This frame grab from video footage from the Australian Broadcasting Corporation (ABC) taken on February 2, 2026 and received via AFPTV on February 3 shows Austin Appelbee, 13, in Quindalup, Western Australia as he recounted how he swam for four hours through choppy waters to get help for his family. Appelbee made it across four kilometres (2.5 miles) of ocean to raise the alarm after his mother and two younger siblings were swept out to sea. (Photo by various sources / AFP) / Australia OUT / AUSTRALIA OUT / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / AUSTRALIAN BROADCASTING CORPORATION (ABC)"- NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS

(AFP)—Un mucha homber di 13 aña conta diamars con el a landa pa cuatro ora largo den awanan bruto na costa di Australia pa yuda su famia den un logro yama pa rescatistanan como “superhumano.”

E mucha, cu yama Austin Appelbee, a landa cuatro kilometer di ocean pa bati alarma despues cu su mama y dos ruman chikito a ser hala mas pafo di e costa. El a bay kayak y paddle-board riba lama diabierna atardi cu su famia. Pero e olanan a crece, cual a bolter e plankinan y a yena nan kayak cu awa mientras nan a ser pusha mas pafo. “Mi tabatin hopi miedo,” e hoben a conta reporteronan.

“Mi tabata djis pensando den mi cabes, pensando con mi ta yega. Pero tambe mi tabata pensando riba tur mi amigonan na scol, y mi amigonan den les di bijbel,” el a bisa. “Mi a djis bisa: ‘bon, awe no, awe no, awe no. Mi mester djis sigui.”

E hoben a bisa cu el a cuminsa landa bay canto cu apenas su salbabida pero despues a bandona esaki pa landa sin restriccion. “Mi tabata hopi cansa, pero mi no por a sintie.”

E hoben a bisa cu e tabata purbando di pensa riba cosnan feliz, na dado momento cantando e cantica di e show di mucha “Thomas the Tank Engine.”

“Pa e ora aki, e olanan tabata masivo, y mi no tabatin salbabida bisti. Pero mi a keda landa. Mi ta haci breaststroke. Mi ta haci freestyle. Backstroke pa sobrevivencia.”

“Mucha cu curashi”

Ora el a yega canto, e adolescente a bisa cu el a yama servicionan di emergencia y a puntra nan pa desplega boto, helicopter y avion, bisando nan: “Mi famia ta perdi riba lama.”

Rescatista marino Paul Bresland a bisa cu e landamento di e hoben a salba su famia, ken al fin a ser haya wantando na un paddleboard den e ocean habri cerca di ciudad Quindalup.

“El a landa, segun e ta recorda, e prome dos ora cu un salba bida bisti,” Bresland a conta emisora nacional ABC. “Y e mucha cu curashi aki a pensa cu e no ta bay haal e cu un salba bida, pues el a kit’e y el a landa e proximo dos ora sin salbabida.”

“Mi a pensa, esey ta increible,” Bresland ta bisa, describiendo e esfuerso di e mucha como “superhumano.”

Inspector policial James Bradley a bisa cu e accionnan di e mucha “no por haya elogio suficiente.”

“Su determinacion y curashi a salba e bida di su mama y su rumannan,” el a conta ABC. E mama di e mucha, yama Joanne, tambe a haya elogio pa mantene su famia bibo durante oras riba lama cu su otro yiu homber di 12 aña Beau y yiu muher di 8 aña Grace.

“Un di e decisionnan mas dificil cu mi a tuma tabata pa bisa Austin: ‘purba yega canto y busca ayudo, e cos aki por bira serio rapidamente’,” segun e mama a bisa.

“Mientras solo ta baha mi a pensa: ‘Algo a bay hopi robes,’ y mi miedo tabata cu Austin no a logra yega canto,” el a bisa.