CORRECTS DATE TO JAN. 18, 2024 Kenya President, William Ruto, right, accompanied by Somalia President, Hassan Sheikh Mohamud, left, attends the IGAD summit in State House, in Entebbe, Uganda, Thursday, Jan. 18, 2024. Intergovernmental Authority on Development (IGAD) member states arrived in Uganda to discuss tension between Ethiopia, Somalia and fighting in Sudan. (AP Photo/Patrick Onen)

(AP)—E Union Africa (UA), Union Europeo (UE) y Merca a haci un yamado diahuebs pa un alto el fuego inmediato y dialogo constructivo entre fraccionnan den guera na Sudan. E gruponan tambe a haci un yamado pa un fin di e tension entre Somalia y Ethiopia tocante un acuerdo firma entre e region Somaliland di Ethiopia y Somalia.

Representantenan die grupo, ken a papia na Kampala, Uganda, despues di e reunion di un bloque regional oost-Africano, a bisa cu e dos crisis ta menasando stabilidad regional den e Somali Peninsula, tambe conoci como “Horn of Africa.”

E forsanan arma di Sudan y e rival Rapid Support Forces ta luchando pa control di Sudan desde april aña pasa. Tensionnan di basta tempo a resulta den batayanan riba caya den e capital y otro areanan incluyendo e region Darfur.

AU, EU y Merca, y E Organisacion di Nacionnan Uni (ONU) a nota cu e bringamento a resulta den 7 miyon hende sin cas y a mantene 9 miyon mucha sin estudio. Michael Hammer, un envio special di Merca pa e peninsula, a haci un yamado riba e fraccionnan na Sudan pa adheri na nan obligacion bao ley humanitario internacional y pa cumpli cu compromisonan pa stop e pelea.

El a papia despues cu e bloque regional Intergovernmental Authority on Development, of IGAD, a tene un reunion di emergencia di lidernan di estado na Kampala pa discuti e guera na Sudan y e tension creciente entre Somalia y Ethiopia. Hammer a bisa cu e lider di e ehercito Sudanes, General Abdel-Fattah Burhan, y e comandante di e para-ehercito Rapid Support Forces, General Mohammed Hamdan Dagalo, ken ta conoci como Hemedti, mester cumpli cu nan promesa dia 9 di december na e cumbre di IGAD pa yega na un alto el fuego incondicional. “Nan lo ser responsabel pa e kiebre di Sudan si e conflicto aki continua,” segun Hammer.

E prome stap ta un alto el fuego implementabel cu por ser monitoria, segun Ramtane Lamamra, e envio di ONU pa Sudan. Diamars, e gobierno Sudanes a suspendi relacion cu e bloque regional den oost-Africa, acusando e di viola soberania Sudanes por medio di invita e lider paramilitar na e cumbre. Hemedti a asisti e cumbre diahuebs na Kampala pero no a papia.

Entre e yamadonan renoba pa un alto el fuego, ONU a anuncia diahuebs cu e Fact-Finding Mission di ONU riba Sudan, cual ta encarga di investiga violacionnan di derecho humano y ley humanitario internacional desde 15 di april, a cuminsa su trabao e siman aki.

Mohamed Chande Othman, e presidente di e mision, a bisa cu investigacionnan di supuesto violacionnan pa e forsa arma Sudanes, Rapid Support Forces y otro partido den guera ta andante, y atencion lo ser duna riba violencia sexual y otro violacionnan contra hende muhe y mucha, segun vocero pa ONU, Stephane Dujarric.

E Conseho di Derecho Humano di ONU a establece e mision na october 2023 cu e meta di sigura cu esnan responsabel pa violacionnan di derecho humano y ley humanitario internacional enfrenta husticia. Dujarric a bisa cu e mision lo presenta un rapport oral riba su prome descubrimentonan na e sesion di conseho cu ta cuminsa na juni.

Pa loke ta trata Somalia, UA, UE y Merca a bisa cu nan ta reconoce e soberania di e pais, unidad y integridad teritorial, incluyendo e region di Somaliland. Tensionnan a aumenta despues cu Ethiopia a firma un acuerdo di 1 di januari cu Somaliland pa dun’e acceso na lama. Somaliland di su parti ta anticipa cu Ethiopia lo reconoce e region como un estado independiente, cual ta frustra Somalia.