In this photo provided by the United Nations, members of the United Nations Security council vote at the United Nations headquarters on Friday, Dec. 23, 2016, in favor of condemning Israel for its practice of establishing settlements in the West Bank and east Jerusalem. In a striking rupture with past practice, the U.S. allowed the vote, not exercising its veto. (Manuel Elias/The United Nations via AP)

Rusia y China a pone un veto riba e propuesta di resolucion cu Estadonan Uni a introduci den Conseho di Seguridad di Nacionnan Uni ayera. E resolucion tabata urgi pa tene eleccion “liber, husto y creible” y a pidi pa e entrada sin traba di ayudo humanitario na Venezuela.

Nuebe di e 15 miembronan di e Conseho a vota na fabor di e texto Mericano. Surafrica, Rusia y China a vota contra, mientras e otro tres miembronan a abstene di vota.

“Nos ta pidi e miembronan di e Conseho pa nan no ta complice di e maniobra polemico aki y nos ta pidi pa vota contra e proyecto di Estadonan Uni y cu mester apoya esun di nos cu realmente kier yuda pueblo di Venezuela,” e embahador Ruso na ONU, Vasili Nebenzia, prome cu e votacion y di su parti a presenta otro propuesta di resolucion.

E iniciativa di Merca a pidi inicio di “un proceso politico pacifico” na Venezuela cu por conduci na eleccion presidencial liber, husto y creible, considerando cu esun di aña pasa mei, unda Maduro a sali elegi, no tabata esey.

E texto tabata solicita e secretario general di ONU, Antonio Guterres, pa sigura e proceso electoral ey y a haci un yamado pa evita un deterioro mayor di e situacion humanitario, permitiendo un suministro di asistencia sin traba p tur esnan cu mester di esey.

“Lamentablemente, votando contra e resolucion aki algun miembro di e Conseho aki ta continua protegiendo Maduro y su complicenan y prolongando sufrimento di e Venezolanonan”, e enviado Mericano Venezuela, Elliott Abrams. A lamenta.

E iniciativa Ruso tampoco a logra aprobacion, y e keda rechasa cu 4 voto so na fabor, 7 contra y 4 abstencion.