Desde aña pasa San Nicolas Business Association (SNBA) a presenta un vision amplio di politica y desaroyo cu ta delinea strategianan a largo plaso pa San Nicolas y e districtonan rond di dje. Cu comienso di un aña nobo SNBA kier enfatisa cu su vision ta keda vigente pa añanan binidero posicionando San Nicolas como un pilar central den diversificacion economico di Aruba den futuro.

E documento, titula “SNBA Vision for San Nicolas & Surrounding Districts 2025 & Beyond,” ta pone enfasis fuerte riba reduccion di e dependencia di e isla riba turismo door di revitalisa regionnan historicamente significante pero cu no ta ser usa, cu San Nicolas na vanguardia.

San Nicolas a hunga un rol determinante den historia moderno di Aruba. E establecimento di e Refineria di Lago na 1924 a transforma e area den un di e centronan di refinamento di azeta mas grandi na mundo pa añanan 1930. Opera pa decadas pa companianan internacional di azeta, e refineria a bira un dunador di trabou y motor economico grandi, particularmente durante Segunda Guera Mundial ora el a produci combustibel critico pa aviacion. Sinembargo, e ciere di e refineria na 1985, sigui pa reaperturanan cortico y un ciere final na 2012, a marca un periodo prolonga di decadencia economico.

Desde e tempo ey, Aruba a depende mas y mas riba turismo como su fuente principal di entrada. Mientras cu e ta probechoso, e dependencia aki tambe a expone vulnerabilidadnan, particularmente durante crisisnan mundial manera bahadanan economico, pandemia y interupcionnan relaciona cu clima. Den e documento SNBA ta argumenta cu Aruba su resiliencia a largo plaso ta depende di diversificacion economico, cu San Nicolas identifica manera un lugar strategico pa inversion renoba, actividad industrial, desaroyo cultural y regeneracion social.

Central den e proposicion di SNBA ta e revitalisacion di centro di San Nicolas. E vision ta delinea plannan pa transforma caya principal den un caya cultural y comercial vibrante cu ta refleha e herencia Caribense di e districto. E meta ta pa atrae restaurant, taberna y negoshinan chikito cu ta subraya e diversidad regional mientras ta reactiva edificionan cu no ta ser usa pa propositonan comercial y residencial. Ta propone incentivonan fiscal pa encurasha empresarionan pa establece operacionnan den e area, banda di medidanan pa mehora infrastructura urbano y accesibilidad di peaton.

E finalisacion di Carnival Village ta un otro componente grandi di e plan. Imagina como un centro cultural henter aña, Carnival Village lo inclui escenario pa presentacion, facilidadnan tras di escenario, areanan di prensa, y amenidadnan di sosten pa organisa festival, tayer y eventonan di comunidad. E iniciativa tin como meta pa fortalece identidad cultural mientras cu tambe ta crea oportunidadnan economico nobo pa medio di turismo, eventonan, y participacion di negoshinan local.

Pega cu Carnaval Village, e proposicion ta pidi pa alocacion di mas o menos 70 mil meter cuadra di tereno di ex refineria pa uso multiuso. E area aki lo inclui facilidadnan di parkeer cubri cu solar panels, varios museo enfoca riba tradicionnan di carnaval, historia industrial, y herencia di Aruba, y tambe un instituto educativo dedica na innovacion y sostenibilidad. E integracion di infrastructura di energia renoba ta refleha e enfasis mas amplio riba sostenibilidad hinca den henter e documento.

E vision di SNBA tambe ta extende mas leu cu e centro di ciudad pa districtonan rond manera Sero Colorado, Baby Beach, y Pariba di Brug en general. Iniciativanan proponi ta inclui mehoracion di caminda, miho iluminacion di caya, restauracion di beachnan, renobacion di tunel y sitionan historico, y desaroyo di amenidadnan manera un food court na Baby Beach. E medidanan aki ta destina pa mehora calidad di bida pa residentenan mientras ta fortalece e apelacion di e area pa bishitantenan.

E politica di vivienda ta un otro enfoke clave. E documento ta defende un cambio for di un sobredependencia riba vivienda social pa e desaroyo di casnan pagabel di clase media, condominio y proyectonan di uso mixto. Door di reduci gastonan di construccion, revisa regulacionnan di zonificacion, y duna sosten financiero na cumpradonan pa prome biaha, e plan tin como meta pa stimula e mercado di vivienda mientras ta atende scarsedadnan di hopi tempo. Reusa edificionan bandona ta ser presenta manera un solucion practico cu tambe ta contribui na renobacion urbano.

Na nivel institucional e SNBA ta recomenda pa lanta un Fundacion pa Desaroyo di San Nicolas. E entidad aki lo ta responsabel pa coordinacion di proyectonan, maneha activonan cu ta genera entrada, y reinverti e entradanan aki den educacion, cultura, infrastrctura y mantencion. Transparencia, compromiso di comunidad y planificacion a largo plaso ta ser enfatisa manera principionan esencial pa e gobernacion di e fundacion.

