(AP) — Un tubonan pa captura di carbon cu ta cubri varios estado a cuminsa opera na september, reduciendo emisionnan for di plantanan di etanol den e region Midwest di Merca y transportando e gas di dioxido di carbon ey pa ser dera permanentemente bao di tera na Wyoming—un logro despues di añas di reclamo, demanda y legislacion cu a blokia esfuersonan similar di otro companianan.

Otro proyecto a provoca oposicion intenso, incluyendo un cu a acumula $1 biyon den gasto sin garantia di exito, pero e Tubonan Tallgrass Trailblazer ta ser elogia. E motibo: negociacionnan comunal y apoyo financiero.

“Mi ta desea pa tur compania di energia trata comunidadnan cu mas respet manera Tallgrass a haci,” Jane Kleeb a bisa, di ken su grupo Bold Nebraska a bringa contra otro tubonan pa captura di carbon y di crudo.

E tubonan di Tallgrass a cuminsa move emisionnan for di 11 planta di etanol na Nebraska y un na Iowa pa un sitio na zuidoost Wyoming, unda e gas di invernadero lo ser dera 9.000 pia bao tera.

E proceso di fermentacion pa converti maishi den combustibel ta libera dioxido di carbon. Door di captur’e prome cu e ser libera den aire, plantanan por baha nan puntuacion di intensidad di carbon, haciendo e etanol mas atractivo pa refinamento den loke ta yama combustibel di aviacion sostenibel—un mercado cu algun ta kere por yega te na 50 biyon galon anualmente. E industria di etanol, cu ta concentra den e Midwest, ta mira combustibel di aviacion como esencial pa su futuro, compensando caidanan anticipa den e demanda pa combustibel di auto mientras mas chauffeur ta cambia pa vehiculonan electrico.

E gobierno federal ta animando captura di carbon via creditonan di impuesto lucrativo pa operadornan di sistemanan di tubo. E administracion di Biden a kier a anima un practica cu por reduci emision di gas di invernadero y e administracion di Trump a laga e creditonan sigui.

“Si un planta di etanol captura e carbon, esey ta baha nan index di carbon y nan ta bira un combustibel cu menos carbon, y tin un premium pa esey,” Tom Buis a bisa, CEO di American Carbon Alliance, un grupo di comercio. “Y nan tambe por produci combustibel di aviacion sostenibel for di dje. Combustibel di aviacion sostenibel ta un mercado enorme, gigantesco cu ta wardando pa un persona drenta y tum’e.”

Traha un ruta pa tubonan no ta facil
Por lo menos tres otro compania a propone tubonan pa captura di carbon den e Midwest, pero fuera di Tallgrass, solamente Summit Carbon Solutions, cu ta basa na Iowa, ta persistiendo—y esaki tabata facil.

Summit a propone un red di tubonan di varios biyon di dollar, den cinco estado, cubriendo decenas di planta di etanol, miles di kilometer y almacenamento bao di tera na North Dakota.

Aunke cu apoyo fuerte for di gruponan agricola y e industria di etanol, Summit a trata cu oponentenan persistente cu no kier nan tereno tuma pa e tubonan y tin miedo di un kiebre di tubonan peligroso. Propietarionan a demanda pa blokia e tubonan y a busca ayudo di legisladornan. E legislatura di South Dakota a prohibi e uso di dominio inminente pa rutanan asina.

Den respuesta Summit a pidi reguladornan di Iowa pa revisa su permiso pa e compania mantene un opcion pa un ruta cu lo evita South Dakota.

“Nos enfoke ta keda na sostene companianan di etanol tanto posibel y traha un base fuerte cu ta yuda trahadonan di agricultura, plantanan di etanol y comunidadnan rural alcansa e mercadonan cu nan lo depende pa decadas cu ta bin,” Summit a bisa den un declaracion.

E Agencia di Proteccion Ambiental di Merca ta supervisando un proceso riguroso pa inyeccion di dioxido di carbon bao tera, involucrando permitnan pa construccion y inyeccion y regulacionnan pa protege fuentenan di awa di bebe bao tera, e Directornan Ehecutivo di Carbon Captura Coalition, Jessie Stolark, a bisa. Tipicamente, formacion di piedra poroso similar na un spons lo warda of atrapa e dioxido di carbon mas cu un 1 kilometer bao di tera, el a bisa.

Con Tallgrass a logra
Tallgrass tabatin un gran bentaha na e punto di comienso—nan a converti un linea di gas natural cu tabata existi caba. E gas natural a ser poni riba tubonan diferente mientras a adapta e Tailblazer. E compania a traha ramanan fuera di e ruta principal di 640 kilometer pa conecta na plantanan di etanol.

Pero Tallgrass tambe a haci e esfuerso pa interactua cu comunidadnan riba su ruta.

E compania a traha cu hende pa logra su proyecto “en bes di purba fors’e riba nos,” Lee Hogan, presidente di e comision di Condado di Adams na Nebraska, a bisa, di ken su cas ta casi 1 kilometer leu for di e tubonan.

A yuda cu Tallgrass a traha cu Bold Nebraska, un grupo di ciudadanonan, pa crea un fondo di inversion comunal cu lo haci pagonan anual na organisacionnan relaciona cu desaroyo di mucha chikito, cuido di adulto mayor eligibel pa Medicaid y alivionan alimentario.

Tallgrass lo haci un contribucion inicial di $500.000 sigui pa pagonan anual basa riba 10 cent pa cada tonelada metrico di dioxido di carbon manda via e tubonan. E Fundacion di Comunidad di Nebraska, cual lo maneha e fondo, ta anticipa cu mas cu $7 miyon lo ser duna pa 2035 na 31 condado den cuatro estado.

Esaki ta un areglo unico, y un posibel modelo pa proyectonan den futuro, e lider di Fundacion di Comunidad di Nebraska, Jeff Yost, a bisa.

E vocero di Tallgrass, Steven Davidson, a bisa cu e fondo di inversion ta solamente un pida di e acuerdo di e compania cu Bold, cual el a bisa ta enfatisa cooperacion y transparencia, manera ora ta midi tereno y balora privilegio.