This undated handout artist's impression released on May 4, 2026 shows the trans-Neptunian object (612533) 2002 XV93 occulting a background star as observations of a stellar occultation in January 2024 revealed gradual fading and recovery of the starlight, providing evidence for a very thin atmosphere around the object. A tiny, little-known world beyond Pluto appears to have an atmosphere, Japanese astronomers said on May 4, 2026, defying what had been thought possible for icy objects in our cosmic backyard. If confirmed, the roughly 500-kilometre-wide rock would become just the second world in our Solar System past Neptune to host an atmosphere -- after only Pluto itself. (Photo by Handout / National Astronomical Observatory of Japan/Ko Arimatsu / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / National Astronomical Observatory of Japan/Ko Arimatsu " - HANDOUT - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS

(AFP) – Un mundo chikito y poco conoci mas leu di Pluto ta parce di tin un atmosfera, astronomonan Hapones a bisa dialuna, desafiando loke anteriormente tabata considera imposible pa obhetonan di ijs den nos bario cosmico.

Si esaki ser confirma, e piedra di mas o menos 500 kilometer lo bira solamente e di dos mundo mas leu di Neptuno den nos Sistema Solar cu tin un atmosfera — despues di solamente Pluto mes.

Anteriormente clasifica como un planeta, Pluto su status a baha pa planeta enano na 2006, parcialmente pasobra astronomonan a descubri otro obhetonan similar den un region leu conoci como e ‘Kuiper Belt’.

Mientras NASA bao di presidente di Merca Donald Trump a propone idea di restitui status di planeta pa Pluto, e descubrimento di un otro atmosfera cerca por debilita e argumento pa su reinstalacion.

Pa e descubrimento nobo, investigadornan Hapones hunto cu un astronomo aficionado a apunta nan telescopnan riba un obheto cu un nomber complica: (612533) 2002 XV93.

E mundo di ijs aki ta casi 40 biaha mas leu di Solo cu Tera — of mas o menos 6 biyon kilometer di distancia.

E obhetonan scur aki por solamente ser mira ora nan pasa dilanti di un strea leu.

Ora esaki a pasa na januari 2024, astronomonan a observa cu luz di e strea no a bolbe inmediatamente, sugeriendo cu un atmosfera fini tabata filtra algun di e luz.

Nan ta calcula cu e mundo tin un atmosfera cu ta 5 pa 10 miyon biaha mas fini cu esun di Tera, segun un estudio nobo den Nature Astronomy.

“Esaki ta importante pasobra, te awor, Pluto tabata e unico obheto trans-Neptuniano cu un atmosfera confirma,” autor principal di estudio Ko Arimatsu di Observatorio Astronomico Nacional di Hapon a bisa AFP.

Mundonan chikito manera esaki no tabata considera capaz di mantene un atmosfera.

“E descubrimento aki, pues, ta desafia e punto di bista convencional cu mundonan di ijs chikito den e Sistema Solar exterior ta mayormente inactivo y sin cambio,” el a añadi.