(NLTimes) – E discurso di Rey Willem-Alexander riba Dia di Presupuesto a enfoca hopi riba e preocupacionnan principal di residentenan di Hulanda – protege nan medionan di subsistencia. Tambe el a enfatisa e necesidad pa traha hunto y haya otro den un tempo cu ta birando mas polarisante, aumenta gasto di Defensa, mirando e cambionan internacional grandi, a priminti sosten continuo na Ucrania, y a bisa cu Hulanda lo traha cu partnernan internacional pa pusha pa un alto al fuego na Gaza.

“Na comienso di e aña parlamentario aki, e alcance di politica di gobierno ta limita hasta mas cu normal na loke ta permiti pa parlamento,” Rey Willem-Alexander a cuminsa su discurso anual for di Trono, referiendo na e hecho cu e partidonan di coalicion cu ta sobra den e Gabinete demisionario ta ocupa solamente 32 asiento den parlamento. “Na mesun momento, nos no por simplemente primi ‘pauze’ riba e preocupacionnan diario di hende tocante trabao, comunidadnan y vivienda.”

Gobierno mester zorg pa un ambiente di biba sigur y saludabel cu acceso na vivienda y cuido di salud. Pero nos ta bibando tambe den un tempo di cambionan internacional grandi. “Ochenta aña despues di e liberacion di nos pais, paz y seguridad ta un biaha mas asuntonan urgente,” e Rey a bisa, referiendo na e cumbre recien di OTAN y e promesa pa aumenta gastonan di defensa.

E Rey tambe a adverti contra polarisacion den sociedad. Online, den enseñansa, y den politica nacional, hende ta ser poni mas y mas contra di otro. Segun e Rey, gobierno mester cera e bashi aki pasobra den un democracia ta encera “tin e boluntad pa wak mas aleu di nos diferencianan y e madurez pa yega na otro.”

Den e aña binidero, gobierno Hulandes lo enfoca principalmente riba pusha loke a ser poni den movecion den e ultimo aña, e Rey a bisa. Na prome luga, lo finalisa e legislacion di inmigracion pa haya tin control riba migracion, e Rey a bisa. “Tin control riba migracion ta un di e preocupacionnan mas grandi den e pais, y e asunto ta keda urgente.”

Operacionnan di recuperacion, manera pa daño di temblor di Groningen y e scandal di beneficio, entre otro, lo keda un prioridad maximo pa asina e victimanan por ser compensa lihe. A pone placa un banda pa aumenta seguridad na stacionnan di trein, crea mas refugio pa hende muhe den relacionnan abusivo, y atende cu feminicidio. Gobierno kier construi mas cas y a designa cuater luga pa construccion di vivienda na gran escala, y tambe incontabel luganan mas chikito.

“E fundeshi di un futuro cu bon servicio publico pa un y tur ta keda un economia fuerte y un presupuesto di gobierno sano,” e Rey a bisa. El a lista algun bentaha, manera desempleo abao, nivelnan di pobresa mas abao, y poder di compra creciente. Riba e parti negativo, e nivel di deficit di presupuesto nacional ta yegando su limitenan, y e crecemento economico actual ta mucho abao pa mantene e nivel di servicio publico di Hulanda. Esey ta un otro motibo pa inverti den e clima di negoshi, e Rey a bisa.

Finalmente el a papia tocante e dos gueranan na Ucrania y Gaza. Hulanda lo sigui sostene Ucrania y lo traha “cu partnernan internacional” pa pusha pa un alto al fuego na Gaza.

Lidernan politico Hulandes y organisacionnan di sector publico a reacciona fuertemente riba e discurso anual di Dia di Presupuesto di Rey Willem-Alexander.

Gobierno demisionario di Hulanda, dirigi pa e partidonan VVD y BBB, ta ocupa solamente 32 asiento den Tweede Kamer, loke ta limita su habilidad pa pasa legislacion nobo. Den su discurso, e Rey a enfatisa cu no por simplemente primi ‘pauze’ riba e preocupacionnan diario di hende tocante trabao, comunidadnan y vivienda y a pidi pa cooperacion entre partidonan.

Nederlandse ggz, e organisacion nacional di salud mental, a critica e discurso pa duna “apenas atencion na salud mental.” Presidente Ruth Peetoom a bisa cu e sector kier “un sociedad den cual salud mental ta ser mira cu mesun importancia cu salud fisico.” El a agrega cu mas financiamento ta necesario pa reduci listanan di espera largo, señalando cu “pashentnan hopi biaha ta warda mas largo cu e termino maximo di 14 siman pa ayudo. Mas y mas, hobennan ta lucha mentalmente: casi mitar ta sinti nan mes solitario y cu hopi stress, mientras cu 15% ta contempla suicidio.”

Partij voor de Dieren (PvdD) a critica e presupuesto di e gabinete demisionario severamente, yamando esaki “moralmente bancarota.” Lider di partido Esther Ouwehand a bisa, “E gabinete aki ta haci tur problema grandi pio so. Nan ta basha combustibel riba e candela di e crisis di clima y naturalesa. Cu subsidio extra di fosil, politica di naturalesa ta ser sabotia activamente.”

Caroline van der Plas di BoerBurgerBeweging (BBB), un di e dos partidonan cu ta sostene e gabinete demisionario, a elogia e presupuesto como alinea cu “e preocupacionnan di ciudadanonan Hulandes comun y coriente” y a yam’e un “presupuesto di sentido comun.” El a remarca reformanan di politica di asilo, medidanan pa alivia e scarsedad di vivienda, y politicanan dirigi riba desaroyo regional. “Nos ta construi caminda e demanda ta. Menos regla di Den Haag, mas espacio den region,” el a bisa.

E candidato principal di NSC Eddy van Hijum a ripiti e yamado di e Rey pa cooperacion, bisando cu su partido “ta sinti e dirigi” pa e apelacion. El a agrega cu NSC tin como meta pa usa su 19 asientonan cu ta sobra den Tweede Kamer pa avansa politicanan riba poder di compra, simplifica e sistema di beneficionan, y stimula construccion di vivienda—continuando e metanan fiha bao di e ex lider Pieter Omtzigt.

Lider di PVV Geert Wilders a urgi pa formacion rapido di un gobierno nobo. “Nos mester percura pa e afluencia di asilo stop. Casi nada no ta ser haci,” el a bisa. Wilders, kende su partido anteriormente a bandona e coalicion, a sugeri pa sostene un gabinete minoritario, aunke otro partidonan, incluyendo JA21, ta mira tiki merito den e acercamento aki. PVV ta vota na 29-35 asiento, abao for di un maximo anterior di 49.

Frans Timmermans di GroenLinks-PvdA a expresa frustracion cu e presupuesto di e gabinete demisionario, bisando, “Stagnacion ta bisto, y nos no por permiti nos mes un aña mas manera esaki.” El a pidi pa Tweede Kamer delinea plannan di inversion despues di eleccion pa rebiba e pais.