(AP) — E agencia espacial di Hapon a lansa cu exito diadomingo su raket H3 mas poderoso, carga cu un raket di carga nobo sin tripulacion pa su prome mision pa entrega provision na e Stacion Espacial Internacional.
E Agencia di Exploracion Aeroespacial di Hapon (JAXA) a bisa cu e raket HTV-X1 a ser lansa cu exito riba e raket H3 Number 7 for di e Centro Espacial Tanegashima di Hapon den sur di e pais y a confirma cu el a drenta e obhetivo di orbita 14 minuut despues di despliegue.
E raket a ser separa y coloca den un orbita plania, JAXA a bisa. Si tur cos bay bon, ta anticipa cu e lo yega na ISS den un par di dia pa entrega provision. E astronaut Hapones Kimiya Yui, actualmente na ISS, mester gara e raket cu un brasa di robot diahuebs mainta tempran.
E HTV-X ta e sucesor di e Vehiculo di Transferencia H-II sin tripulacion di JAXA, conoci como Kounotori, of “stork” na Hapones, cu a realisa 9 mision na ISS entre 2009 y 2020.
E barco di carga nobo por tuma un carga util mas grandi y suministra poder durante e vuelo, permitiendo e transporte di muestranan di laboratorio cu ta rekeri di ta warda na un temperatura abao.
E HTV-X ta diseña pa ser conecta na ISS te cu seis luna pa entrega provision y recupera sushi for di ISS, despues pa conduci misionnan tecnico mientras ta haci un vuelo orbital despues di bandona e stacion, e biaha aki pa tres luna.
E lansamento diadomingo tambe ta marca un debut exitoso pa e version mas poderoso di e raket H3, cu cuater booster y plachi di metal mas grandi, un compartimento superior pa carga util, oficialnan a bisa.
E presidente di JAXA Hiroshi Yamakawa a yama e lansamento di diadomingo “un paso mayor pa dilanti” cu a demostra e capacidad di Hapon di entrega provision na espacio, cual ta sirbi como “e base di actividad espacial autonomo.”
Iwao Igarashi, e hefe di e Departamento di Negoshi Espacial na Mitsubishi Heavy Industries, responsabel pa desaroya H3 cu JAXA y opera lansamentonan di raket, a bisa cu e record di Hapon di lansamento na tempo y exactitud den entrega carga util y e raket modifica nobo ta prueba cu nan por acomoda un variedad di necesidad di cliente. El a bisa cu su compania ta plania pa expande su facilidad di lansamento.
E raket H3 ta reemplasa e raket principal H-2A di Hapon cu tabata preferi pa hopi tempo y cu a haci su ultimo vuelo na juni, como un modelo di buque insignia diseña pa ta mas competitivo den costo den e mercado espacial global. E H3 te awor a realisa seis vuelo consecutivo exitoso despues di un intento di debut fracasa na 2023, ora e raket mester a ser destrui hunto cu su carga util.
Hapon ta mira un capacidad di transporte espacial stabiel y comercialmente competitivo como clave pa su programa espacial y seguridad nacional.
