FILE - President Donald Trump speaks to crowd before boarding Air Force One at Andrews Air Force Base, Md., Wednesday, Jan. 20, 2021. Facebook’s quasi-independent oversight board will decide whether the company’s decision to ban Trump indefinitely from its platform for inciting his supporters to storm the Capitol was the right one. The social media giant said Thursday that it is referring the final decision on Trump’s account to the board, though it believes it made the right choice. ,(AP Photo/Luis M. Alvarez)

Facebook ta pasando e responsabilidad pa e suspension indefini di ex-presidente Donald Trump na un hunta di supervision quasi-independiente, preparando un test mayor pa e panel recien estableci.

E gigante di rednan social a bisa ayera cu ta kere cu a haci e decision corecto pa suspende Trump despues cu el a incita su sostenedonan pa yega na e US Capitol den un asalto mortal dia 6 di januari. Pero a bisa cu ta referiendo e asunto na un hunta di supervision pa loke a yama un ‘veredicto independiente’ pa sostene e decision.

E panel di Facebook tin intencion pa dicidi riba asuntonan contencioso, manera na momento cu postnan ta constitui discurso di odio – of si e decision pa suspende un lider mundial tabata esun corecto. E tin poder pa haci decicionnan obligatorio – esnan cu CEO Mark Zuckerberg no por cambia – riba si postnan of avisonan ta viola reglanan di e compania. Cualkier otro hallazgo lo ser considera como ‘guia’ pa Facebook. E hunta no ta pone politicanan di Facebook ni dicidi si e compania ta haciendo suficiente pa cumpli esakinan.

Su 20 miembro, cu eventualmente lo crece te bira 40, ta inclui un ex-prome minister di Dinamarca; ex-hefe di edicion di corant Guardian; hunto cu academiconan legal, expertonan di derechonan humano, y periodistanan manera Tawakkol Karmanm, un Laureado Nobel y periodista di Yemen, y tambe Julie Owono, un defensor di derechonan digital.

E prome cuatro miembronan a ser scogi directamente pa Facebook. E cuatro aki a traha cu Facebook pa selecta miembronan adicional. Facebook tambe ta paga e salario di e miembronan di e hunta.

Twitter, den contraste, a prohibi Trump permanentemente di su plataforma. CEO Jack Dorsey a defende e prohibicion di su compania den un hilo di tweet filosofico siman pasa, bisando cu e riesgo pa seguridad publico a crea ‘un circunstancia imposibel y extraordinario’ pa e compania.

Pero el a reconoce cu muestranan di poder manera e prohibicion di Trump por pone un precedente peligroso, hasta yamando nan un señal di ‘fracaso’. El a sugeri cu Twitter mester haya manera pa evita yega na un punto cu mester tuma decisionnan asina na prome luga, y a lamenta e hecho cu nan ta resalta e poder extraordinario cu Twitter y otro companianan di Big Tech por eherce sin responsabilidad ni recurso.