Datonan demografico nobo di Central Bureau of Statistics (CBS) su Key Demographic Indicators, 1991–2025 (prome kwartaal) ta mustra cu poblacion di Aruba a drenta un era nobo di crecemento mas lento, residentenan cu ta embehece, y fertilidad cu ta bahando.

Durante tres decada, e poblacion di e isla a casi redobla for di 1991, pero e forsanan cu ta impulsa e crecemento ey—migracion y tasa di nacemento—awor ta debilitando, señalando retonan social y economico profundo.

Aruba su poblacion total tabata 108.880 den e prome kwartaal di 2025, segun e ultimo cifranan. Esey ta solamente un aumento modesto for di 108.423 na 2024 y ta representa un bahada significante compara cu e expansion rapido di añanan 1990 y comienso di añanan 2000.

Entre 1991 y 2000, e poblacion di e isla a subi di 67.382 pa 91.040, alimenta pa gran parti pa migracion y un ‘boom’ di economia despues di turismo. E tasanan di crecemento durante e decada ey hopi biaha tabata surpasa 40 hende pa cada 1.000, cu un tasa di migracion neto halto di 70.3 pa cada 1.000 na 1993

Sinembargo, e ritmo a baha drasticamente for di 2010. Pa 2020, crecemento di poblacion casi a para—registrando un bahada di -12.1 pa cada 1.000—pa gran parti debi na e efectonan di e pandemia mundial y reduccion di inmigracion. Hasta ora e poblacion a stabilisa pa 2023-2025, e impulso demografico profundo ta mustra den direccion di stagnacion.

E storia di crecemento di Aruba pa hopi tempo a ser forma door di migracion. Durante henter añanan 1990 y comienso di añanan 2000, e sectornan di turismo y construccion di e isla cu tabata expande a atrae miles di trahado for di Latino America y Caribe. Na 1997, e tasa di migracion neto tabata 33 pa cada 1.000, yudando redobla e densidad di poblacion di e isla na mas cu 500 persona pa km2 pa 1999.

Pero e ultimo datonan ta mustra cu e tendencia aki a bolter. Entre 2020 y 2023, migracion a fluctua di -14.9 pa cada 1.000 durante e pandemia pa un recuperacion modesto di 3.5 pa cada 1.000 na 2023

E calculacion di e rapport di 2025 di 4.7 pa cada 1.000 ta sugeri cu migracion a stabilisa pero no ta impulsa expansion di poblacion mas.

Un otro rasgo definitivo di e transicion demografico di Aruba ta e bahada sosteni den fertilidad. E Tasa di Fertilidad Total (TFR)— cu ta e cantidad promedio di yiu cu un hende muha ta spera di tin—a baha di 2.3 na 1991 pa solamente 1.6 na 2025, hopi bou di e nivel di reemplaso di 2.1.

Na comienso di añanan 2000, fertilidad tabata alrededor di 1.9 pa 2.0, pero durante e ultimo decada, el a sigui baha segun cu hende muhe a tarda pa haya yiu y e tamaño di famia a baha.

E Crude Birth Rate (CBR) tambe ta pinta un imagen similar, bahando di 16.8 pa cada 1.000 hende na 1991 pa 7.6 pa cada 1.000 na 2024, marcando un di e tasanan di nacemento mas abou den Caribe. Mientras tanto, e Tasa di Fertilidad General (GFR)—e cantidad di nacemento pa cada 1.000 hende muhe di edad reproductivo—a para na solamente 7.2 na 2025, subrayando e cambio demografico fuerte.

Expertonan ta mustra riba varios factor cu ta contribui: aumento di participacion femenino den e forsa laboral, nivelnan di educacion mas halto, cambio di balornan social, y presionnan economico, particularmente e costo halto di bida y vivienda. Hunto, e forsanan aki ta remodelando e structura familiar tradicional riba e isla.

Kizas e tendencia mas impactante den e datonan ta e embehecemento rapido di poblacion di Aruba. Na 1991, solamente 10.1% di e poblacion tabatin 60 aña of mas; pa 2025, e parti ey a casi triplica te na 27.1%. E cantidad di residentenan di 65 aña bay ariba tambe a subi constantemente, representando 19.2% di e poblacion total na 2025

Esaki a conduci na un aumento sin precedente den e relacion di dependencia di edad avansa—e cantidad di adultonan di edad den relacion cu e poblacion den edad di trabou—cu a subi di 10.1% na 1991 pa 29.1% na 2025. Den contraste, e proporcion di dependencia di mucha a baha drasticamente, di 33.7% pa djis 22.7% den e mesun periodo.

