Recientemente Comision di Asuntonan Social di Parlamento di Aruba a bishita Fundacion Contra (FCVR) y a ricibi un presentacion riba e Plan Strategico 2025–2027 di e fundacion, su necesidadnan financiero, retonan y e impacto cu tin riba comunidad. Violencia den relacionnan intimo y familiar ta keda un reto urgente pa Aruba. Durante reunion publico riba presupuesto nacional 2026 na december, fraccion di PPA, den Parlamento a presenta un mocion pidiendo Gobierno di Aruba pa fortifica prevencion, proteccion, coordinacion y rehabilitacion relaciona cu violencia relacional.
E mocion, presenta pa lider di fraccion di PPA, Eduard Pieters, ta reconoce cu mientras cu varios institucion ta activo caba den atende violencia relacional, retonan structural ta keda den coordinacion, capacidad, y sosten a largo plaso pa tanto victima como agresornan. E documento ta subraya e necesidad pa un enfoke amplio y multidisciplinario cu ta garantisa proteccion na tempo pa victimanan, mientras cu ta atende tambe e causa profundo di comportacion violento.
E mocion a haci un yamado na gobierno pa tuma varios accion concreto dentro di un tempo specifico. Esakinan tabata inclui desaroyo di un plan nacional di maneho y conscientisacion dentro di seis luna, profesionalisa servicio di sosten pa victima, y e establecimento di structuranan cla pa comunicacion y coordinacion entre stakeholdernan envolvi den casonan di violencia relacional. E mocion tambe a enfatisa cu victimanan mester ricibi trato corecto, humano y no-discriminatorio, sin importa nan antecedente of circunstancia.
Otro elemento clave cu a ser treci dilanti durante ta e rol di aplicacion di ley y servicio di emergencia. E mocion a urgi gobierno pa percura pa formacion uniforme pa Cuerpo Policial di Aruba y Servicio di Ambulance, permitiendo nan reconoce, responde na, y sostene victimanan y sobrevivientenan di violencia relacional na e manera mas efectivo posible. Tambe a enfatisa e importancia di duna informacion cla na victimanan y nan famianan tocante cuadronan legal existente y servicio di sosten disponibel.
E proposicion a atende mas aleu e necesidad pa infrastructura y espacio sigur. Den seis luna, gobierno a ser pidi pa revisa areglonan di vivienda existente pa garantisa cu victimanan por haya acceso na un ambiente sigur y trankil durante y despues di intervencion, mientras cu tambe ta pone normanan minimo pa situacionnan den cual un supuesto agresor por ser kita temporalmente for di e cas. E mocion a pidi adicionalmente pa creacion di teamnan specialisa pa maneha casonan di y pa desaroyo di programanan di rehabilitacion y reintegracion pa perpetradornan, reconociendo cu prevencion efectivo tambe ta rekeri pa atende comportacion agresivo mas leu di intervencion inmediato den crisis.
E votacion riba e mocion a revela un Parlamento dividi y cu 10 voto na fabor y 11 contra, e mociona a ser rechasa.
Aunke e mocion no a pasa, e preocupacion di publico ta sigui crece pa loke ta trata violencia relacional na Aruba. Mientras cu estadisticanan di condena amplio y actualisa no ta disponible publicamente den tempo real, dato y rapportnan di institutonan nacional y organisacionnan di sociedad civil ta indica consistentemente cu violencia relacional ta keda un asunto persistente.
Ministerio Publico (OM), responsable pa e persecucion di ofensanan penal, a reconoce publicamente e seriedad di loke e ta referi na dje como “relationeel geweld,” un concepto huridico mas amplio cu ta encera violencia domestico, violencia di pareha intimo (relacional), y violencia dentro di relacionnan familiar of dependencia. Den añanan recien, OM a implementa directivanan di politica specifico cu e meta pa priorisa casonan di violencia relacional y mehora coordinacion cu polis, servicio social y organisacionnan di sosten pa victima.
