Corte Supremo di Hulanda a anula un sentencia di 2024 di Corte di Apelacion den un disputa comercial di hopi tempo entre e gruponan hotelero Van der Valk y Iberostar relaciona cu benta y financiamento di un proyecto di resort na Aruba.

Den su decision di 23 di januari 2026, Corte Supremo a dicta cu Corte di Apelacion a admiti partidonan den un apelacion eroneamente cu no tabatin e posicion procesal necesario of suficiente interes huridico. E caso a ser referi back na Corte di Apelacion pa mas consideracion.

E disputa ta centra riba e resort Tierra del Sol na Aruba, e desaroyo di real estate y hotel luhoso cu ta tema di e pleito pa mas di un decada. Van der Valk International B.V., cu ta forma parti di e grupo hotelero Hulandes Van der Valk, ta ser oponi pa Antilla del Mar Holding VBA di Aruba y Iberostar Hoteles y Apartamentos S.L.U., cu ta forma parti di e grupo Spaño Iberostar.

Tierra del Sol Holding N.V. y su filialnan, cu tabata doño y operador di e resort, tabata originalmente parti di e grupo Van der Valk. Na 2013 e filialnan a haya nan mes cu dificultadnan financiero y a haya suspension provisional di pagonan door di Corte den Prome Instancia di Aruba. Esaki a conduci na negociacion tocante benta di e companianan.

Mas laat e aña ey, e compania FMV Holding Company N.V. a bay di acuerdo pa adkiri e accionnan den e entidadnan di Tierra del Sol. E acuerdo inicial a keda reemplasa na 2014 pa un transaccion nobo bao cual FMV lo a cumpra e accionnan pa USD 3 miyon, pagabel den dos cuota na 2017 y 2018. Un acuerdo secundario despues a stipula cu e prijs di compra lo a bira pagabel solamente unabes cu cumpli cu cierto condicion, y a inclui garantianan tocante pago unabes cu e obligacion bira exigible.

Na 2016, Tierra del Sol Holding a asigna su demanda pa e prijs di compra na Van der Valk. E disputa a escala na december 2022 ora FMV a bende e accionnan den e entidadnan di Tierra del Sol na Antilla del Mar Holding. Antilla a bay di acuerdo pa asumi e debe di FMV relaciona cu e prijs di compra, suheto na consentimento di e acreedor. Van der Valk a nenga di duna permiso pa Antilla asumi e debe, mientras cu Iberostar a duna un garantia na fabor di FMV.

Na januari 2023, Van der Valk a busca pa sigura su posicion door di obtene embargo conservatorio di tercera parti contra FMV. FMV a inicia un procedura sumario na Aruba buscando pa kita e embargo ey. Antilla a join e procedemento di banda di FMV pa loke ta trata e peticion primario pa kita e embargo.

Corte di Prome Instancia a rechasa e peticion principal di FMV pa kita e embargo completamente. Sinembargo a otorga un peticion subsidiario cu ta ordena Antilla pa duna seguridad den forma di un garantia bancario, despues di cual lo kita e embargo. Decisionnan separa a ser emiti tocante gastonan huridico.

Antilla y Iberostar a apela. Na augustus 2024, Corte di Apelacion a dicta cu mester a kita e embargo sin cu mester a rekeri Antilla pa duna un garantia di banco, constatando cu e demanda cu Van der Valk a depende riba dje a parce sumariamente infunda. Corte di Apelacion tambe a anula e orden pa duna seguridad y a revisa e alocacion di gastonan huridico.

Van der Valk a bay Casacion y a apela na Corte Supremo argumentando cu Corte di Apelacion a aplica incorectamente e principionan basico di procedemento civil. Corte Supremo a bay di acuerdo y a identifica varios eror.

Un asunto clave tabata concerni e posicion di apelacion. Corte Supremo a enfatisa cu e derecho di apelacion ta ser goberna pa reglanan obligatorio di orden publico y por ser eherci solamente pa partidonan cu a participa den e procedemento den prome instancia. A haya cu Iberostar no tabata un partido den e procedemento tocante e peticion primario pa kita e embargo y p’esey no tabatin derecho pa apela riba e asunto. Segun Corte Supremo, Corte di Apelacion a haci eror den declara Iberostar admisibel.

Corte Supremo tambe a analisa si Antilla tabatin suficiente interes huridico pa sigui cu un apelacion, mirando cu FMV mes no a apela e rechaso di su peticion primario. Corte Supremo a dicta cu unabes cu FMV a scoge pa no apela, e rechaso di su demanda a bira definitivo den su relacion huridico cu Van der Valk. E apelacion di Antilla no por a altera e finalidad ey of conduci na aumento di e embargo sin seguridad.

Corte Supremo a señala mas aleu cu decisionnan den procedemento sumario no tin efecto obligatorio den procedemento despues riba e merito, limitando e impacto practico di e decision di Corte di Apelacion. Esaki, Corte Supremo a indica, a debilita mas ainda e demanda di interes huridico di Antilla.

Corte Supremo tambe a atende si un orden di gastonan legal so por hustifica un apelacion. A observa cu ley di procedura civil den e partinan Caribense di Reino Hulandes ta destina pa ta den gran parti uniforme. Bao di e principio di concordancia aki, Corte di Apelacion por determina cu un orden di gasto no ta, riba su mes, provee ​​suficiente interes pa un apelacion. Corte no a logra evalua e asunto aki.

Riba e terenonan aki, Corte Supremo a anula e sentencia di 2024 y a referi e caso back na Corte di Apelacion y mester reconsidera awor si Antilla tabatin suficiente interes pa apela a base di e asunto di gastonan huridico y, si ta asina, atende e resto di e asuntonan.

Corte Supremo tambe a ordena Antilla y Iberostar paga e gastonan di e procedemento di Casacion. Mientras cu e sentencia no ta resolve e disputa comercial profundo, e ta aclaria principionan di procedemento importante tocante posicion di apelacion y interes huridico den casonan civil na Aruba y parti Caribense mas amplio di Reino.