Economia di Aruba ta proyecta un crecemento real di 3.7% pa 2026, segun cifranan di Centrale Bank van Aruba (CBA). Mientras cu turismo ta sigui crece y empresarionan ta mantene un perspectiva positivo, confiansa di consumidor ta keda abao. Na mesun momento, inflacion a yega 3.0% na september y mayoria di consumidor ta indica cu nan poder di compra a disminui.
E informacion ta forma parti di e publicacion “Quarterly Tables Real Sector 2026-III”, publica door di CBA dia 12 di november 2026. E documento ta presenta cifranan tocante actividad economico, confiansa di empresarionan y consumidor, turismo, prijsnan y diferente indicador di economia durante e di tres kwartaal di aña.
Segun e proyeccionnan, Producto Interno Bruto (GDP) nominal di Aruba lo yega aproximadamente Afl. 8.292 miyon na 2026, compara cu Afl. 7.912 miyon na 2025. Esaki ta representa un crecemento nominal di 4.8%, mientras cu crecemento real, cu ta tene cuenta cu cambio den prijsnan, ta proyecta na 3.7%.
E ritmo di crecemento real proyecta pa 2026 ta mas abao cu e 6.3% calcula pa 2025 y 5.5% di 2024. Esaki ta indica cu economia ta sigui expande, pero na un ritmo mas modera cu durante e dos añanan anterior. E cifranan di GDP pa 2026 ta provisional y por cambia ora mas informacion bira disponibel.
Consumo final ta proyecta na Afl. 6.092 miyon, compara cu Afl. 5.665 miyon na 2025. Den e categoria aki, consumo di hogarnan lo aumenta di Afl. 4.277 miyon pa Afl. 4.654 miyon, mientras cu consumo di gobierno ta proyecta na Afl. 1.438 miyon.
Inversion bruto di capital tambe ta proyecta pa aumenta, di Afl. 1.836 miyon na 2025 pa Afl. 1.934 miyon na 2026. Gran parti di e inversionnan aki ta bin di sector priva, cu un balor proyecta di Afl. 1.907 miyon.
Den sector comercial, e Business Perception Index a baha di 107,5 punto den e di dos kwartaal pa 106,1 den e di tres kwartaal. A pesar di e bahada, e indicador ta keda riba e nivel neutral di 100 punto, locual ta nifica cu sentimento general di empresarionan ta relativamente positivo.
E indice cu ta evalua condicion economico actual a baha di 107,8 pa 105,2 punto, mientras cu e indicador di expectativa pa e proximo seis luna a aumenta un tiki di 107,1 pa 107,2 punto.
E encuesta ta mustra cu 48.5% di empresarionan a reporta un mehoracion den condicionnan economico actual, mientras cu 36.4% no a mira cambio y 15.2% a indica un deterioro. Den e di dos kwartaal, solamente 6.4% tabata reporta un deterioro.
Tocante perspectiva pa e proximo seis luna, 46.2% di empresarionan ta anticipa un mehoracion, mientras cu mesun porcentahe ta spera cu situacion no lo cambia. Un 7.6% ta anticipa un deterioro.
E situacion ta diferente entre consumidor. Consumer Confidence Index a registra 93,3 punto den e di tres kwartaal, compara cu 93,6 den e di dos kwartaal. E indicador ta keda bao di e nivel neutral di 100 punto, reflehando un sentimento pesimista entre consumidor.
E indice di e situacion actual a baha di 93,2 pa 92,7 punto, mientras cu expectativa pa futuro a registra 93,2 punto, compara cu 93,6 den e kwartaal anterior.
Un di e resultadonan mas notable ta relaciona cu poder di compra. Segun e encuesta, 90.4% di consumidor ta indica cu nan no por cumpra mesun hopi cu seis luna pasa. Solamente 7.1% ta considera cu nan por mantene mesun nivel di compra.
Na mesun momento, 46.5% di e participantenan ta indica cu nan ta spaar menos placa cu seis luna pasa, mientras cu 26.3% ta declara cu nan no ta spaar. Solamente 4.5% ta reporta cu nan ta spaar mas placa.
E cifranan ta mustra cu un parti considerable di consumidor ta experimenta limitacion den nan capacidad di compra y spaar, a pesar di e crecemento economico proyecta.
E encuesta ta examina tambe disposicion di consumidor pa haci compranan grandi. Un 59.8% ta considera cu actualmente no ta un momento adecuado pa cumpra un auto, mientras cu 61.3% ta considera cu no ta un bon momento pa haci un prestamo.
