Gobierno di Aruba ta sigui avansa cu reformanan financiero pa mehora transparencia, supervision presupuestario y maneho di finanzas publico. E ultimo “Uitvoeringsagenda y Uitvoeringsrapportage Landspakket Aruba” ta mustra progreso importante den varios area, aunke retrasonan legislativo y falta di personal ta keda un desafio den implementacion di algun reforma.

E rapport ta describi e progreso di reformanan relaciona cu Landspakket Aruba, un pakete amplio di reformanan gubernamental y economico firma originalmente na 2020. Capitulo 1 di e informe ta enfoca riba “Financieel Beheer”, of maneho financiero, y ta presenta un cuadro mixto di progreso concreto hunto cu retrasonan continuo den varios proceso legislativo importante.

E reformanan ta diseña pa sigura cu gobierno di Aruba ta bira mas eficiente y transparente den maneho di finanzas publico. Segun e rapport, e vision principal ta crea un ciclo presupuestario cu ta “eficiente y efectivo”, permitiendo gobierno mantene control di finanzas publico mientras e ta garantisa rindimento di cuenta adecua na Parlamento di Aruba.

Entre e desaroyonan mas relevante menciona den e rapport tin e implementacion di e “three lines model”, un marco di gobernacion y control cu tin como meta fortalece supervision di procesonan financiero den diferente departamento gubernamental. Gobierno ta indica cu e modelo ta busca establece responsabilidad mas cla pa maneho di riesgo, control interno y responsabilidad financiero den ministerio y entidadnan publico.

Un logro importante den e esfuerso aki tabata e establecimento di e “Steunpunt Interne Beheersing” (SIB), of Centro di Apoyo pa Control Interno, den Directie Financiën. E centro di apoyo a ser oficialmente lansa na october ultimo y su tarea ta pa yuda departamentonan fortalece mecanismonan di control interno y mehora cumplimento cu proceduranan financiero. E rapport ta señala cu e proceso nobo y controlnan financiero a ser introduci caba na seis departamento y servicio gubernamental grandi.

E rapport ta identifica gobernacion financiero manera un di e trayectonan di reforma mas avansa den e marco di Landspakket. Varios iniciativa a ser completa caba, incluyendo introduccion di reglamento nobo di adkisicion y reglanan actualisa pa maneho di bienes material. Ambos set di reglamento a drenta na vigor riba 1 di januari 2026.

Autoridadnan tambe a reporta cu e atraso largo den preparacion di cuentanan anual a ser elimina. Cuenta anual di 2024 ta completa, marcando loke e rapport ta describi manera un paso importante pa reestablece regularidad y puntualidad den reportahenan gubernamental.

Otro iniciativa significativo menciona ta e introduccion di e plataforma digital di enseñansa conoci como E-LOFA (Leergang Openbare Financiën Aruba). Segun e rapport, e prome 100 participante a cuminsa training na december 2025. E programa ta destina pa fortalece conocemento financiero entre empleadonan publico y sostene continuidad di e reformanan riba termino largo.

A pesar di e progreso aki, e rapport ta adverti repetidamente cu retrasonan den legislacion critico ta keda un preocupacion grandi. Principal entre esakinan ta e modificacion di Aruba su Comptabiliteitsverordening, e marco legal cu ta regula contabilidad publico y reportahe financiero. E propuesta di modificacion a ser presenta na Raad van Advies, pero aprobacion final ainda no a ser completa.

E retraso aki tin un efecto domino riba otro reformanan, incluyendo implementacion di un sistema gubernamental di reportahe financiero nobo. Aunke e marco di reportahe a ser aproba caba pa Conseho di Minister y actividadnan di implementacion ta den marcha, aplicacion completo di e sistema nobo ta depende di aprobacion formal di e ley revisa di contabilidad.

E rapport ta caracterisa e obstaculonan legislativo aki como “randvoorwaardelijk”, loke ta nifica cu nan ta prerekisito pa progreso mas amplio den reforma financiero publico. Sin nan, varios proyecto por enfrenta retraso adicional.

Limitacion di capacidad tambe ta sigui representa un reto pa implementacion. E rapport ta nota cu varios proyecto den cuadro di “three lines model” a experiencia retraso pa motibo di falta di personal den e prome liña di control financiero — e departamentonan operacional encarga cu maneho diario di finanzas. Mientras cu procesonan financiero pa seis di 15 departamento obhetivo a ser rediseña y implementa caba, e departamentonan cu a falta ta atrasa. Autoridadnan awor ta spera cu finalisacion lo tuma lugar den e di tres trimester di 2026.

Di mesun manera, designacion y training di doñonan di proceso y control den departamentonan a tuma mas tempo di loke tabata anticipa. Gobierno ta atribui e retrasonan aki na capacidad limita di personal y demanda operacional di competidor. Sinembargo, e rapport ta mantene cu e metanan general di reforma ainda ta alcansable den e cuadro di tempo di e acuerdo actual di cooperacion, mientras cu no tin mas contratempo.

