Gobierno Hulandes a presenta su rapport anual di 2025 tocante Relacionnan den Reino, describiendo un aña marca pa cooperacion intensifica cu Aruba y e otro partinan Caribense di Reino, cu enfoke fuerte riba gobernacion, resiliencia financiero, prevencion di criminalidad y autonomia economico. E relato anual, entrega na Tweede Kamer dia 20 di mei, ta detaya con Reino a busca reforsa institucionnan den Aruba, Corsou, Sint Maarten y Caribe Hulandes memey di instabilidad regional y vulnerabilidad economico.
Pa Aruba, e relato anual ta subraya cooperacion continuo cu Hulanda riba mehoracion di administracion publico, reforsamento di control di frontera y implementacion di reformanan relaciona cu e asina yama “Landspakketten”. E acuerdonan aki, introduci despues di pandemia di COVID-19 a cambio di sosten financiero Hulandes, ta keda un marco central pa reformanan den gobernacion, maneho economico y capacidad institucional.
Ministerio Hulandes di Asuntonan Interno y Relacionnan den Reino a declara cu e paisnan Caribense den Reino ta keda vulnerable pa motibo di nan tamaño chikito, dependencia economico di turismo y ubicacion geografico. E relato anual ta menciona specificamente preocupacionnan relaciona cu crimen organisa y posible presion migratorio relaciona cu e situacion politico den Venezuela, loke por afecta Aruba, Corsou y Boneiro.
Segun e relato, e ministerionan di Asuntonan Interno y Husticia a financia un otro “Siman di Maneho di Crisis” durante 2025 pa yuda partnernan Caribense prepara pa emergencia, incluyendo scenario relaciona cu instabilidad na Venezuela. E iniciativa tabata forma parti di esfuersonan mas amplio pa mehora preparacion regional y cooperacion entre islanan.
Un seccion importante di e relato anual ta trata reforsamento di estado di derecho na Aruba, Corsou y Sint Maarten. Sosten Hulandes a continua bao di Articulo 36 di e Statuut pa Reino Hulandes, cu ta obliga e paisnan pa presta asistencia mutuo. E relato ta indica cu Hulanda a traha hunto cu e ministerionan di Defensa, Husticia y Finanzas pa sostene medidanan contra crimen transnacional y organisa.
Financiamento pa Recherche Samenwerkingsteam (RST), Oficina di Procurador General y Corte Comun di Husticia a ser manteni durante henter 2025. Recursonan adicional cu a bira disponible via e Landspakketen a ser usa pa investiga crimennan financiero y economico, incluyendo fraude fiscal, malversacion, falsificacion y labamento di placa.
E relato tambe ta apunta na esfuersonan continuo pa combati “ondermijnend criminaliteit”, haciendo referencia na acuerdonan di cooperacion entre e cuatro paisnan di Reino estableci den 2023. Aruba, Corsou y Sint Maarten a pasa parti di 2025 desaroyando evaluacionnan di criminalidad, reclutando personal, organisando trainingnan y participando den conferencianan di politica relaciona cu medidanan di evaluacion di integridad basa riba e sistema Hulandes Bibob.
Control di frontera a keda otro prioridad pa Aruba durante e aña. Douane Hulandes y Koninklijke Marechaussee a sigui sostene autoridadnan local compartiendo experticio y asistiendo cu tareanan operacional. E relato anual ta reconoce, sinembargo, cu progreso den implementacion di e plannan a ser retrasa pa motibo di falta di personal local y retraso den proceso di compra riba e tres islanan.
Pa aborda e retrasonan aki, gobierno Hulandes a bisa cu capacidad adicional a ser poni disponible durante 2025 pa yuda Aruba y e otro paisnan acelera implementacion di plannan revisa. Un evaluacion di e protocol cu ta regula asistencia Hulandes na fronteranan tambe a cuminsa durante e aña.
Riba area di reforma gubernamental, e relato ta describi esfuersonan pa reforsa efectividad di administracion publico na Aruba via desaroyo di liderazgo y restructuracion institucional. Aruba a introduci un programa intensivo di liderazgo pa gerencianan mediano y superior den gobierno como parti di esfuersonan mas amplio pa modernisa sector publico.
Maneho financiero y sostenibilidad fiscal ta ser enfatisa den henter e relato anual. Gobierno Hulandes a subraya cu mantene finanzas publico stabiel ta esencial pa resiliencia a largo plaso di e paisnan Caribense. Aruba, Corsou y Sint Maarten tur a sigui implementa programanan plurianual pa mehora maneho financiero bao di e Landspakketen.
