Economia di Aruba a sigui su expansion despues di e pandemia, impulsa pa crecemento sosteni den turismo, aumento di inversion priva, y consumo resiliente di cas, segun datonan di Quarterly Tables Real Sector 2025-III di Centrale Bank van Aruba (CBA).
E tabelnan estadistico di e di tres kwartaal di 2025, publica recientemente, ta duna un bista amplio di actividad economico, sentimento di negoshi, confiansa di consumidor, rindimento di turismo y tendencianan di inflacion, ofreciendo un bista riba tanto e momentum como e presionnan emergente cu ta forma e economia di e isla.
Producto interno bruto (GDP) na prijs di mercado a yega Afl. 7.67 biyon na 2024 riba un base provisional, loke ta marca un aumento nominal di 10.7% compara cu e aña anterior. Den termino real, GDP a expande cu 7.6%, continuando un recuperacion di varios aña cu a cuminsa despues di e contraccion fuerte cu a conoce na 2020. GDP real a para na Afl. 6.36 biyon na 2024, hopi riba e nivelnan pre-pandemia, reflehando crecemento amplio den consumo, inversion y demanda externo.
Consumo final a keda e componente mas grandi di GDP, yegando un total di Afl. 5.19 biyon na 2024. Consumo di cas a representa e mayoria di e cifra aki, subiendo na Afl. 3.83 biyon, sosteni pa mehoracion di condicionnan di mercado laboral y empleo constante relaciona cu turismo. Consumo di Gobierno tambe a subi, yegando Afl. 1.37 biyon, señalando envolvimento continuo di sector publico den dunamento di servicio y stabilisacion economico. E forsa combina di gastonan di cas y di gobierno a provee un fundeshi stabiel pa actividad economico en general.
Formacion di capital bruto a surgi como un impulsor clave di crecemento durante e periodo, subiendo fuertemente te na Afl. 1.92 biyon na 2024. Inversion priva a domina e aumento aki, reflehando confiansa renoba bou di negoshi y proyectonan continuo den turismo, real estate y infrastructura. Inversion publico a keda comparativamente modesto, totalisando Afl. 16 miyon, pero actividad di sector priva a mas cu compensa pa e contribucion limita aki. E expansion den formacion di capital ta sugeri expectativanan di demanda sosteni, particularmente dentro di e sectornan di turismo y servicio.
Comercio externo tambe a contribui positivamente na rindimento economico. Exportacion di bienes y servicio a aumenta te na Afl. 6.11 biyon na 2024, impulsa principalmente pa entradanan di turismo. Importacion a subi tambe, yegando na Afl. 5.55 biyon, reflehando un demanda mas halto pa productonan di consumo, ekipo di capital, y entradanan intermedio. A pesar di e aumento di importacion, e contribucion neto di exportacion a keda positivo, subrayando e rol central di turismo y servicionan relaciona den e structura economico di Aruba.
GDP per capita a aumenta significantemente durante e periodo di recuperacion. Den terminonan nominal, GDP per capita a alcansa Afl. 71.020 na 2024, ekivalente na aproximadamente US$39.676. Esaki ta representa un aumento aña tras di aña di 10%, despues di ganashi fuerte den e dos añanan anterior. Crecemento di poblacion a keda relativamente stabiel, cu calculacionnan di poblacion memey di aña ta mustra solamente cambionan chikito, permitiendo crecemento economico pa traduci mas directamente den un produccion per capita mas halto.
Indicadornan di sentimento di negoshi a refleha condicionnan generalmente positivo, aunke algun moderacion tabata evidente den expectativanan pa termino cortico. E Indice di Percepcion di Negoshi a keda riba e drempel neutral durante henter 2024 y te den 2025, indicando cu un mayoria di e empresanan encuesta a mira condicionnan economico como faborable. Evaluacionnan di condicionnan economico actual a keda relativamente fuerte, particularmente pa loke ta trata nivelnan di actividad di negoshi y empleo. Sinembargo, expectativanan pa condicionnan economico di termino cortico a mustra un variabilidad mas grandi, cu algun negoshi ta expresa cautela tocante demanda y condicionnan di inversion den futuro.
Indicenan specifico pa sector a revela tendencianan divergente den henter economia. Hotel y restaurantnan, comercio mayorista y minorista, y intermediacion financiero consistentemente a informa sentimento riba promedio, sosteni pa volumennan halto di turismo y gastonan di consumidor. Actividadnan di construccion y real estate a mustra periodonan di confiansa fuerte, reflehando proyectonan di desaroyo continuo, aunke e sentimento a fluctua como contesta na condicionnan di financiamento y presionnan di gasto. E indicadornan di fabricacion tabata mas inconsistente, reflehando e tamaño mas chikito di e sector y e sensitividad pa factornan externo.
