indica cambionan gradual den diversificacion di mercado. E indice di diversificacion di turismo—cu ta midi e concentracion di mercadonan di origen di bishitante—a baha di 0.61 na 2022 pa 0.53 na 2025, loke ta sugeri un aumento modesto den diversificacion bou di e fuentenan turistico di e isla.
Inflacion, manera midi pa e indice di prijs di consumidor (CPI), a keda relativamente suave den añanan recien. Despues di un periodo di inflacion mas halto na comienso di e decada, aumento di prijs a baha significantemente. E indice di CPI a alcansa 109.5 na 2025, representando solamente un aumento di 0.4% riba e aña anterior, y e tasa di inflacion di 12 luna tabata na 0.1%.
E moderacion den inflacion ta sigui un periodo di crecemento di prijs mas fuerte na 2022, ora cu prijsnan di consumidor a aumenta cu 5.7% aña tras aña. Desde e tempo ey, inflacion a baha gradualmente, reflehando condicionnan economico stabilisando y aumentonan mas slow den prijsnan di consumo.
En general, e tabelnan estadistico di januari 2026 ta indica cu economia di Aruba ta sigui beneficia di demanda fuerte di turismo y expansion constante di sector financiero. Crecemento den e oferta di placa, aumento di entrada di gobierno, y aumento di entrada di turismo ta subraya e naturalesa interconecta di e sectornan economico di e isla.
Mientras cu e datonan ta duna un bista di e tendencianan recien enbes di un perspectiva economico completo, nan ta sugeri cu e impulsornan clave di economia di Aruba—turismo, actividad financiero y entradanan externo—ta keda robusto na comienso di 2026. Segun cu datonan adicional pa e aña ta bira disponibel, esnan cu ta traha politica y analistanan lo sigui monitoria e indicadornan aki pa evalua e sostenibilidad di tendencianan economico actual.