Gobierno tambe ta trahando pa mehora calidad y confiabilidad di administracion financiero pa medio di mecanismonan di supervision mas fuerte. Bao di e di dos y di tres liña di e modelo di gobernacion, funcionnan di apoyo y control ta ser fortalece pa sigura monitoreo y miho auditoria di actividadnan financiero. E rapport ta nota cu Centrale Accountantsdienst ta sigui confronta dificultad di personal despues cu esfuerso anterior di reclutamento no a logra atrae suficiente profesional califica. Como solucion temporal, autoridadnan ta busca pa usa capacidad externo di auditoria pa un periodo di tres aña.

E tema di auditoria externo ta keda otro componente importante di e agenda di reforma. Aruba ainda no a cuminsa auditoria formal externo di su cuenta anual bao di e cuadro nobo. Un proceso di destaho pa servicio di auditoria externo actualmente ta andando y ta spera cu esaki lo conclui den prome mita di 2026 pa asina actividadnan di auditoria por cuminsa den e di dos mita di e aña. E prome cuenta anual completamente audita ta proyecta pa keda cla den di tres trimester di 2027.

Modernisacion tecnologico tambe ta un punto central den e reformanan. Autoridadnan ta preparando un aplicacion di apoyo presupuestario nobo destina pa mehora preparacion, monitoreo y reportahe di presupuesto. Despues di retrasonan anterior, e fase di consulta cu mercado a keda cla y un plan di implementacion a ser finalisa. Ta spera cu actividadnan di adkisicion lo conclui den di dos trimester di 2026, mientras cu e prome fase di implementacion lo enfoca inicialmente riba Directie Financiën.

E rapport tambe ta indica cu Aruba ta moviendo pa un reorganisacion mas amplio di su funcionnan di tecnologia di informacion y maneho di informacion. Recomendacionnan prepara pa ICTU, un organisacion consehero gubernamental Hulandes den ICT, ta propone un maneho gradual enfoca inicialmente riba solucion di e reto mas urgente den maneho di ICT. Ta spera cu un restructuracion mas amplio di ICT y informacion lo ser incorpora den e reorganisacion general di Directie Financiën.

Reformanan den maneho di presupuesto tambe a haya impulso. Segun e rapport, structuranan di planning y control nobo ta ser incorpora caba den preparacion di presupuesto nacional 2027. Autoridadnan ta bisa cu e maneho revisa ta busca pa fortalece e conexion entre obhetivo di politica y asignacion di presupuesto mientras ta ofrece mas informacion multi-anual tocante gasto y resultado di desempeño.

Gobierno ta describi e medidanan aki como parti di un esfuerso mas amplio pa mehora calidad di tumamento di decision publico y sigura cu recursonan financiero ta alinea cu prioridadnan di politica. E rapport ta nota cu proceduranan mehora pa preparacion, modificacion y rindimento di cuenta di presupuesto actualmente ta sigui manera planifica.

Na mesun momento, algun trayecto di reforma ainda ta den fase inicial. Trabao riba un programa di cambio di maneho financiero ainda no a cuminsa, mientras cu rediseño di structura organisacional di Directie Financiën ainda ta pendiente.

E rapport tambe ta pone enfasis riba esfuerso continuo pa mehora administracion di subsidio y ciclo di politica financiero relaciona cu subsidionan y adkisicion. Autoridadnan a reconoce cu falta di suficiente capacidad di personal a baha velocidad di mehoracionnan aki, cu e enfoke actual centra riba limpiamento di registracion di subsidio y fortalecemento di control di fluho di trabao.

En general, gobierno ta presenta reformanan di maneho financiero como un transicion for di formulacion di politica pa implementacion practico. E rapport ta declara cu administracion di Aruba a cambia su enfoke cada bes mas di rumbo pa ehecucion y incorporacion sostenible di reformanan den institucionnan publico y legislacion.

Mientras cu e rapport ta enfatisa cu hopi proyecto ta sigui den ruta, e ta subraya tambe cu compromiso politico continuo, suficiente personal y aprobacion legislativo na tempo lo ta esencial pa mantene momentum. Varios proyecto ta depende di otro, loke ta nifica cu retrasonan den legislacion fundamental of restructuracion institucional por crea efecto riba e programa mas amplio di reforma.

E capitulo tocante maneho financiero finalmente ta presenta un cuadro di progreso cauteloso. Aruba a avansa cu varios reforma structural, a introduci mecanismonan di supervision nobo y a modernisa parti di su sistema di presupuesto y control, pero ainda ta enfrenta obstaculo operacional y legislativo cu por determina si e reformanan lo logra nan impacto desea riba transparencia, responsabilidad y gobernacion fiscal.