In this photo, released by the Syrian Presidency Press Office, Syrian President Ahmad al-Sharaa, right, meets with representatives of Syrian American organizations in Washington, Saturday, Nov. 8, 2025. (Syrian Presidency Press Office via AP)

(AP) — Dos decada pasa, Ahmad al-Sharaa tabata deteni den un centro di detencion maneha door di Merca den Iraq despues cu el a uni cu militantenan di al-Qaida cu tabata combati contra forsanan Mericano den region.

Poco lo a pronostica cu e lo bira prome presidente di Siria pa bishita Washington desde independencia di e pais den 1946.

Desde cu forsanan rebelde bao di su liderato a expulsa ex-presidente Sirio Bashar Assad december pasa, al-Sharaa — kende a corta conexion cu al-Qaida hopi aña prome — a tuma un ofensiva diplomatico exitoso pa establece conexion nobo cu paisnan cu tabata margina gobierno di Assad despues di su accion brutal contra manifestantenan den 2011 cu a termina den un guera civil di 14 aña.

Al-Sharaa a reuni cu presidente di Merca Donald Trump na Saudi Arabia na mei, unda Trump a anuncia cu e lo kita sancionnan cu tabata den luga pa decadas. E dos homber lo reuni atrobe diamars na Washington, unda ta spera ampliamente cu Siria oficialmente lo uni cu coalicion dirigi door di Merca contra grupo Islamic State.

Al-Sharaa a yega na Merca diahuebs prome cu e reunion, segun medio estatal Sirio.

Aparte di esey, al-Sharaa lo usa e bishita pa pusha pa un anulacion total di e sancionnan cu ainda ta den vigor.

Consehero di media di al-Sharaa, Ahmad Zeidan, a bisa na Al Arabiya TV cu e punto “principal” den agenda di e presidente na Washington ta pidi pa cancela Caesar Act, cual a impone sancionnan amplio pa abuso di derecho humano door di gobierno di Assad y su forsa di seguridad.

Sancionnan Caesar ta actualmente suspendi door di orden presidencial, pero un anulacion permanente lo rekeri un voto den Congreso.

Un esfuerso pa kita e ultimo sancionnan

Dianan prome cu e bishita di al-Sharaa, Trump a bisa na periodista cu el a move pa kita sancionnan for di Siria “pa duna nan un chens real, y mi ta kere al-Sharaa ta haciendo un bon te trabao awor.”

“E ta un ‘area dificil y e ta un homber fuerte, pero mi ta anda bon cune, y tin hopi progreso cu Siria,” el a agrega.

Diahuebs, Conseho di Seguridad di ONU a vota pa kita sancionnan for di al-Sharaa y su minister di Interior, y Merca despues a kita nan for di su lista di “terorista global designa.”

Mientrastanto, Senadornan a avansa un anulacion di Caesar Act den un ley anual di autorisacion di defensa, pero e legislacion final ta den negociacion cu e Camara, unda algun Republicano kier pone condicion riba dje.

Esnan cu te ainda ta duda di al-Sharaa ta señala erupcionnan di violencia sectario den un aña pasa unda atacantenan Sunni pro-gobierno a mata centenares di ciudadano for di minorianan Alawita y Druze.
Al-Sharaa a priminti cu lo tene e sospechosonan responsabel, pero comunidadnan minoritario ta keda cu miedo.

Grupo defensor Save the Persecuted Christians a manda un carta firma door di 100 lider religioso di Merca pidiendo Trump pa atende e “masacre” di minorianan den Siria y pa pusha al-Sharaa pa habri un corridor humanitario for di Golan Heights controla door di Israel te Sweida, Druze den parti sur di Siria.

Desde caida di Assad, Israel a tuma un zona anterior di ONU den sur di Siria y a pusha pa un zona demilitarisa den sur di Damascus. E dos pais — cu no tin relacion diplomatico — ta den negociacion pa un posibel acuerdo di seguridad.

Mientras tanto, e Democrat di mas halto den Senate Foreign Relations Committee, Sen. Jeanne Shaheen, a guia esfuerso pa un repel total di Caesar Act. Shaheen a bisa cu “nos tin un oportunidad real den Medio Oriente awor cu mi no a mira den mi bida.”

Defensornan ta bisa cu ta inhusto pa mantene sancionnan imponi specificamente riba gobierno di Assad y mantene presion riba autoridadnan nobo, y cu menasa di un recuperacion di Caesar lo stroba inversion di compania internacional pa reconstruccion di un pais destrui door di guera.

Mouaz Moustafa, director di Syrian Emergency Task Force, cu a traha originalmente pa impone sancionnan Caesar pero awor ta traha pa kita nan, a bisa cu gobierno di Merca por impone sancionnan nobo dirigi si ta necesario.

Un alianza militar fortalece

Enviado di Merca Tom Barrack a bisa siman pasa cu Siria lo por uni “hopi pronto” cu coalicion di mas o menos 80 pais cu ta traha pa preveni un resurgencia di IS.

Un funcionario di administracion Trump a bisa cu al-Sharaa ta spera pa firma un acuerdo pa uni cu coalicion durante su bishita. Vocero di Cas Blanco Karoline Leavitt a nenga duna comentario ora nan a puntr’e tocante e posibilidad.

Un otro funcionario di Merca cu conocemento di e situacion a bisa cu aunke forsanan Sirio tabata combati IS caba, nan entrada formal den coalicion lo ta un “logro” y lo permiti forsanan di Merca traha mas cerca cu Sirionan.

E dos funcionario no tabata autorisa pa papia publicamente y a papia bao condicion di anonimidad. Fun­cionario Sirio a nenga pa duna comentario tocante discusion di uni cu coalicion.

Mientras Islamic State a perde tur teritorio cu e tabatin den Siria y Iraq hopi aña pasa, celulanan di e grupo extremista a sigui haci atakenan den e dos pais y den exterior. Lt. Cmdr. Emily Pumphrey, vocero pa U.S. Central Command, a bisa cu tabatin 311 atakenan di IS den Siria y 64 den Iraq te awor e aña aki, un disminucion for di 878 den Siria y 160 den Iraq den 2024.

Prome cu e caida di Assad, al-Sharaa — kende tabata conoci door di Abu Mohammed al-Golani — tabata lider di Hayat Tahrir al-Sham, un grupo insurgente Islamico cu tabata controla gran parti nort-west di Siria.

E tabata anteriormente un rama di al-Qaida pero despues a separa. HTS y IS tabata rival, y al-Sharaa a bay duro contra celulanan di IS den area bao su control. E partner principal di Merca den combati IS den e periodo tabata Syrian Democratic Forces dirigi door di Kurdo den nortoost di pais.

Desde cu al-Sharaa a asumi su cargo, ehercito di Merca a amplia su cooperacion cu Damascus y Washington a pusha pa un acuerdo pa uni SDF cu e ehercito Sirio nobo.

Mientras Damascus y SDF a acorda den principio pa haci esaki, implementacion a keda pega durante di tension cu algun biaha a bira un guera entre e dos banda.