In this aerial view, people walk on the floating Queen Emma Bridge connecting the two neighborhoods of Willemstad (Punda and Otrobanda) across Sint Anna Bay, Curacao, in the Dutch Caribbean, on March 15, 2024.  (Photo by Federico PARRA / AFP)

(CuracaoChronicle) – Pobresa na Corsou no ta birando mas severo na nivel individual, pero si ta afectando un cantidad creciente di e poblacion.

E conclusion aki a sali di e rapport mas recien cu CBS a haci tocante pobresa multidimensional. Mientras cu e intensidad di deprivacion experiencia pa e viviendanan afecta a keda en gran parti stabiel, e cantidad di residentenan confronta cu varios forma di deprivacion a aumenta significantemente.

E desaroyo aki ta señala un advertencia di politica importante. Pobresa riba e isla no ta empeorando den sentido cu hende ta cayendo mas profundo den dificultad, pero si e ta plamando na mas parti di sociedad. Mas hogar ta simultaneamente enfrentando desafio den areanan clave di bida, incluyendo seguridad di trabao, salud, educacion y acceso na servicionan esencial.

CBS ta usa un strategia multidimensional pa pobresa, cual ta bay mas aleu cu ingreso so. Bao e metodo aki, un persona por ta riba e linea di pobresa y toch ta considera pober si nan experiencia escasez den areanan esencial di bida diario. Esaki por inclui problemanan di salud, trabao instabil, educacion limita, mal condicionnan di bida, falta di acceso digital of falta di proteccion social. E ta e acumulacion di e factornan aki cu ta haci hogarnan vulnerable y ta limita nan habilidad di por participa completamente den sociedad of wanta contra atrasonan.

Segun e rapport, e stabilidad den severidad di pobresa ta sugeri cu e situacion ta keda manehable for di un perspectiva di politica. E expansion di pobresa ta den gran parti motiva pa un grupo creciente di hogar cu a bira vulnerable prome cu nan cay completamente den pobresa multidimensional. Sin sosten na tempo, e hogarnan aki gradualmente ta cay den mas dificultad. E rapport ta enfatisa cu e proceso aki no ta inevitable, pero sino e resultado di decisionnan di politica relaciona cu prevencion y intervencion trempan.

E cifranan aki ta indica cu e respuesta actual di politica den gran parte reactivo, enfocando riba hogarnan na momento cu pobresa a tuma luga caba. Medidanan preventivo dirigi na esnan den riesgo di cay den pobresa ta keda limita. Como resultado, e grupo di hogarnan vulnerable ta sigui crece, aunke intervencion modesto na e etapa aki por preveni problemanan social y economico hopi mas serio den futuro.

E responsabilidad, segun e rapport ta laga cla, ta den decisionnan structural di politica. Inversion den prevencion, sosten trempan y fortalece seguridad basico por yuda stop e plamamento di pobresa. Fracaso den tuma e decisionnan aki ta nifica cu mas hende lo ta afecta den tempo, hasta si e problemanan cu nan enfrenta di manera individual no bira mas severo.

E rapport pa e motibo aki ta presenta un realidad cu no ta confortabel: pobresa multidimensional na Corsou no ta un crisis cu no por controla sino uno cu ta keda expande. Si e expansion aki keda para na final lo depende riba disposicion politico y direccion di e politica.