E relato ta indica cu na Aruba, autoridadnan a establece un Centro di Sosten pa Control Interno cu e meta di mehora procedementonan financiero y supervision. Segun e relato, e iniciativa a yuda elimina retrasonan den preparacion di cuenta anual y mehora monitoreo di procesonan financiero clave.
E relato ta menciona tambe e Ley di Reino HOFA pa supervision financiero pa Aruba. Mientras Corsou y Sint Maarten ta opera bou di Ley di Supervision Financiero di Reino desde 2010, Aruba actualmente ta depende di legislacion local y protocolnan bilateral. Un proceso di consulta publico pa e ley proponi a ser completa durante 2025.
Un di e desaroyonan financiero mas significativo pa Aruba den e relato anual ta trata su prestamonan pendiente cu Hulanda. E documento ta lista e total di prestamo pendiente di Aruba na aproximadamente €645.6 miyon pa fin di 2025. Esakinan ta inclui prestamonan relaciona cu COVID-19 y hermentnan di debe mas bieu relaciona cu sosten presupuestario y alivio di interes.
E relato ta menciona specificamente cu e tasa di interes riba e prestamo di likidez relaciona cu COVID pa Aruba a ser subi te 6.9% conforme e acuerdonan haci den e acuerdo administrativo di 4 di juni 2024 entre Aruba y Hulanda.
Autoridadnan Hulandes a presenta e agenda di reforma mas amplio como parti di esfuersonan pa aumenta autonomia den e paisnan Caribense di Reino. Banda di reformanan institucional, Aruba a participa den discusionnan dirigi riba fortalecemento di diversificacion economico y reduccion di vulnerabilidadnan structural relaciona cu dependencia di turismo.
E relato anual ta bisa cu Aruba a ricibi sosten pa establece un autoridad di casino y pa desaroya regulacion pa tarifanan di awa y energia. Ademas, e isla a traha riba reformanan den sistema di labor y seguridad social, incluyendo estudionan tocante un sistema nobo di desempleo y otro adaptacionnan den politica social.
Reforma educativo tabata un otro area di cooperacion. Aruba a introduci oportunidadnan nobo di desaroyo profesional pa maestro y personal educativo cu e obhetivo di reforsa calidad di enseñansa y desaroyo laboral a largo plaso.
Seguridad di alimento tambe a sali na cla como un tema di politica pa henter Reino durante 2025. E relato anual ta declara cu tur seis isla Caribense ta depende hopi di importacion di cuminda, un vulnerabilidad cu a bira mas evidente durante y despues di pandemia di COVID-19. Tensionnan geopolitico creciente y costo di importacion mas halto a intensifica preocupacionnan aun mas.
Como reaccion, e gabinete Hulandes a aproba un propuesta na mei di 2025 pa reforsa structuralmente seguridad di cuminda den parti Caribense di Reino. E iniciativa ta inclui un fondo rotativo pa empresarionan y sosten directo pa gobiernonan pa stimula produccion local di cuminda y desaroyo agricola. Un fundacion pa maneha e fondo a cuminsa formalmente cu su proceso di establecimento durante e aña.
E relato anual tambe ta referi na progreso relaciona cu e legado historico di sclavitud. Despues di publicacion di un reglamento di subsidio den 2024, gobiernonan local, incluyendo Aruba, a entrega agenda di accion durante 2025 describiendo proyecto y iniciativanan conecta cu e proceso di reconocemento y reaccion tocante pasado di sclavitud den Reino. E plannan aki a ser entrega formalmente na ministerio Hulandes di Asuntonan Interno durante zomer y aproba na september.
Mas aleu di Aruba specificamente, e relato anual ta detaya patronchinan mas amplio di gasto den Reino. Gastonan total bao di e presupuesto di Relacionnan den Reino a yega aproximadamente €232.2 miyon durante 2025, cu asignacionnan principal dirigi na desaroyo socioeconomico, restructuracion di debe y iniciativanan relaciona cu gobernacion.
E relato ta enfatisa repetidamente e principio di igualdad y cooperacion mutuo den Reino mientras cu e ta reconoce tambe desafionan structural persistente cu e pais y municipalidadnan Caribense ta enfrentando. Autoridadnan Hulandes a describi reforma gubernamental, sostenibilidad financiero y construccion di resiliencia como prioridadnan pa largo plaso en bes di intervencionnan temporal.