Expectativanan di empleo bou di negoshinan a keda ampliamente stabiel, cu hopi empresa ta informa sea sin cambio of aumento modera di nivelnan di personal. Expectativanan di gasto di salario, sinembargo, a indica presion creciente, consistente cu condicionnan di mercado laboral mas estrecho y gastonan di bida mas halto. Mientras cu mayoria di negoshi a informa di benta y rentabilidad stabiel of cu ta mehorando, un minoria a sigui experiencia presionnan di margen, particularmente den sectornan expuesto na aumento di gastonan di input.
Indicadornan di confiansa di consumidor a sugeri un perspectiva cauteloso pero stabiel bou di casnan. E Indice di Confiansa di Consumidor a keda bou di e nivel neutral di 100 durante henter e periodo, indicando cu consumidornan a keda mas pesimista cu optimista en general. Sinembargo, e indice a mustra mehoracion gradual compara cu añanan anterior, particularmente den evaluacion di expectativanan di futuro. Consumidornan a expresa confiansa modera den nan perspectivanan economico durante e proximo seis luna, hasta ora e percepcion di e condicionnan actual a keda zwak.
Resultadonan di encuesta riba custumbernan di compra a subraya sensitividad continuo pa prijs y condicionnan di fiansa. Un mayoria di e encuestadonan a sigui mira compranan grandi, manera auto y aparatonan di cas, como inadecua, aunke e porcion cu ta considera compranan asina adecua a aumenta un poco den cierto kwartaal. E boluntad pa tuma fiansa of hipoteca a keda limita, reflehando precaucion tocante interes y peso di debe. Na mesun momento, indicadornan relaciona cu gastonan di vakantie a mustra mehoracion, consistente cu aumento di entradanan y alivio di limitacionnan relaciona cu pandemia.
Turismo a keda e pilar central di recuperacion economico di Aruba. E total di anochi cu bishitante a keda a aumenta constantemente di 2021 pa 2024, yegando casi 9.8 miyon na 2024. Turismo di estadia a sigui domina, cu Norte America, particularmente Merca, contando pa e mayoria di yegada. E cantidad di bishitante for di Latino America y Europa tambe a aumenta, contribuyendo na un base turistico mas diversifica, aunke Norte America a keda e mercado di fuente principal.
E tarifanan di ocupacion di hotel a keda halto durante henter e periodo, cu un promedio di casi 70% na 2024, mientras cu e promedio di duracion di estadia a keda stabiel. Turismo crucero tambe a expande significantemente compara cu e nivelnan mas abou di e era di pandemia, cu yegada di pasahero y yamado di barco ta aumenta aña tras di aña. Aunke turismo crucero ta contribui menos pa bishitante cu turismo di estadia, su recuperacion a agrega na actividad turistico en general y a sostene servicio completo.
E tasanan di crecemento den turismo di estadia a modera un poco na fin di 2024 y comienso di 2025, reflehando un normalisacion despues di e recuperacion rapido di añanan anterior. E tasanan di crecemento trimestral a keda positivo den mayoria periodo, aunke algun segmento a experiencia expansion mas slow of contraccionnan leve. E datonan ta sugeri cu e demanda di turismo a drenta un fase di crecemento mas madura, caracterisa pa stabilisacion en bes di aceleracion rapido.
E presion di inflacion a baha durante e periodo, segun datonan di e indice di prijs di consumidor. E CPI total a aumenta cu 1.7% na 2024, bou di e tarifanan mas halto registra den añanan anterior. Cuminda y bebida no-alcoholico a sigui eherce presion riba prijs, mientras cu transporte y cierto categorianan di mercancia a mustra bahada of aumento minimo. Gastonan relaciona cu vivienda a keda un componente significante di e indice, reflehando demanda continuo y limitacionnan structural den e mercado di vivienda.
Pa e di tres kwartaal di 2025, cambionan di prijs durante e 12 lunanan anterior tabata cerca di cero, indicando un moderacion substancial den inflacion. E moderacion aki a provee cierto alivio na cas y negoshinan, aunke e nivelnan di prijs a keda eleva compara cu e referencianan pre-pandemia. E stabilisacion di inflacion por sostene poder di compra di consumidor y planificacion di negoshi, particularmente si crecemento di salario sigui compensa aumentonan di gasto anterior.
En general, e datonan di e sector real ta pinta un economia cu pa gran parti a completa su recuperacion for di e shock di pandemia y a drenta un fase di expansion sosteni. Rindimento turistico fuerte, aumento di inversion priva, y mehoracion di condicionnan di mercado laboral a sostene crecemento, mientras cu inflacion a modera. Na mesun momento, datonan di sintimento di negoshi y consumidor ta sugeri cautela continuo, reflehando incertidumbre tocante condicionnan externo, gastonan y demanda den futuro. Mientras cu Aruba ta sigui pa dilanti, mantene e competitividad den turismo, maneha presionnan di gasto y sostene crecemento diversifica lo keda central den rindimento economico.
