In this photo released by the Lebanese Presidency press office, Lebanese president Joseph Aoun, centre, leads a Cabinet meeting which supposed to discuss the disarmament of Hezbollah, at the presidential palace in Baabda, east of Beirut, Lebanon, Tuesday, Aug. 5, 2025. (Lebanese Presidency press office via AP)

(AP) — Gobierno di Libanon a pidi su ehercito nacional diamars pa prepara un plan pa solamente institucionnan estatal tin arma den e pais chikito prome cu fin di e aña, un paso cu ta enfoca riba desarma e grupo militante Hezbollah.

E anuncio a bin for di prome minister Nawaf Salam despues di un reunion di gabinete cu a dura casi seis ora, y a sigui poco despues cu lider di Hezbollah a bisa cu su grupo no ta bay desarma y a adverti cu e fraccion apoya pa Iran lo reanuda su atake di misil riba Israel si e operacionnan militar contra nan intensifica.

Salam a bisa cu e gobierno a pidi e ehercito pa tin e plan cla prome cu fin di e luna, pa e por ser discuti y aproba.

E paso aki di gobierno a yega den un momento unda Beirut ta bao presion for di Merca pa desarma e grupo cu recientemente a bringa un guera di 14 luna cu Israel y a sali gravemente debilita, cu hopi di su lider politico y militar morto.

E decision a sigui un bishita di e enviado Mericano Tom Barrack na juli, ken a pidi un politica mas deciso pa desarma e grupo apoya pa Iran.

Diamars atardi, lider di Hezbollah Naim Kassem a rechasa apelacionnan pa entrega arma, mientras cu gobierno tabata tene reunion pa discuti e desarmamento di e grupo.

Desde cu e guera entre Israel y Hezbollah a caba na november cu un alto al fuego media pa Merca, oficialnan di Hezbollah a bisa cu nan no lo discuti desarmamento te ora cu Israel retira di cinco seronan cu e ta controla den Libanon y para cu su atake aereo casi diario cu a mata of herida centenares persona, mayormente di cual ta miembronan di Hezbollah.

Israel a acusa Hezbollah di purba reconstrui su capacidad militar. Ehercito di Israel a bisa cu e cinco sitio den Libanon ta duna nan un bentaha strategico of ta localisa dilanti di comunidadnan den norte di Israel, unda mas o menos 60.000 Israeli a ser evacua durante e guera.

Desde cu e alto al fuego a tuma efecto, Hezbollah a tuma responsabilidad pa un solo atake den un area disputa riba frontera.

Den un discurso televisa diamars, Kassem a bisa cu Hezbollah ta rechasa cualkier calendario pa entrega di arma. “Interes di Israel no ta pa amplia e agresion, pasobra si nan amplia, resistencia lo defende, ehercito lo defende y pueblo tambe lo defende,” Kassem a bisa. “E defensa ey lo trece misilnan cayendo riba Israel.”

Desde cu e guera a caba, Hezbollah a retira mayoria di su combatidornan y arma for di e area riba frontera cu Israel na banda sur di e riu Litani.

Siman pasa, presidente di Libanon Joseph Aoun a ripiti su apelacion pa Hezbollah entrega su armanan, algo cu a indigna e liderato di e grupo.

E acuerdo di alto al fuego no a clarifica con e armamento y instalacionnan militar di Hezbollah banda norte di e riu Litani mester ser trata, sino a bisa solamente cu autoridadnan Libanes mester desmantela facilidadnan no autorisa, cuminsando cu e area banda sur di e riu.

Hezbollah ta mantene cu e acuerdo ta cubri solamente e area sur di e riu Litani, mientras Israel y Merca ta insisti cu e acuerdo ta manda desarmamento di e grupo den henter Libanon.

Kassem a bisa cu Hezbollah ta rechasa un voto di gobierno riba su armanan, afirmando cu tal decision mester haya apoyo unanime di tur Libanes. “Ningun hende por kita e forsa di Libanon pa defende su soberania,” Kassem a bisa.

Armanan di Hezbollah ta un punto di division den Libanon, unda algun grupo ta pidi pa nan ser desarma.

Prome cu e reunion di gabinete a caba, dos minister alia cu Hezbollah a sali for di sesion, aparentemente pa mustra nan oposicion na e decision.

E guera entre Israel y Hezbollah a cuminsa un dia despues cu e atake di Hamas riba Israel for di Gaza dia 7 di october 2023. E conflicto a causa mas cu 4.000 morto y daño cu ta balora na $11 biyon.