European Commission President Ursula von der Leyen passes by a portrait gallery of former European Parliament presidents at the European Parliament in Strasbourg, on May 19, 2026. (Photo by SEBASTIEN BOZON / AFP)

(AFP) – Union Europeo lo libera fondo di emergencia pa yuda agricultornan enfrenta e aumento fuerte den costo di fertilisante causa pa e guera cu Iran, segun plannan presenta diamars pa sostene e sector.

Bruselas tabata bao presion pa tuma accion pa limita impacto di e crisis den Medio Oriente riba agricultura, mientras aumento den prijs di fertilisante ta menasa di subi costo di alimento den henter e bloc Europeo.

“Nos lo sostene agricultornan Europeo pa nan por cumpra e fertilisantenan cu nan mester pa e proximo temporada di cosecha,” comisionado di agricultura di EU, Christophe Hansen, a bisa.

Pero grupo di lobby agricola Copa-Cogeca a bisa cu e plan ta decepcionante y cu e no ta brinda “ningun respuesta real”.

Mas o menos un tercera partio di fertilisantenan transporta via lama ta yega mercado global via Estrecho di Hormuz, cu practicamente a keda cera pa via di eguera entre Merca-Israel y Iran.

Esaki a causa prijsnan subi, y e Organisacion Mundial di Comercio (WTO) a adverti cu e blokeo ta menasa seguridad alimentario global, particularmente den Africa y Sur di Asia.

Como prome medida, Comision Europeo a bisa cu lo distribui loke a sobra den reserva di crisis agricola di bloc, alrededor di 200 miyon euro ($232 miyon).

E tambe lo propone aumenta e reserva cu un “cantidad substancial” prome cu zomer, Hansen a bisa, splicando despues cu Bruselas ta spera di haci un otro 200 miyon euro disponible.

“E comision lo brinda apoyo excepcional dirigi na agricultornan mas afecta,” Hansen a bisa Parlamento Europeo na Strasbourg.

Na Europa, prijs di fertilisantenan di nitrogeno, cu ta deriva for di gas, a subi te alrededor di 500 euro pa tonelada, compara cu 380 euro invierno pasa.

‘Crisis alimentario’

Esaki tabata un otro golpi pa agricultornan cu ya tabata enfrentando costo mas halto debi na e guera na Ucrania.

“Si den e proximo siman y lunanan prijsnan pa categorianan principal di fertilisante keda na nivelnan actual, e crisis agricola lo rapidamente bira inflacion alimentario pa consumidornan Europeo y un crisis alimentario riba escala mundial,” Copa-Cogeca a bisa.

E grupo a organisa pa un protesta chikito pafor di Parlamento Europeo na Strasbourg, unda e plan di EU a ser presenta.

Bruselas a impone tarifa halto riba fertilisantenan for di Rusia, un productor importante, y ta plania pa termina importacion completamente pa 2028 den un intento pa golpia entrada financiero di Moscu debi na su atake riba Ucrania.

Productornan di cereal, cu mester di cantidadnan grandi di fertilisante, a ser particularmente afecta, segun e industria.

Hansen a bisa cu algun agricultor ta plania pa laga algun tereno sin uso pa spaar combustible pa tractor y fertilisante. “Ta seguridad alimentario cu nos no por laga bay perdi,” el a bisa.

Fertilisantenan ta representa mas cu siete porciento di costo operativo pa e sector agricola di EU en general, subiendo te 16 porciento pa agricultornan di cultivo arable, segun Bruselas.

EU, cu ta dependiente di importacion, tambe ta busca pa diversifica fuentenan di suministro y aumenta produccion local.

Bruselas a bisa cu e kier permiti agricultornan usa mas digestato, un subproducto rico den nitrogeno for di biogas, un movemento cu ta preocupa gruponan ambiental pa motibo di contaminacion di awa.

E tambe a sugeri cu posiblemente lo duna productornan di fertilisante mas flexibilidad bao di sistema Europeo di mercado di carbono, unda contaminantenan grandi ta paga pa gasnan di efecto invernadero cu nan ta emiti, bao di cierto condicion.

Pero el a descarta un pausa den aplicacion di impuesto fronteriso di carbono di EU riba fertilisante — algo cu Copa-Cogeca a pidi, hunto cu suspension di tarifa riba tur fertilisante excepto esnan for di Rusia y Bielorrusia.

Esnan cu ta sostene e impuesto ta señala cu e gravamen di carbono ta apunta riba importacion pa crea igualdad di competencia pa industrianan Europeo cu ta bao di regla stricto di emision, bisando cu desaroyo di esakinan ta clave si Europa kier evita un crisis similar den futuro.

Mas o menos 30 porciento di e necesidad di fertilisante di nitrogeno di EU ta ser importa, subiendo te 40 porciento pa potasa.

Pa fertilisantenan fosfatico, alrededor di 70 porciento di demanda di bloc ta ser cubri pa medio di importacion di piedra di fosfaat, segun cifranan di EU.