(FILES) Tibetan spiritual leader the Dalai Lama attends a long-life prayer offering ceremony at the Main Tibetan Temple in McLeod Ganj, near Dharamsala on July 5, 2025. Buddhist spiritual leader the Dalai Lama said on February 2, 2026 he was grateful for his first Grammy, after bagging the top music industry award for audio book, narration and storytelling. (Photo by Niharika KULKARNI / AFP)

(AFP)—Oficina di Dalai Lama a bisa diadomingo cu e nunca a cera conoci cu e delincuente sexual condena Jeffrey Epstein, despues cu medionan Chines a reporta cu e nomber di e lider Budista Tibetano a ser menciona den un lote di archivonan publica pa gobierno di Merca.

E Departamento di Husticia di Merca a publica luna pasa e ultimo tanda di e archivonan di Epstein—mas di tres miyon documento, potret y video relaciona cu e investigacion riba e financier condena.

Un buskeda di AFP den e archivonan a revela cu e nomber di Dalai Lama a ser menciona mas di 150 biaha, sin ningun mencion cu el a cera conoci of a interactua cu Epstein. E mencion di un persona su nomber den e archivonan di Epstein no ta implica automaticamente ningun mal conducta di su parti.

“Algun reportahenan reciente den medio y publicacionnan riba red social tocante e ‘archivonan di Epstein’ ta purba conecta Su Santidad e Dalai Lama cu Jeffrey Epstein,” e oficina di e lider a bisa den un declaracion publica riba X.

“Nos por confirma sin ningun duda cu Su Santidad nunca a cera conoci cu Jeffrey Epstein ni a autorisa ningun encuentro of interaccion cune di parti ningun hende den su nomber,” e declaracion a agrega.

Riba diahuebs, e cadena estatal Chines China Global Television Network (CGTN) a reporta cu e ‘Dalai Lama’ a aparece por lo menos 169 biaha den e archivonan di Epstein y a menciona un email unda un remitente desconoci a bisa Epstein cu e tabata considerando bay na un evento cu e Dalai Lama lo asisti.

E ganador di Premio Nobel di Paz cu tin 90 aña a huy for di e capital Tibetano Lhasa ora cu e tabatin 23 aña, pa salba su bida despues cu tropanan Chines a aplasta un rebeldia na 1959, despues di e anexacion di Tibet na 1951.

Awor e ta bibando den exilio den ciudad Indio di Dharamsala, noord di India, y ta liderando un campaña pa mas autonomia pa Tibetanonan, loke China a condena, yamando e lider spiritual un rebelde y separatista.

Un otro buskeda den e archivonan di Epstein, cual a ser publica pa e Departamento di Husticia di Merca y obteni pa AFP, a produci 154 resultado tocante e Dalai Lama.

AFP no a identifica ningun mencion of sugerencia di un encuentro entre e Dalai Lama y Epstein.

E email menciona pa CGTN y revisa pa AFP a ser manda pa un persona di ken su nomber tabata tapa, unda e remitente a skirbi na Epstein: “Tocante e evento cu mi a conta bo casi un luna pasa riba e isla, cu e Dalai Lama ta bin y mi kier bay pa mir’e. Pero mi por salta e evento aki si bo mester di mi ayudo awe.”

Den un siguiente email, e mesun persona a skirbi: “…ta bayendo awor pa e evento cu e Dalai Lama.”

Den ningun di e emailnan tin mencion cu e persona realmente a encontra of a mira e Dalai Lama, cu durante añas a haci hopi aparencia publico rond mundo.

Epstein a ser condena na 2008 pa solicita un menor pa prostitucion. El a muri pa suicidio na 2019 mientras cu e tabata den prison enfrentando acusacionnan di trafico sexual.

Varios figura publico di alto perfil a keda implica den e ultimo publicacion di documento na Merca relaciona cu e financier, unda algun a renuncia di nan trabao, y ta enfrentando investigacion oficial y cuestionamento publico.