Un di e pilarnan strategico mas significante den e documento ta concerni e localidad di refineria y waf di San Nicolas. E waf ta ser describi manera un activo critico cu e potencial pa evoluciona den un centro completamente operacional pa maneho di carga, servicio maritimo y desaroyo industrial. E vision ta propone pa reevalua y reusa terenonan di refineria pa un mescla di actividadnan industrial, comercial y recreacional, mientras ta mantene compatibilidad cu infrastructura petrokimico existente caminda ta posibel.

E creacion di Zonanan di Comercio Exterior y Zonanan di Comercio Liber ta ser presenta como un mecanismo pa stimula crecemento industrial, atrae inversion internacional, y sostene logistica y servicio maritimo. Paralelo, e documento ta papia di e posibel establecimento di un Agencia di Desaroyo Economico y waf di San Nicolas, cu lo supervisa operacionnan di haf, desaroyo di infrastructura, y e maneho di terenonan propiedad di gobierno rond di dje.

Desaroyo di energia ta aparece prominentemente den e perspectiva a largo plaso. SNBA ta referi na exploracion continuo di gas natural den laman y ta delinea scenarionan potencial pa usa recursonan di gas pa consumo local, exportacion y aplicacionnan industrial. Entre e opcionnan cu a ser discuti ta tecnologianan di gas-pa-likido, cu lo converti gas natural den combustiblenan cu ta kima mas limpi manera diesel, kerosin y lubricante. Mientras ta reconoce e naturalesa intensivo di capital di e proyectonan ey, e proposicion ta argumenta cu diversificacion di energia por provee ​​stabilidad economico a largo plaso y oportunidadnan di empleo cualifica.

Restauracion di medio ambiente ta ser reconoci manera un prerekisito pa redesaroyo. E vision di SNBA ta subraya e necesidad pa restauracion di tera, proteccion di awa di tera, y e desmantelamento sigur di infrastructura anticua di refineria. Asociacionnan publico-priva ta ser identifica como un modelo di financiamento clave pa tanto limpiesa di medio ambiente como desaroyo siguiente, cu enfasis riba cumplimento cu regulacion y planificacion a largo plaso.

Fuera di infrastructura y industria, e documento ta delinea plannan ambicioso den educacion, cuido di salud, agricultura y cultura. Proposicionnan ta inclui establecimento di Universidad di San Nicolas cu facultadnan enfoca riba ciencia di salud, sostenibilidad, ingenieria, agricultura, seguridad publico y turismo. E meta ta pa alinea enseñansa cu futuro necesidadnan di mercado laboral mientras ta posiciona San Nicolas como un centro regional pa innovacion y investigacion.

Desaroyo di cuido di salud ta ser atendi pa medio di yamadanan pa garantisa e independencia y capacidad operacional completo di IMSAN. E plan ta enfatisa reforma di gobernacion, financiamento sostenibel, ekipo moderno, y e reclutamento di profesionalnan cualifica pa garantisa cuido accesibel y di calidad halto pa comunidad.

Agricultura y seguridad di cuminda tambe ta haya atencion, notablemente pa medio di sosten pa iniciativanan manera Madam TYE Chicken Farms y colaboracion cu fundacionnan comunitario na Savaneta. E proyectonan aki ta promove principionan di economia circular, agricultura sostenibel, y produccion di cuminda local, reduciendo dependencia riba importacion mientras ta crea empleo.

Iniciativanan cultural, incluyendo e Aruba Music Heritage and Cultural Festival, tin como meta pa celebra talento local, conserva tradicionnan, y genera actividad economico pa medio di eventonan y turismo. Museo, festival y programanan di herencia ta ser encuadra no solamente como inversionnan cultural pero tambe como hermentnan pa educacion y cohesion di comunidad.

En general, e documento di vision di SNBA ta presenta un acercamento integral y a largo plaso pa reposiciona San Nicolas manera un motor di diversificacion economico, desaroyo social y sostenibilidad. Mientras cu hopi di e proposicionnan ta rekeri mas estudio di factibilidad, participacion di stakeholder, y tumamento di decision politico, e documento ta subraya un consenso creciente cu e resiliencia den futuro di Aruba ta depende di desblokea e potencial no explota di regionnan mas aya di e centronan turistico tradicional.

Mientras cu Aruba ta sigui nabega den incertidumbre economico mundial y retonan ambiental, e ideanan delinea pa SNBA ta refleha un debate mas amplio tocante balansa, diversificacion, y desaroyo inclusivo. Si y con e proposicionnan aki lo ser implementa no ta sigur ainda, pero e vision ta pone un cuadro amplio pa reimagina e rol di San Nicolas den e siguiente capitulo di Aruba.