(CuracaoChronicle) – Plannan pa reinicia e operacionnan di refinamento y almacenamento di petroleo di Corsou cu a para pa hopi tempo a keda retrasa pa motibo di falta di un licencia renoba di OFAC (Oficina di Control di Activonan Stranhero) di Merca, director di 2Bays Energy, Patrick Newton, a confirma durante un encuentro den Parlamento e siman aki.

Sin e autorisacion aki, Corsou ta legalmente prohibi di procesa of comercialisa crudo Venezolano, parando un componente clave di e acuerdo di areglo entre e isla y e compania estatal di zeta di Venezuela PdVSA.

E licencia di OFAC—originalmente emiti pa e Departamento di Tesoro di Merca—a caduca na december 2024. 2Bays a entrega un peticion di renobacion caba a traves di su representantenan legal, pero e no a ser procesa ainda pa autoridadnan di Merca.

E licencia ta crucial pasobra e ta permiti ricibi y exportacion di crudo Venezolano, loke ta permiti PDVSA pa paga su debenan pendiente bou di e acuerdo di areglo di Corsou. Sin aprobacion di Merca, e acuerdo no por sigui.

2Bays a busca un structura similar na esun di e autorisacion OFAC existente di Chevron, cu ta permiti e compania di zeta Mericano pa conduci transaccionnan limita cu PDVSA. Sinembargo, e peticion di Corsou te awor a ser nenga of posponi.

Mientras ta warda riba e decision di OFAC, Vigor Midstream Ltd., cu a tuma over operacionnan di Oryx Midstream na mei, ta buscando carganan di crudo alternativo for di Colombia pa mantene operacionnan di almacenamento limita na Emmastad y Bullenbaai.

Prome Minister Gilmar Pisas a declara cu Vigor ta keda comprometi na reanuda actividadnan completamente unabes cu tur permiso ta sigura. E acuerdo di concesion di 30 aña cu 2Bays ta inclui pagonan anual di USD 15 miyon, di cual USD 8 miyon a ser paga caba.

E incertidumbre continuo a crea ansiedad bou di trahadonan di refineria. Bou di e acuerdo, 250 empleado ta cla pa ser transferi formalmente pa Vigor pa 1 di juli 2027. E compania, hunto cu 2Bays, ta explorando si e proceso aki por ser acelera.

Si e operacionnan expande manera plania, Vigor ta spera di crea 70 cupo di trabou adicional, revitalisando un di e sectornan industrial mas significante di Corsou.

A pesar di e retrasonan, e preparacionnan na Bullenbaai ta continua. Durante e prome cinco aña, Vigor a compromete na inverti mas cu USD 70 miyon, pendiente di e finalisacion di estudionan tecnico y ambiental continuo.

Corsou su industria petrolero a keda inactivo desde salida di PdVSA dia 31 di december 2019, despues di decadanan di operacion di refineria. E yegada di Vigor a lanta speransa pa un resucitacion economico, pero e exito di e proyecto awor ta depende pa gran parti di e politica di sancion di Merca y desaroyonan geopolitico mas amplio.

Manera Newton a resumi na Parlamento: “E infrastructura, e partnernan y e forsa laboral ta cla—nos ta simplemente wardando e luz berde di Washington.”