(AP) — Rondia di criticonan y manifestantenan na Nacionnan Uni, e primario di Israel Benjamin Netanyahu a bisa colega lider mundial diabierna cu su nacion “mester caba e trabao” en contra di Hamas na Gaza, dunando un discurso desafiante a pesar di aislamento internacional creciente debi na su nengamento pa termina e guera devastador. “Lider occidental por a dobla bao di e presion,” el a bisa. “Y mi ta garantisa bo un cos: Israel no lo haci esey.”
E discurso di Netanyahu, dirigi tanto na su audiencia domestico cada biaha mas dividi como na e audiencia global, a cuminsa despues cu decenas di delegado for di varios nacion a sali en masa for di e salon di Asamblea General di UN diabierna ora el a cuminsa.
Respondiendo na e decision di paisnan reciente pa reconoce estado di Palestina, Netanyahu a bisa: “Bo decision bergonsoso lo anima terorismo en contra di Hudiu y en contra di hende inocente na tur luga.”
Mientras e lider Israeli tabata papia, gritonan incomprensibel a echo rond di e salon, mientras aplauso a bin di apoyadornan na e galeria. E delegacion di Merca, kende a respalda Netanyahu den su campaña en contra di Hamas, a keda na nan luga. E poco poder mundial presente, Merca y Gran Britania, no a manda nan oficialnan mas superior of nan embahador di UN na nan seccion. Den luga di esey, e tabata yena cu diplomaticonan mas inferior di nivel abao.
Netanyahu ta enfrenta aislamento internacional, acusacion di crimen di guera y presion creciente pa termina un conflicto cu el a continua intensifica. E discurso di diabierna tabata su oportunidad pa pusha back na e plataforma mas grandi di e comunidad internacional. El a usa esey pa presenta Gaza como e unico frente restante den un guera mas amplio, nombrando mision militar reciente di Israel pa ataca su enemigonan y contene menasa na su seguridad na Iran, Libano, Siria y Yemen.
E gobierno di Israel a tuma paso pa Netanyahu ser tendi na Gaza, estableciendo speaker pa transmiti e discurso den e teritorio aunke e ehercito a pusha Palestinonan leu di su fronteranan. E oficina di e prome minister tambe a reclama cu e ehercito Israeli a tuma over telefon mobil na Gaza pa transmiti su mensahe, aunke periodistanan di AP den interno di Gaza no a mira evidencia inmediato di e discurso di Netanyahu ser transmiti riba telefonnan ey.
Netanyahu a bisa cu e medidanan special a ser tuma den un intento pa yega na e rehennan Israeli ainda cu ta ser teni na Gaza. El a papia na Hebreo pa un momento, y el a lesa e nombernan di e 20 kende ta ser pensa di ainda ta bibo.
Hamas a responde na e discurso cu un declaracion acusando Netanyahu di haci hustificacion falso pa continua e guera.
“Si e tabata berdaderamente preocupa pa su capturadonan, e lo a para su bombardeo brutal, matansa di genocidio, y e destruccion di Gaza,” Hamas a bisa den un declaracion publica riba su website. “En bes di esey, e ta gaña y ta sigui pone nan bida den peliger.”
