Uitvoeringsagenda en Uitvoeringsrapportage Landspakket Aruba 2025: Aruba ta tumando pasonan grandi den profesionalisacion di su maneho financiero, pero retonan ta keda

Rapidamente Aruba ta trahando riba un modernisacion integral di su maneho financiero. Esaki ta bisto for di e ultimo Uitvoeringsagenda en Uitvoeringsrapportage Landspakket Aruba 2025, den cual e capitulo di maneho financiero ta duna un bista amplio di e ambicion, e progreso realisa, y e resto di retonan. E reformanan ta destina pa garantisa cu gobierno nacional ta den control di finanzas publico y por ta transparentemente responsabel na Parlamento.

Modernisa maneho financiero ta un di e obligacionnan esencial di e Landspakket cu Aruba y Hulanda a acorda na 2020. E programa ta enfoca riba un ciclo di presupuesto profesional, un diseño uniforme di procesonan financiero, fortificacion di control interno, y mehoracion di reportahe. E esfuersonan aki ta alinea cu metanan di politica nacional, incluyendo un sector publico eficiente y agil, y ta contribui na crecemento economico sostenibel y servicio publico mas fuerte.

Un componente clave di e impulso di reforma ta e actualisacion di leynan y regulacionnan di contabilidad. E rapport ta enfatisa cu e proceso legislativo ta bou di presion pa motibo di capacidad limita, pero cu ainda ta alcansa varios paso crucial dentro di e termino fiha. Por ehempel, dia 24 di februari 2025, Parlamento unanimamente a aproba e amienda di e Reglamento di Destaho Publico, cu ta programa pa drenta na vigor completo entrante 1 di januari 2026. Esaki lo brinda Aruba un cuadro legal mas moderno cu lo mester mehora e transparencia y legalidad di e procesonan di destaho.

E amienda importante di Destaho Publico (CV) tambe ta den un fase avansa. Como cu e amienda mester keda cla den e di cuater kwartaal di 2025, a pidi e minister encarga pa priorisa esaki dentro di e agenda legislativo sobrecarga. Mescos ta conta pa e implementacion di un sistema nobo di reportahe y reglanan nobo pa maneho di material, cu ta programa pa drenta na vigor na 2026. E rapport ta enfatisa cu modernisa e cuadronan aki ta esencial pa implementa mehoracionnan structural den diseño, ehecucion y control di presupuesto.

Un di e reformanan mas extenso ta e introduccion di e asina yama Three Lines Model, cu ta defini responsabilidadnan dentro di maneho financiero claramente: e prome liña ta ehecuta y controla riesgonan, e di dos liña ta sostene y monitoria, y e di tres liña (audit interno) ta audit independientemente.

Di acuerdo cu e rapport, e implementacion di e modelo organisatorio nobo—a pesar di un retraso anterior—awor ta sigui segun schema. E procesonan di trabou financiero mehora y e modelo organisatorio asocia ta programa pa completa pa fin di 2025. Esaki ta inclui e nombramento y training di encargadonan di proceso, e implementacion di un matriz di control di riesgo, y e creacion di conscientisacion y propiedad dentro di tur departamento envolvi.

Segun e rapport, e cambio cultural aki ta crucial. E Ministerio ta enfatisa cu esaki no ta encera solamente proceso y sistemanan, pero tambe cambio di comportacion dentro di sector publico. Empleadonan mester compronde miho nan rol den maneho di riesgo y contribui activamente na responsabilidad confiabel.

E di dos y di tres liñanan – cu ta responsabel pa supervision y auditoria, respectivamente – tambe ta ser fortalece. Por ehempel, un funcion di AO/IC (organisacion administrativo/control interno) pa henter gobierno ta ser estableci dentro di Directorado di Finanzas. Esaki lo ser haci cu capacidad temporal te fin di 2025; for di 2026 padilanti, e funcion mester tin personal riba un base permanente.

Un reto grandi ta concerni e Centrale Accountantsdienst (CAD), cu ta experimentando problemanan di capacidad persistente. Te cu awor, no por a atrae e accountantnan necesario. P’esey a tuma e decision pa outsource e auditoria di e cuentanan anual di 2026 pa 2028. E rapport ta yama esaki un solucion temporal, destina pa resolve tres aña mientras cu Aruba ta traha riba fortificacion structuralmente di e CAD.