E indice di embehecemento, cu ta midi e cantidad di personanan di edad avansa (di edad 60+) pa cada 100 mucha bou di 15 aña, a subi dramaticamente di 40.7 na 1991 pa 181.3 na 2025. Esaki ta nifica cu pa cada 100 mucha, awor tin 181 residente di edad avansa—un señal cla cu e demografia di Aruba a cambia.

Mientras cu e parti di residentenan di edad ta subi, e proporcion di adultonan den edad di trabou (25-64 aña) a baha. Adultonan a forma 54.5% di e poblacion total na 2025, un poco bou di e maximo di 59% un decada prome. E forsa laboral cu ta reduciendo aki ta trece retonan a largo plaso pa productividad economico y sostenibilidad di Aruba su sistemanan di pensioen y cuido medico.

E cantidad di hende muhe den edad di haya yiu (15-49 aña) tambe a baha un poco den añanan recien, bahando te na 22.2 pa cada 1.000 na 2025, compara cu 27.1 na 2005. Combina cu fertilidad abou, esaki ta sugeri contraccion demografico continuo den e decadanan venidero.

A pesar di e tendencia di embehecemento, e Tasa di Morto Bruto (CDR) di Aruba a keda relativamente abou y stabiel—na alrededor di 5.7 pa cada 1.000 hende na 2025. Avancenan den cuido di salud, miho nivel di bida y programanan di salud publico a tene mortalidad bou di control. Sinembargo, expertonan ta adverti cu segun cu e poblacion ta sigui embehece, e CDR eventualmente lo subi hasta si e expectativa di bida general sigui mehora.

E Tasa di Mortalidad Infantil (IMR)—un indicador clave di rindimento di sistema di salud—a fluctua modestamente, di 2.3 morto pa cada 1.000 nacemento na 1992 pa alrededor di 5.7 na 2025. Mientras tanto, e Tasa di Mortalidac Bou di 5 aña (U5MR) ta keda abou na 0.6 pa cada 1.000 mucha, reflehando salud fuerte.

Aruba su densidad di poblacion a subi constantemente di 374 persona pa km2 na 1991 pa mas o menos 605 pa km2 na 2025, haciendo esaki un di e islanan mas densamente pobla den Caribe. Areanan urbano manera Oranjestad y San Nicolas ta sigui absorbe mayoria di e crecemento aki, poniendo presion riba vivienda, infrastructura, y recursonan ambiental.

E paisahe demografico di 2025 ta pinta un imagen xla: Aruba ta transicionando di un sociedad hoben cu ta crece lihe pa uno mas bieu cu ta crece mas slow. E cambio aki lo tin implicacionnan di gran alcanse pa mercadonan laboral, servicio social y finanzas publico.

Economistanan ta adverti cu, cu un porcentahe mas chikito di ciudadanonan den edad di traha, Aruba lo por confronta retonan pa sostene su sistemanan di bienestar social. E poblacion di edad avansa creciente lo aumenta e demanda pa cuido di salud, facilidadnan di cuido a largo plaso, y sosten di pensioen, mientras cu e grupo di hoben mas chikito por pone un presion riba sistemanan di educacion diseña pa generacionnan mas grandi.

Esunnan cu ta traha politica por mester responde a traves di un mescla di strategia—encurasha un fertilidad mas halto, atrae hobennan recien gradua, y extende bida laboral. Iniciativanan manera edadnan di pensioen flexibel, incentivonan pa luganan di trabou amigabel pa famia, y reforma di imigracion por hunga un rol crucial den maneha e transicion.

Aruba su trayecto demografico di 1991 pa 2025 ta conta un storia di transformacion—di dinamismo hubenil pa stabilidad maduro. E isla a cosecha e beneficionan di crecemento di poblacion, migracion y expansion economico, pero awor e ta enfrenta e realidadnan compleho di madures demografico.

Manera e datonan ta mustra bon cla, e pregunta pa e siguiente generacion di lidernan no ta mas con lihe Aruba por crece, pero con bon e por adapta na un futuro defini pa longevidad, igualdad, y resiliencia.