(CuracaoChronicle)—Un serie di sentencianan publica diabierna pa Corte Comun di Husticia ta marca e conclusion legal di un di e investigacionnan di droga mas grandi y mas extenso cu a involucra e waf di Corsou den e ultimo añanan. Den varios caso di apelacion, corte a confirma sentencianan largo di prison pa acusadonan cu a hunga rolnan clave den e exportacion di cantidadnan grandi di cocaina y, den varios caso, e importacion di cannabis. Hunto, e sentencianan ta pinta un cuadro detaya di con trafico di droga structural y organisacion ta incorpora den e logistica di e waf mes.
E waf di Corsou ta funciona diariamento como un centro logistico cu ta conecta Caribe, Latino America y Europa. Segun corte, ta hustamente e eficiencia y escala di e waf cu ta hacie atractivo pa rednan internacional di droga. E sentencianan ta mustra cu e operacionnan di contrabanda no tabata oportunista ni accidental, pero cu nan tabata depende riba infiltracion sistematico di e proceso di waf, cu personanan interno ocupando posicionnan central den e cadena criminal.
E casonan no ta trata di un solo embargo, pero di exportacionnan repetitivo di cocaina, den algun instancia cu a involucra centenares di kilo cada biaha. E droganan tabata scondi den containernan cu carga legitimo of a ser agrega mas despues na containernan cu tabata den transito caba. Corte ta hacie cla cu esakinan tabata operacionnan cu tabata plania cu cuido y no tabata actonan isola.
Central den e caso ta empleadonan di waf, incluyendo personal di seguridad y personal logistico. E personanan interno aki tabatin acceso na areanan y informacion cu no tabata disponible pa personanan no conoci cu e sistema, manera ubicacion di container, procedementonan di control y momentonan di inspeccionnan. Segun corte, nan tabata habri portanan, facilita acceso na areanan restringi y pasa informacion tocante cual container por tabata ser manipula cu poco riesgo.
Den algun caso, nan rol tabata involucra habri acceso fisico. Den otro, e rol tabata consisti di comparti dato crucial, manera codigonan di container, numbernan di sello y posicionnan di terminal. Corte a enfatisa cu e rolnan facilitador aki tabata indispensable. Sin cooperacion di personanan interno, e operacionnan di contrabanda no por a ser realisa.
E sentencianan tambe ta describi un modo di operacion consistente. Hopi biaha tabata pone e droganan den container pafo di Corsou. Unabes cu e containernan yega na waf, personanan interno tabata sigura cu nan por habri nan sin inspeccion. Den algun caso, tabata kita pakete; den otro, tabata agrega droga pa transportacion mas leu pa Hulanda. E operacionnan tabata ser calcula cu cuido pa coincidi cu momentonan di poco supervision of un fluho rapido di container, cambiando e waf den un punto di transito y no un destino final.
Un elemento esencial di e sistema criminal tabata comunicacion a traves di aparato encripto SKY ECC. Den casi tur caso, corte a basa riba un cantidad grandi di mensahenan cu tabata referi den lenga codifica na “caha”, “tasnan di deporte”, “sellonan” y “blokinan”. Potretnan di pakete, container y sellonan tabata ser comparti pa evita eror. Aunke e mensahenan tabata hopi biaha fragmenta y skirbi den terminonan desconoci, corte a conclui cu e contexto, momento y ripiticion di nan uso tabata revela un patronchi cla y consistente pa coordina logistica, asigna rol y confirma cargonan.
Argumentonan di defensa cu ta alega persecucion arbitrario of trato secreto entre Ministerio Publico y co-acusadonan a ser rechasa riba tur linea. Corte a dicta cu decisionnan di persecucion ta cay den discrecion di Ministerio Publico, tanten cu nan ta rasonablemente hustifica. Reclamonan cu declaracionnan di co-acusadonan no tabata confiable tambe a ser descarta, pasobra e declaracionnan aki tabata consistentemente corobora pa evidencia obhetivo manera dato di comunicacion, grabacion di camara y registro logistico.
Loke ta sobresali claramente for di e sentencianan ta e conclusion di corte cu trafico di droga a traves di e waf no ta un fenomeno marginal, pero un fenomeno structural. E operacionnan tabata depende riba rolnan fiho, accionnan repetitivo y cooperacion a largo plazo. Corte a enfatisa cu e combinacion di acceso interno y rednan criminal internacional ta haci e waf particularmente vulnerable.
E sentencianan di prison, cu ta varia entre cinco y 14 aña, ta refleha no solamente e cantidad di droga involucra, pero tambe e kibramento di confianza di parti personanan interno. Segun corte, esnan cu ta mal usa infrastructural publico vital pa facilita crimen organisa na gran escala ta carga un responsabilidad mas halto.
Mas aya di condenanan individual, e sentencianan ta expone un mecanismo mas amplio. Nan ta mustra con trafico di droga a cambia for di actividadnan na nivel di caya pa logistica profundamente organisa, cu ta opera den infrastructura esencial. Como tal, e sentencianan no ta simplemente un fin legal, pero un reconstruccion detaya di con e waf di Corsou a funciona como un punto clave den trafico internacional di droga, y pakico restaura confianza den e sistema aki ta keda un reto compleho.