E auditoria di e cuentanan anual tambe ta ser alcansa. Awor a traha e cuentanan anual di 2020 te cu 2023, pues Aruba mester ta full up-to-date pa fin di 2025. E meta ta pa e cuentanan anual di 2024 tambe keda cla e aña aki.

Ademas di mehoracionnan organisatorio, trabounan ta andando pa digitalisa proceso y sistemanan. Un modelo di training financiero basico lo ser lansa na 2025 pa medio di E-LOFA, cu lo train ambtenaarnan den e cuadro di proceso actualisa. Un destaho tambe ta andando pa un peticion di sosten di presupuesto, programa pa finalisacion operacional na 2026.

Tambe gobierno ta desaroyando un organisacion nobo di IT y maneho di informacion, cu lo ser estableci na 2025. Un vision di IT mas amplio lo sigui despues, despues di cual por plania e modernisacion di sistemanan financiero existente, incluyendo e sistema actual GFS/E1. Un memorandum strategico riba e topico aki awor ta cla pa tumamento di decision administrativo.

E rapport ta mustra cu Aruba ta tumando pasonan significativo pa profesionalisa su ciclo di presupuesto. Por ehempel, e diseño pa e ciclo nobo di planificacion y control lo keda completa na november 2025. Su implementacion – incluyendo un structura organisatorio revisa – ta programa pa 2026.

Ademas, ta trahando riba un modelo nobo cu ta fortalece e vinculo entre obhetivonan di politica y presupuestonan. E modelo aki ta programa pa implementacion na 2026 y ta priminti di duna un bista multianual riba e relacion entre rindimento di politica y alocacion di recurso.

Un otro area di enfoke ta e ciclo di politica pa subsidio y adkisicion. Mientras cu progreso ta ser haci, Aruba ta confrontando problemanan di capacidad, loke ta conduci na retraso pa establece un sistema nobo di subsidio. Esfuersonan ta andando pa limpia registronan administrativo y mehora procesonan di evaluacion.

Un serie di midimento di liña base a ser conduci pa evalua e capacidad di verificacion di datonan financiero. Por ehempel e midimento di base na Douane a keda cla, mientras cu e investigacion riba e registronan di DIMP a keda retrasa pa motibo di falta di capacidad. Ta anticipa cu e modelo di dato y integracion di e base di dato lo ta completa na comienso di 2026.

Recomendacionnan di midimento di liña di base anterior ta ser incorpora den proyectonan di implementacion continuo. Proyectonan separa ta ser lanta pa retonan specifico—por ehempel, dentro di subsidio y fiansa di studiante. Ta anticipa cu e mehoracionnan mas importante lo ta completa pa fin di 2025.

E rapport ta mustra cu gobierno y e Organisacion di Trabou Temporal (TWO) ta colaborando intensivamente pa ehecuta e agenda ambicioso. Na mesun momento, personal ta keda e factor di riesgo di mas grandi. Falta di personal structural ta existi den legislacion, control interno y capacidad di auditoria, loke ta poniendo progreso na peliger.

No obstante, e tono ta optimista: segun e rapport, e ministerionan ta determina pa cumpli cu e schema, danki, den parti, na mehoracion di priorisacion, restructuracion dentro di teamnan di proyecto, y e despliegue dirigi di experticio externo caminda ta necesario.

E reformanan mester conduci na un gobierno nacional cu ta maneha riesgonan miho, ta duna seguridad tocante e legitimidad di gastonan, y ta usa un presupuesto transparente y cu ta wak pa futuro. E rapport ta referi na un “ciclo di presupuesto eficiente y efectivo” como e meta final. Esaki no ta solamente un rekisito bou di e Landspakket, pero tambe un paso necesario pa un Aruba financieramente stabiel y resiliente.

Cu procesonan legislativo importante, digitalisacion y profesionalisacion di proceso andando, 2025 lo ta un aña crucial. Si e tendencia actual sigui, 2026 lo ser marca pa incorporacion structural di un metodo nobo di trabou.