Organisacionnan di sociedad civil, particularmente Fundacion Contra Violencia Relacional (FCVR), ta hunga un rol central den duna bista riba e escala y impacto di violencia relacional na Aruba. FCVR ta ofrece refugio, intervencion di crisis, conseho y servicio di cuido pa victimanan di violencia relacional , principalmente hende muhe y mucha. Durante añanan, e fundacion a informa ripitidamente un demanda constante pa su servicionan, indicando cu violencia relacional ta keda un preocupacion significante y continuo. Aunke e cifranan di FCVR no ta representa e cantidad total di incidentenan nacional, nan ta provee un indicador importante di e realidad biba tras di estadistica oficial, incluyendo casonan cu kizas nunca lo yega na e sistema di husticia penal.
FCVR y otro gruponan di defensa tambe a enfatisa cu casonan di violencia relacional hopi biaha ta keda sin ser reporta debi na miedo, stigma, dependencia economico, y preocupacion pa mucha of stabilidad di famia. Esaki ta cuadra cu investigacion internacional cu ta sugeri cu cifranan oficial di criminalidad tipicamente ta capta solamente un parti di incidentenan real. Na Aruba, mescos cu den hopi comunidad insular chikito, cercania social por complica mas ainda reportahe y acceso na sosten.
E mocion parlamentario di fraccion di PPA a refleha hopi di e preocupacionnan aki door di pidi explicitamente pa un protocol nacional riba atencion, proteccion y referencia di victima y sobrevivientenan di violencia basa riba genero, domestico y relacional dentro di 12 luna. Un protocol asina, e mocion a argumenta, lo yuda garantisa consistencia entre institutonan y reduci buraconan den entrega di servicio. Tambe a enfatisa cu pa atende cu violencia relacional ta rekeri colaboracion entre instancianan gubernamental, polis, dunadornan di cuido di salud, trahadonan social y organisacionnan no-gubernamental.
A pesar di e rechaso di e mocion, su contenido ta refleha e discusionnan continuo dentro di gobierno y sociedad civil. Prevencion, deteccion trempan, proteccion di victima, conscientisacion publico y cambio di comportacion bou di e perpetradornan ta ser reconoci ampliamente como componentenan esencial di un contesta efectivo.
Segun institutonan manera Ministerio Publico, y organisacionnan manera FCVR ta sigui cu nan trabou, e ausencia di datonan consolida riba e tema specifico di violencia relacional cu ta accesibel pa publico ta keda un reto pa esnan cu ta traha politica, periodistanan y publico mescos. Experto y defensornan a boga ripitidamente pa mehora coleccion di dato y transparencia como un fundeshi pa politica basa riba evidencia.
Basenan di dato internacional di violencia di genero, incluyendo UN Women, ta señala explicitamente cu Aruba tin buraconan significativo den datonan riba violencia contra hende muhe, incluyendo violencia relacional, dentro di su indicadornan oficial di reportahe. E buraconan aki ta debi pa gran parti na e ausencia di datonan publica. Como resultado, e cuadro di monitoreo internacional hopi biaha no por inclui Aruba den analisisnan comparativo of evaluacionnan di tendencia, loke ta limita e visibilidad di e pais den reportahe mundial riba violencia basa riba genero, violencia relacional y ta debilita trahamento di politica basa riba evidencia.
E falta di datonan amplio y accesibel pa publico tambe ta afecta e diseño, evaluacion y financiamento di programanan di prevencion y proteccion na nivel nacional. Sin datonan consistente riba prevalencia, tasa di reportahe, resultadonan di caso, y demografia di victima, ta dificil pa evalua cu exactitud e alcance di violencia relacional of midi e impacto di intervencionnan den transcurso di tempo. E falta di dato aki ta subraya e necesidad pa reforsa coleccion di dato entre instancianan, definicionnan standardisa, y reportahe publico regular, alinea cu normanan internacional, pa garantisa cu violencia relacional na Aruba ta ser documenta y atendi adecuadamente tanto localmente como internacionalmente.