Den caso di hipoteca, 63.8% di consumidor ta considera cu e momento actual no ta adecuado pa asumi e tipo di compromiso financiero aki. Solamente 9.0% ta considera cu ta un momento faborabel.
Mientras tanto, e cifranan di inflacion ta confirma un aumento den costo di bida. Na september 2026, e indice general di prijsnan di consumidor a yega 112,4 punto, compara cu 109,2 punto na september 2025.
Esaki ta representa un inflacion anual di 3.0%. Compara cu augustus, prijsnan a aumenta cu 0.3%, mientras cu e aumento durante di tres kwartaal tabata 0.4%.
E aumento di prijsnan no ta distribui igualmente entre tur categoria. Durante e di tres kwartaal, e aumento promedio anual den prijsnan di transporte tabata 7.6%, mientras cu cuminda y bebida sin alcohol a registra un aumento di 4.1%. Den categoria di restaurant y hotel, e aumento promedio tabata 8.7%.
Di otro banda, e categoria di operacion di hogar a registra un bahada promedio di 8.2%, mientras cu paña y sapato a registra un reduccion di 4.2%.
E diferencia entre categorianan ta importante, considerando cu e impacto di inflacion riba cada hogar ta depende di e tipo di producto y servicio cu nan ta consumi.
Turismo ta sigui representa un componente importante di actividad economico. Durante di tres kwartaal di 2026, Aruba a ricibi 421.125 turista cu a keda por lo menos un anochi na isla, compara cu 372.410 den e mesun periodo di 2025. Esaki ta representa un crecemento di 13.1%.
E cantidad di anochinan cu bishitantenan a pasa na Aruba a aumenta di 2.482.978 pa 2.801.980, ekivalente na un crecemento di 12.8%.
E mercado Norte Americano a registra 291.474 bishitante, un aumento di 5.4% compara cu mesun kwartaal di 2025. Di e total aki, 278.861 tabata bin di Merca.
Sinembargo, e crecemento mas fuerte a ser registra den mercado Latino Americano. E cantidad di bishitantenan proveniente di e region aki a aumenta di 67.276 pa 98.875, un crecemento di 47.0%.
Mercado Europeo tambe a registra un aumento, di 18.717 pa 21.048 bishitante, ekivalente na 12.5%.
E indice di diversificacion turistico a baha di 0,51 na di tres kwartaal di 2025 pa 0,46 na mesun periodo di 2026. Segun metodologia di CBA, un indice mas abao ta indica menos concentracion den mercado turistico y, consecuentemente, mas diversificacion segun pais di origen.
Durante e prome nuebe lunanan di 2026, Aruba a ricibi aproximadamente 1,27 miyon turista cu a permanece na isla, compara cu aproximadamente 1,13 miyon durante mesun periodo di 2025. Esaki ta representa un aumento acumula di 11.6%.
Den turismo di crucero, Aruba a registra 141.890 pasahero durante di tres kwartaal, compara cu 138.233 den mesun periodo di 2025. E cantidad di bishita di barco a aumenta di 44 pa 47.
Consumo di electricidad tambe a registra un aumento durante di e di tres kwartaal di 2026, yegando 260,4 miyon unidad di electricidad, compara cu 249,5 miyon den e mesun periodo di 2025.
E indice general di utilidadnan a aumenta di 178,8 pa 196,7 punto. E indicador aki ta combina consumo di awa, electricidad y gas, aunke e cifranan di awa pa di tres kwartaal di 2026 ainda no tabata disponibel den e publicacion.
E datonan di construccion ta mustra cu 257 permiso di construccion a ser otorga durante di tres kwartaal di 2026, compara cu 267 den mesun periodo di 2025. Sinembargo, e balor total di e permisonan a aumenta di Afl. 193,8 miyon pa Afl. 223,1 miyon.
Di e permisonan otorga, 99 tabata relaciona cu casnan y 62 cu apartamento. E balor di permisonan pa apartamento a yega Afl. 79,2 miyon, compara cu Afl. 78,0 miyon durante e mesun kwartaal di 2025.
E cifranan ta mustra cu economia di Aruba ta sigui crece, particularmente den turismo, consumo y inversion. Sinembargo, e desaroyo positivo aki no ta refleha completamente den confiansa di consumidor, cu ta sigui enfrenta preocupacion tocante poder di compra y aumento di costo di bida.
E resultado di e di tres kwartaal ta indica cu crecemento economico no necesariamente ta traduci den un mehoracion di situacion financiero di hogarnan. E publicacion mas reciente di CBA ta mustra cu, a pesar di e crecemento economico, hopi consumidor ainda ta enfrenta dificultad financiero y presion riba nan poder di compra.
