(AP) — Horcan Melissa a fortalece den un tormenta di Categoria 5 dialuna mientras e tabata acerca mas na Jamaica, unda expertonan di meteorologia a bisa cu lo mira inundacion catastrofico, derumbe di tereno y daño amplio. Esaki lo ta e horcan mas fuerte cu a yega di golpia e isla desde cu a cuminsa e registro na 1851.
Melissa, responsable di seis morto den Caribe nort mientras e tabata dirigi na e isla, tabata den curso pa yega tera na Jamaica diamars prome di yega na costa den Cuba mas tardi den e dia y despues dirigi na Bahamas. No tabata spera cu e lo afecta Estados Unidos.
Categoria 5 ta e mas halto riba e escala di horcan Saffir-Simpson, cu biento sosteni cu ta exigi 250 kph. Melissa lo ta e horcan mas fuerte den historia registra pa golpia directamente e nacion chikito di Caribe, Jonathan Porter, e meteorologo principal na AccuWeather, a bisa.
Un tormenta di te cu 4 meter tabata spera banda di e costa na Kingston, cu Porter a bisa ta cas di infrastructura critico manera e aeropuerto internacional principal di Jamaica y central electrico.
“Esaki por bira un crisis humanitario berdadero masha lihe, y ta probabel cu lo tin mester di hopi respaldo internacional,” Porter a bisa den un entrevista telefonico. Dialuna mainta, Melissa tabata centra aproximadamente 230 kilometer sureste di Kingston y aproximadamente 530 kilometer sureste di Guantanamo, Cuba, e Centro Nacional di Horcan di Merca na Miami a bisa.
E horcan tabatin biento sosteni maximo di 270 kph y tabata move west na 5 kph, e centro a bisa.
Algun area na oost di Jamaica por mira te cu 1 meter di yobida mientras west di Haiti por ricibi 40 centimeter, segun e centro di horcan. “Inundacion repentino catastrofico y numeroso derumbo di tereno ta probabel,” e a adverti. Evacuacion obligatorio a ser ordena den siete comunidad vulnerable pa inundacion na Jamaica, cu busnan transportando hende pa refugio seguro.
Pero algun a insisti cu ta keda.
“Mi ta tende loke nan ta bisa, pero mi no ta bandona,” Noel Francis, un piscado di 64 aña cu ta biba na e playa den e pueblo di Old Harbor Bay, unda el a nace y a crece, a bisa. “Mi por maneha mi mes.”
Su bisiña, Bruce Dawkins, a bisa cu e tambe no tabatin plan pa bandona su cas. “Mi no ta bay ningun luga,” Dawkins a bisa, bisti cu un jacket di yobida y cu un cerbes na su man. E piscado a bisa cu ya el a sigura su boto y tabata plania pa pasa e tormenta cu su amigo.
Varios pueblo banda di e costa sur di Jamaica ya a reporta interupcion di energia mientras bientonan a intensifica durante anochi.
“Mi no ta pensa cu e tormenta lo haci daño na mi cas. Mi unico preocupacion ta inundacion, pasobra nos ta biba cerca di lama,” Hyacinth White, 49 aña, cu a bisa cu no tabatin plan pa evacua pa un refugio prome cu e yamada a ser desconecta.
Un tormenta record pa Jamaica
E tormenta cu ta move despacio a mata por lo menos tres persona na Haiti y un di cuatro persona na Republica Dominicano, unda un otro persona ta keda perdi. Dos persona a muri na Jamaica durante e weekend pasa ora nan tabata corta mata prome di e tormenta, segun e oficina di maneho di emergencia di e pais.
“Mi kier urgi Jamaiquino pa tuma esaki seriamente,” Desmond McKenzie, e vice-presidente di e Conseho di Maneho di Riesgo di Desaster di Jamaica, a bisa. “No ta wega cu Melissa. No ta un apuesta seguro.”
Na oost di Cuba, un aviso di horcan tabata na efecto pa e provincianan Granma, Santiago de Cuba, Guantanamo y Holguin, mientras un aviso di tormenta tropical tabata na efecto pa Las Tunas. Te cu 51 centimeter di yobida tabata pronostica pa parti di Cuba, hunto cu un tormenta significante banda di e costa.
Un aviso di tormenta tropical tabata na efecto pa Haiti
Evan Thompson, e director principal di e servicio meteorologico di Jamaica, a adverti cu limpiesa y evaluacion di daño lo ser atrasa severamente debi na e derumbenan di tereno, inundacion y caminda cera spera.
Un tormenta di Categoria 4 of mas halto no a haci landfall na Jamaica den historia reciente, Thompson a bisa. Horcan Gilbert tabata un tormenta di Categoria 3 ora e a golpia e isla na 1988. Horcan Ivan y Beryl tabata ambos Categoria 4, pero nan no a yega tera.
E cantidad di tormenta cu ta pone bida den riesgo tabata spera banda di e costa sur di Jamaica, cerca y na oost di unda Melissa ta probabel di yega tera, e centro di Merca a bisa.
“No ta tuma decision kens,” Daryl Vaz, e minister di transporte di Jamaica, a adverti. “Nos ta den un momento masha, masha serio durante e siguiente par di dia.”
Un golpi riba Hispaniola
E tormenta ya a basha yobida pisa riba Republica Dominicano, unda scolnan y oficinanan di gobierno a ser ordena pa keda cera riba dialuna den 4 di 9 provincia ainda bao di alerta cora.
Melissa a haci daño na mas cu 750 cas rond di e pais y a desplasa mas cu 3.760 persona. Awanan di inundacion tambe a corta acceso te por lo menos 48 comunidad, oficialnan a bisa.
Na Haiti, e tormenta a destrui cosecha den tres region, incluyendo 15 hectarea di maishi na un momento cu por lo menos 5.7 miyon persona, mas cu mita di e poblacion di e pais, ta experenciando nivel di hamber di crisis.
“Inundacion ta obstrui acceso pa tereno di cultivo y mercado, poniendo en peligro cosecha y e temporada agricultural di winter,” e Organisacion di Comida y Agricultura di UN a bisa.
Tabata spera cu Melissa lo keda basha yobida pisa riba parti di Haiti manera e ta move nort-oost den e dianan cu ta bin.
Un vigilancia di horcan tabata na efecto pa e sureste y Bahamas central y pa e Islanan Turks y Caicos
Melissa ta e di 13 tormenta nombra di e temporada di horcan di Atlantico, cu ta core for di 1 di juni te 30 di november. E Administracion Nacional Oceanico y Atmosferico (NOAA) di Merca tabatin pronostica un temporada mas halto cu normal cu 13 pa 18 tormenta nombra.
