(CuraçaoChronicle) – Gobierno di Corsou oficialmente a informa Estado Hulandes cu no ta capaz di paga back un prestamo di bono cu ta madurando, na balor di XCG. 140 miyon (aproximadamente 70 miyon euro) cu ta vence dia 15 di october 2025. Esaki ta e hallazgo sorprendenteaki a bin den un conseho oficial emiti pa Colegio di Supervision Financiero (Cft), e cuerpo di supervision financiero di Reino pa Corsou y Sint Maarten.

E prestamo, parti di un serie di pakete di debe emiti pa Hulanda na 2010 pa yuda stabilisa Corsou despues di ricibi status autonomo dentro di Reino Hulandes, awo ta madurando. Den un carta fecha 29 di april 2025, Cft ta confirma cu Corsou no tin suficiente fondo likido pa cumpli cu su obligacion di debe y ta recomenda un refinanciamento parcial mediante un prestamo nobo.

“Corsou no tin suficiente activo likido pa paga back e XCG. 140 miyon y un refinanciamento parcial pa e motibo aki ta inevitable,” Cft a declara.

Empeorando e situacion, Cft tambe a critica e prestamo di Corsou di 2025, cu ta bisa no ta cumpli cu e standardnan di e Ley di Reino pa Supervision Financiero. A pesar di a pidi un respuesta pa dia 1 di april cu un plan corectivo, gobierno ainda no a provee e ahustenan rekeri, generando mas preocupacion riba maneho financiero.

Segun analisis di Cft, e posicion di likides di Corsou a deteriora significantemente. E pais tabatin apenas XCG. 213 miyon den likides na comienso di october 2025. Sin refinanciamento, pago back di e prestamo completo lo trece e reservanan hopi bao di e buffer minimo recomenda pa IMF di XCG. 140 miyon, poniendo e pais den riesgo di un shock fiscal.

Mas preocupante ainda ta e timeline cercano di debenan masivo adicional. Entre 2023 y 2040, Corsou ta enfrenta e maduracion di mas bullet loan – na balor di XCG. 370 miyon, XCG. 475 miyon y XCG. 582 miyon, respectivamente. Gobierno no a haci ningun provision pa paga back e debenan aki, cu por conduci na un crisis financiero mas profundo si laga nan sin atende.

Cft ta urgiendo ambos gobierno di Corsou y ministerio Hulandes di Interior y Asuntonan di Reino (BZK) pa stop di emiti e asina-yama “bullet loan” – prestamo cu mester paga back den su totalidad na momento cu e madura – y na su lugar move na structuranan di pago linear of di anualidad cu ta permiti pa reduccion gradual di debe.

E conseho di e Colegio tambe ta inclui un yamado pa accion: Corsou mester financia tur su proyectonan di inversion pa 2025 (XCG. 204 miyon) mediante emision nobo di bono en bes di usa su propio reserva. Esaki lo libera suficiente fondo pa paga back, al menos parcialmente, e prestamo di XCG. 140 miyon, cu un propuesta di repago di XCG. 60 miyon.

En conclusion, e inhabilidad di Corsou pa paga back su debe madurando sin prestamo nobo ta refleha un vulnerabilidad fiscal profundisando, empeora pa planeamento financiero zwak y deficiencianan presupuestario sin atende. Cu biyones mas madurando den proximo añanan y sin un strategia di pago implementa, e stabilidad financiero di e isla ta den peliger.

Recomendacion di Cft pa refinancia y restructura prestamonan den futuro awo ta critico pa evita keda atrapa den debe a largo plaso.