Costa idilico di Aruba, atrayendo bishitante buscando solo y lama for di henter mundo, a mira tragedia e siman aki cu dos perdida lamentable, un dia tras di otro. E eventonan consecutivo a pone un sombra scur riba e isla, recordando tanto ciudadano como bishitante cu hasta den un destinacion conoci pa su awanan trankil y beyesa natural, emergencia repentino por sucede.

Diahuebs mainta, polis y servicionan di emergencia a responde na un yamada na Mangel Halto, unda a reporta cu un turista masculino tabatin problema serio den awa. Segun Cuerpo Policial di Aruba, Central di Polis a ricibi notificacion pa 10:32am mediante e centro di emergencia 911, indicando cu un turista no tabata reacciona despues di experimenta dificultad mientras tabata landa.

Polis y personal di ambulance a bay cu maximo urgencia na escena di e suceso. Na nan yegada, nan a haya dos persona cu ya tabata purbando di resucita e victima canto di lama. Personal di ambulance inmediatamente a tuma over e esfuersonan pa salba bida di e persona, y a continua proceduranan di reanimacion. Sinembargo, a pesar di nan miho esfuersonan, no a logra salba e persona, y a keda pronuncia morto na e sitio.

Auoridadnan despues a confirma cu e victima tabata un turista Mericano di 72 aña di edad. Dokter forensico y unidad tecnico di polis a keda despacha na Mangel Halto pa realisa e examinacion y documentacion necesario. Slachtofferhulp tambe tabata presenta pa duna asistencia emocional na e famia durante e momentonan dificil despues di e perdida.

Tanto Cuerpo Policial di Aruba como Bon Dia Aruba ta expresa palabra di condolencia na famia di e fayecido.

E tragedia aki a yega hopi cerca di otro incidente fatal involucrando un turista, cu a tuma lugar apenas un dia prome, diaranson atardi, na Palm Beach. Segun informacion suministra pa vocero di polis, Liliana Rasmijn, servicionan di emergencia a keda alerta despues di ricibi un rapport cu personal medico tabata realisando CPR cerca di area di Riu Antillas.

Den e caso aki, un turista Mericano masculino di 63 aña di edad, segun reportahenan, a sali di lama, sinta riba beach, y diripiente a bira malo. A pesar di asistencia inmediato y esfuersonan di resucitacion di personal di emergencia, e homber a fayece na e escena.

Bon Dia Aruba ta manda palabra di condolencia na famia di e victima.

Mientras cu e dos casonan aki ta considera incidentenan separa y no-relaciona, e hecho cu nan a sucede riba dianan consecutivo a reanuda discusion tocante seguridad di turista na beachnan di Aruba. Den añanan recien, varios turista a perde nan bida despues di sufri emergencia medico of confronta problema rond di lama. E casonan aki no semper ta involucra hogamento den e sentido tradicional, sino hopi biaha ta inclui complicacionnan di salud repentino, causa pa landamento, exposicion na calor of esfuerso fisico.

Noticieronan local y regional a reporta incidentenan similar durante ultimo aña, na beachnan manera Baby Beach, Arashi y Boca Grandi. Algun di e destinacionnan aki ta conoci pa tin coriente fuerte of condicionnan di lama cu ta cambia lihe, mientras otronan ta hopi bishita pa turista cu por no ta bon informa di e riesgonan.

Autoridadnan ripitidamente a enfatisa e importancia di responsabilidad personal, ta alerta di condicionnan di lama, y pone atencion na borchinan di advertencia na beach. Bishitantenan, particularmente turistanan di edad avansa of esnan cu problema di salud, ta curasha pa evita di landa nan so, keda hidrata y no drenta awa ora no ta sinti bon.

Aruba ta ricibi miyones di turista cada aña, y incidentenan manera esaki ta keda inusual ora ta compar’e cu e volumen general di turismo. Sinembargo, ta sinti cada perdida fuertemente, specialmente den un comunidad chikito unda e impacto ta bay mas leu cu titular y estadistica.

E mortonan recien na Mangel Halto y Palm Beach ta sirbi como un recordatorio cu naturalesa ta impredecible y cu emergencianan por bin dilanti rapidamente, hasta bao circunstancianan aparentemente trankil. Mientras investigacion ta continua y autoridadnan ta completa nan procesonan, e enfoke ta keda riba duna sosten na e famianan afecta y reforsa conscientisacion tocante seguridad.

Bon Dia Aruba ta uni Cuerpo Policial den extende condolencia sincero na famia y sernan keri di ambos victima durante e momentonan dificil aki.