FILE - Antonio Garcia, of the Colombian guerrilla National Liberation Army (ELN), speaks to the press after signing an agreement with the Colombian government to resume peace talks, in Caracas, Venezuela, on Oct. 4, 2022. Garcia said on Monday Dec. 25, 2023 it would only abide by a recent agreement to suspend the kidnappings of civilians for ransom if the government keeps its promise to finance projects that could provide the rebels with alternate sources of income. (AP Photo/Ariana Cubillos, File)

(AP) — Cabesante di e grupo rebelde mas grandi cu ainda ta resta na Colombia a bisa dialuna cu lo cumpli cu un acuerdo recien pa suspende secuestro di civilnan solamente si gobierno mantene su promesa di financia proyectonan cu lo duna e rebeldenan fuentenan di entrada alternativo.

Den un columna publica riba Pasco, comandante di Ehercito di Liberacion Nacional, Antonio Garcia a argumenta cu oficial- y periodistanan Colombiano a malinforma publico riba dia 17 di december ora nan a anuncia cu e rebeldenan a bay di acuerdo pa stop cu secuestro si extende un alto al fuego cu gobierno proximo aña.

Colombianonan ta rabia cu e secuestronan na man di guerrillanan, conoci como ELN. Garcia a bisa cu mientras cu a yega na un acuerdo asina durante un ronda recien di negociacion di paz na Ciudad de Mexico, gobierno tambe a bay di acuerdo den e negociacionnan pa crea un comite cu lo haya manera pa financia e negociacion di paz y e alto al fuego actual y determina ki sorto di actividadnan ta bay financia.

E conflicto entre gobierno y e rebeldenan iskierdista di ELN ta bay back na añanan 1960. Forsanan Arma Revolucionario di Colombia, FARC, cual tabata mas grandi, a acepta un acuerdo di paz cu gobierno na 2016, pero ELN ainda tin como 2mil pa 4mil combatiente na Colombia y e bisiña Venezuela.

Lider di ELN, Garcia a skirbi cu e financiamento publico pa e alto al fuego mester ta “vincula” na e suspension di secuestro.

“Paz no ta diseña pa un banda so gana,” el a skirbi. “Tur hende mester beneficia, sepcialmente e pais.”

Anuncio di Garcia ta marca un obstaculo pa e prome gobierno iskierdista di Colombia, cu a describi e acuerdo tentativo cu ELN pa stop cu secuestro como un stap importante na caminda pa paz.

E negociacionnan actual entre ambos banda a cuminsa na november 2022. Mientras cu nan a produci un alto al fuego di seis luna cu ta termina dia 30 di januari, tin tiki progreso den otro areanan.

Pero Garcia a adverti cu no ta bay forsa e grupo pa stop cu secuestro. “Nos no a yega na un acuerdo den e negociacionnan di paz riba detencionnan politico, hudicial of economico,” el a bisa riba X.

Ministerio di Defensa Colombiano a bisa cu e grupo tin actualmente como 38 rehen secuestra.