Inflacion ta afecta casnan cu menos entrada na Corsou mas duro, estudio di Banco Central ta conclui

(Curacaochronicle) – Inflacion a afecta tur cas na Corsou durante e ultimo decada, pero su carga a cay desproporcionalmente riba gruponan cu entrada abao, segun un papel di trabao nobo di Banco Central di Corsou y Sint Maarten (CBCS).

E estudio, cu ta analisa dato di cas di 2017 pa 2024, ta conclui cu casnan den e grupo di ingreso mas abao consistentemente a experimenta presion di inflacion mas halto cu casnan entrada medio y halto. Esaki ta den gran medida pasobra famianan cu entrada abao ta gasta un parti mucho mas grandi di nan entrada riba bienes esencial manera alimento, electricidad, vivienda y transporte.

Segun e rapport, inflacion total di Corsou a alcansa su peak di 7,4 porciento na 2022, impulsa door di shocknan global incluyendo e pandemia di COVID-19, interupcionnan di cadena di provision y e guera na Ucrania. Mientras inflacion a baha na 2023 y 2024, e estudio ta mustra cu e daño na poder di compra no a ser distribui igualmente.

Casnan cu entrada abao ta asigna mas cu mita di nan gasto total na alimento, vivienda, electricidad y transporte. Ora prijsnan pa e categorianan aki ta subi, tin poco espacio pa ahusta. Casnan cu entrada halto, en comparacion, ta gasta relativamente mas riba articulo discrecional manera recreacion, restaurant y bienes no-esencial, permitiendo nan reduci of substitui ora prijsnan ta aumenta.

E reporte tambe ta resalta e vulnerabilidad structural di Corsou como un economia chikito y habri. Mas cu 80 porciento di e bienes consumi riba e isla ta importa, loke ta nifica cu aumento di prijs internacional ta ser transmiti rapidamente na consumidornan local. Como resultado, eventonan externo fuera di control di Corsou tin un impacto desproporcionalmente grandi riba e costo di bida.

E estudio di Banco Central ta conclui cu sin intervencionnan di polis enfoca, inflacion ta pone riesgo di amplia desigualdad di ingreso y push casnan vulnerabel ainda mas cerca di pobresa. Medidanan amplio y general por ofrece alivio temporal, pero ta menos efectivo cu polisnan enfoca riba bienes esencial y casnan cu entrada abao.