In this photo, provided by the Philippine Coast Guard, United States Navy USS Higgins (DDG 76) conduct freedom of navigation operations (FONOP) at the South China Sea on Wednesday Aug. 13, 2025. (Philippine Coast Guard via AP)

(AP) — Diaranson, Merca a desplega dos barco di guera na un banco disputa den e South China Sea unda dos barco Chines a accidenta na comienso di siman mientras nan tabata purba kita un barco mas chikito di Filipinas for di e area, den un incidente den awa habri cu a causa preocupacion tocante seguridad maritimo.

Tanto China como Filipinas ta reclama Scarborough Shoal y otro salidanan den e South China Sea. Vietnam, Malasia, Brunei y Taiwan tambe tin reclamonan den e awa disputa.

E USS Higgins, un destructor cu misil guia, y USS Cincinnati, un barco di combate litoral, a ser sombra pa un barco di marina Chines mientras nan tabata nabegando aproximadamente 30 miya nautico (55 kilometer) for di Scarborough Shoal. No tabatin reportahe di incidente inespera, segun e Comandante di Guardacosta di Filipina, Jay Tarriela, basa riba informacion di oficialnan Mericano y un vuelo di vigilancia di Filipinas.

Marina di Merca a tuma biahe y vuelonan di “libertad di nabegacion” den e South China Sea durante añas pa desafia e restriccionnan di China y su exigencia pa notificacion di entrada den practicamente tur seccion di e awa disputa cu e ta reclama. Esaki a keda provoca rabia di China, y su forsanan casi a drenta den conflicto cu barco y avionnan di Merca durante patruya den awa y espacio aereo internacional.

E despliegue a tuma lugar despues cu embahador di Merca na Manila, MaryKay Carlson, a condena diamars “e accion iresponsable mas reciente di China contra un embarcacion di Filipinas” den Scarborough. E atolon di pesca rico noroeste di Filipinas a keda e punto di confrontacionnan tenso entre barconan di guardacosta, pesca y otro embarcacionnan di China y Filipinas durante e ultimo añanan.

Filipinas ta e aliado mas bieu di Merca den Asia. Washington a adverti hopi biaha cu e tin un obligacion pa defende Filipinas si forsanan Filipino ser ataca cu arma, incluyendo den e South China Sea.

Dialuna, un destructor di marina Chines y un barco di guardacosta Chines a dal den otro accidentalmente mientras nan tabata purba blokia y kita un barco mas chikito di guardacosta di Filipinas, e BRP Suluan, aproximadamente 10.5 miya nautico (19 kilometer) for di Scarborough. Video cu guardacosta di Filipinas a publica ta mustra e barco di guardacosta Chines usando cañon di awa y varios miembro di tripulacion Chines para na e boca, poco prome cu e seccion aki a accidente cu e barco di marina Chines cu a bira rapidamente.

Poco despues di e accidente, e video ta mustra e boca di e barco di guardacosta Chines gravemente daña sin e personalnan Chines cu tabata para riba e deck prome di e accidente. E barco di marina Chines a keda cu golpinan profundo y loke ta parce un rasca largo riba su hull.