(CuraçaoChronicle) – Corsou ta bay stop refinamento convencional di gasolin y diesel, segun prome minister Gilmar Pisas a confirma durante discusionnan den Asamblea Parlamentario tocante tension politico regional, particularmente involucrando Merca y Venezuela.
Segun Pisas, standardnan moderno di mercado internacional y regulacionnan nobo di medio ambiente y calidad di aire introduci na 2025 ta nifica cu refineria di e isla no por produci combustible convencional manera gasolin y diesel mas, na e nivel of calidad spera anteriormente. Oficialnan a conclui cu restaura operacion tradicional di refineria lo rekeri un inversion hopi mas grandi cu loke ta realistico bao e condicionnan actual.
Na lugar di esaki, Pisas a bisa, actividadnan industrial na un escala mas chikito ta keda posible, incluyendo:
Servicio di almacenahe y terminal pa crudo y producto refina, particularmente na terminal Bullenbaai;
Mescla di producto;
Produccion di asfalt;
Fabricacion specialisa di producto riba solicitud di cliente.
El a nota cu e inversionnan rekeri pa e actividadnan aki ta significantemente menos cu loke ta necesario pa restart operacion completo di e refineria, pero toch suficiente pa tene Corsou integra den e cadena global di suministro di energia.
Pisas tambe a contesta pregunta tocante si tin negociacion andando involucrando e refineria den contexto di areglonan di petroleo Merca-Venezuela. El a bisa cu te e fecha, ningun combersacion formal a tuma lugar involucrando e refineria den relacion cu e envionan di crudo Venezolano recien cu a yega Bullenbaai – un iniciativa mira pa algun persona como un stap pa reestablece e rol logistico di Corsou den mercadonan di energia di e region.
“E refineria ta propiedad di 2Bays, y na e momento no tin negociacion activo cu ningun partido pa opera e facilidadnan di petroleo,” Pisas a splica. “Na nivel di gobierno ainda nos no a yega un punto unda un proceso oficial por cuminsa. Pero nos ta keda informa di desaroyonan pa asina por gara oportunidad pa Corsou asina cu nan presenta.”
Pisas tambe a resalta e yegada di e prome tanker transportando crudo Venezolano na Bullenbaai dia 14 di januari como un stap importante den revitalisa e rol logistico di Corsou den cadena internacional di energia – hasta si refinamento completo no ta fit mas cu realidadnan ambiental y economico.
Mientras operacionnan convencional di refineria por ta cabando, e comentarionan di e prome minister ta sugeri un transicion den direccion di uso industrial alternativo y logistica di energia, reflehando cambionan global mas amplio den mercadonan di energia como tambe e posicion di Corsou evolucionando dentro di nan.
