In this photo provided by South Korea Defense Ministry, South Korea's second military spy satellite lifts off from the Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Fla., on Sunday, April 7, 2024. South Korea has launched its second military spy satellite into space, days after North Korea reaffirmed its plan to launch multiple reconnaissance satellites this year. (South Korea Defense Ministry via AP)

(AP)—Sur Korea a lansa exitosamente su segunda satelite di spionahe den orbito, algun dia despues cu Nort Korea a reafirma su plan pa lansa varios satelite di exploracion e aña aki.

E dos Koreanan a lansa nan prome satelite aña pasa—Nort Korea den november y Sur Korea den december—entre animosidad aumenta. Nan a bisa cu nan satelite lo aumenta nan habilidad pa monitoraia otro y engrandece nan mesun capacidad di atake misil.

E ministerio di Defensa Sur Korean a bisa cu e a confirma cu e satelite a drenta orbito y a comunica cu un stacion na Tera despues di a separa for di un raket. “Cu e exito di e segunda lansamento di e satelite di spionahe, nos ehercito a adkiri un otro habilidad di monitorio independiente y a sigui fortalece nos capacidad di ‘kill chain’,” segun vocero di e ministerio JeonHa Gyu a conta reporteronan, referiendo na e capacidad pa atake di misil.

Bao di un contracto cu SpaceX, Sur Korea mester lansa cinco satelite di spionahe pa 2025. E prome satelite a ser lansa dia 1 di december aña pasa y a ser fabrica na e Vandenbert Space Force Base na California.

Den 2022 Sur Korea a bira e di dies nacion na mundo pa lansa un satelite cu su mesun tecnologia por medio di usa un raket traha na cas pa pone loke el a yama un “satelite pa observa prestacion” den orbito. Pero expertonan ta bisa cu ta economico pa usa un raket di SpaceX pa lansa satelite di spionahe y cu Sur Korea mester mas lansamentonan pa sigura e confiabilidad di e raket.

Nort Korea tambe ta pura pa adkiri su mesun netwerk di monitorio espacial pa por combati cu loke e ta yama menasanan militar for di Merca y Sur Korea.

Despues di nos fracaso pa lansa na comienso di 2023, Nort Korea a pone su satelite Malligyong-1 den orbito dia 21 di november 2023. Desde e tempo ey Nort Korea a bisa cu su satelite a transmiti imagen cu bistanan espacial di sitionan clave na Merca y Sur Korea,incluyendo e Cas Blanco y e Pentagon. Pero e no a publica ningun di e imagennan ey, y expertonan ta duda di e satelite Nort Koreano por transmiti imagen militarmente valioso.

Dia 31 di maart, Pak Kyong Su, vice-director general di e National Aerospace Technology Administration na Nort Korea, a bisa cu ta anticipa cu e nacion lo lansa varios mas satelite di exploracion e aña aki, durante un conferencia politico clave fin di december, lider Nort Koreano Kim Jong Un a priminti pa lansa tres satelite di spionahe den 2024.