Durante luna di october, Aruba ta uni cu e resto di mundo pa conmemora Luna di Conscientisacion di Cancer di Pecho, cu dia 19 di october como e fecha special pa pone atencion riba e enfermedad aki. E conmemoracion ta busca aumenta conocemento tocante cancer di pecho, promove deteccion trempan y fortalece sosten pa personanan cu ta enfrenta e enfermedad aki. Na Aruba, e campaña Make Aruba Pink ta pone enfasis riba importancia di screening y control medico regular, mientras cu e cifranan mas reciente ta confirma cu cancer di pecho ta sigui representa un di e desafionan mas grandi den salud publico.
Cancer di pecho ta un di e formanan di cancer mas comun na mundo y ta afecta principalmente hende muhe, aunke hende homber tambe por desaroya e enfermedad. Durante luna di october, organisacionnan di salud ta probecha e oportunidad pa informa comunidad tocante factornan di riesgo, sintomanan y e importancia di descubri e enfermedad den un fase trempan.
E conmemoracion di Dia Mundial di Cancer di Pecho ta forma parti di e esfuersonan internacional pa reduci mortalidad relaciona cu e enfermedad. Atencion no ta limita solamente na prevencion, sino tambe na acceso na diagnostico, tratamento adecuado y sosten emocional pa pashent y su famia.
Segun e cifranan mas reciente publica pa International Agency for Research on Cancer (IARC), un organisacion specialisa di Organisacion Mundial di Salud (OMS), durante 2024 a registra aproximadamente 2,43 miyon caso nobo di cancer di pecho na nivel mundial.
E datonan, publica den juli di 2026 como parti di GLOBOCAN 2024, ta mustra cu cancer di pecho ta e di dos tipo di cancer mas frecuentemente diagnostica na mundo, despues di cancer di pulmon. Entre hende muhe, sinembargo, cancer di pecho ta ocupa e prome luga.
Durante e mesun aña, casi 700.000 persona a fayece mundialmente door di cancer di pecho. E enfermedad ta representa aproximadamente 11,8% di tur caso nobo di cancer y 7,1% di tur morto relaciona cu cancer.
E cifranan ta subraya importancia di deteccion trempan y acceso na tratamento. Segun IARC, un cantidad considerable di caso por ser preveni mediante reduccion di cierto factor di riesgo, mientras cu programanan di screening por contribui na descubri e enfermedad den un fase cu tratamento generalmente tin mas posibilidad di ta exitoso.
Na Aruba, Fundacion ABO, mediante su programa nacional di screening di cancer di pecho BOB, a lansa e campaña Make Aruba Pink pa luna di october 2026. E iniciativa ta busca involucra empresa, institucionnan gubernamental, scol, organisacionnan di salud y comunidad den un esfuerso conhunto pa aumenta participacion den screening.
Un di e mensahenan central di e campaña ta cu un persona no mester sinti dolor of presenta sintoma pa haci un mammogram. Cancer di pecho por desaroya sin causa molester visibel den su fase inicial, y precisamente pa e motibo ey screening ta importante.
Fundacion ABO a introduci un sistema digital unda hende muhe por verifica si nan ta eligibel pa participa den programa BOB y registra nan informacion pa coordina un cita pa mammogram.
Durante luna di october, diferente empresa, organisacion y instancia gubernamental na Aruba a uni na e campaña di conscientisacion, iluminando nan edificio den color ros como simbolo di solidaridad cu personanan afecta pa cancer di pecho. E iniciativa ta busca pone atencion riba importancia di deteccion trempan y sosten na personanan cu ta enfrenta e enfermedad.
Un di e aspectonan mas importante den lucha contra cancer di pecho ta identificacion di cambionan den curpa. Entre e señalnan cu por indica un problema ta un bolita den pecho of bao di brasa, cambio den tamaño of forma di pecho, cambio den cuero, salida abnormal di likido for di punta di pecho of un cambio den su posicion.
Presencia di un di e sintomanan aki no ta nifica cu un persona tin cancer. Sinembargo, ta importante pa consulta un dokter pa determina e causa.
Segun Organisacion Mundial di Salud, aproximadamente 80% di cancer di pecho ta presenta cerca hende muhe cu no tin otro factor di riesgo specifico identifica, apart di nan sexo y edad. Ademas, entre 0.5% y 1% di e casonan ta presenta cerca hende homber. E cifranan ta mustra cu un persona por desaroya e enfermedad, aunke no tin caso di cancer di pecho den su famia.
Na Aruba, programa BOB ta ofrece screening mediante mammogram pa hende muhe eligibel. Screening cu mammogram ta ser haci for di edad di 45 aña, cada dos aña, segun e programa local.
Edad, antecedente familiar y cierto cambio genetico ta entre e factornan cu por aumenta riesgo di cancer di pecho. Sinembargo, tin tambe factornan relaciona cu estilo di bida cu por ser influencia.
IARC a indica den su publicacion di october 2026 cu sobrepeso y consumo di alcohol ta dos factor importante relaciona cu cancer di pecho. Segun calculacionnan di e organisacion, e dos factor aki hunto tabata relaciona cu mas di 250.000 caso di cancer di pecho mundialmente durante 2022.
Mantene un peso saludabel, practica actividad fisico regularmente y limita consumo di alcohol por contribui na reduccion di riesgo. Sinembargo, ningun di e medidanan aki ta ofrece proteccion completo contra e enfermedad.
Luna di Conscientisacion di Cancer di Pecho ta representa un oportunidad pa pone atencion riba un enfermedad cu tin consecuencia fisico, emocional y social pa e pashent y su famia. Sinembargo, e necesidad di control medico, diagnostico na tempo y acceso na tratamento ta continua durante henter aña.
Pa Aruba, e desafio ta pa e conscientisacion genera durante october contribui na participacion continuo den screening y na atencion mas grandi pa salud di pecho. Deteccion trempan, evaluacion medico adecua y tratamento por haci un diferencia importante den posibilidad di recuperacion y calidad di bida di personanan afecta pa e enfermedad.



