Apisit Noosuk holds his dog named "Khawtom," meaning boiled rice in Thai, after coming to meet him at a temporary shelter for pets whose owners fled homes following clashes between Thai and Cambodian soldiers, unable to take their animals with them, in Surin province, Thailand, Sunday, July 27, 2025. (AP Photo/Sakchai Lalit)

(AP) – Mientras residentenan na e frontera di Tailandia y Cambodia a huy for di e bataya andando, varios a purba bay cu nan mascota. Sinembargo pa esnan cu no por a haci esaki, oficialnan a duna un man pa yuda.

Tailandia su Livestock Department a pidi su oficialnan local provee un espacio safe pa e bestianan kende su doñonan mester a evacua, y e oficina den varios provincia na e frontera a anuncia cu nan tabata cla pa haci esaki.

Na e provincia Surin, varios haula a ser poni bao carpa dilanti Livestock Breeding and Research Center como espacio temporario. 5 cacho y 2 pushi tabata kedando na e centro diadomingo. E capacidad ta te alrededor di 20 bestia.

Sornchai Kongsook, director di e centro, a bisa cu e doñonan por laga nan mascota gratuitamente, pero nan mester por bishita tur dia pa cuida di e bestia. “Nos a habri nos espacio pa pushi y cacho cu e residentenan of agricultor no por hiba un centro di evacuacion,” el a comenta. “Tambe tin algun dono cu a scoge di keda na un hotel, cual no ta permiti mascota.”

El a bisa cu tambe ta permiti ganado, aunke ningun a ser laga te ainda. Oficialnan a prepara cuminda pa distribui na bacanan y bestianan similar cu a ser laga atras den zonanan di peligro. Varios Tailandes bibando na parti noord-oost ta agricultor y usualmente tin ganado. Varios di nan ta cana den e veld na areanan cu awo ta desierto.

E chokenan arma entre Tailandia y Cambodia desde siman pasa a laga decenas di persona morto y a desplasa miles.