E plan pa establece un conexion di ferry pa pasahero entre Aruba y Corsou a enfrenta un retraso despues cu Gobierno di Aruba a para e proceso di destaho pa e estudio cu mester determina factibilidad di e servicio. E ofertanan presenta pa empresanan di consultoria a resulta mas di 20% mas halto cu e presupuesto disponibel, haciendo cu e proceso no por a continua bao di reglanan di contratacion publico. E proyecto mes no ta cancela, pero e retraso ta pone presion riba e planificacion original pa introduci e conexion pa final di 2027.

E informacion a ser reporta recientemente pa publicacion maritimo Hulandes Schuttevaer y ta cuadra cu un aviso anterior tocante suspension di e proceso. Segun e informacion disponibel, Gobierno di Aruba a para e destaho despues cu a constata cu tur e ofertanan ricibi tabata supera e presupuesto calcula cu mas di 20%. Bao di e reglanan aplicabel, e diferencia tabata demasiado grandi pa continua cu asignacion dentro di e mesun procedemento.

E contratiempo ta importante pasobra e estudio no tabata trata solamente di investiga si un ferry entre Aruba y Corsou ta factibel. E encargo tabata inclui tambe preparacion y ehecucion di e siguiente fase: un “Request for Proposals” pa busca y selecciona un operador cu eventualmente por ofrece e servicio.

Gobierno di Aruba a publica e destaho pa e estudio na februari di 2026 via Directie Economische Zaken, Handel en Industrie (DEZHI). E descripcion oficial di e encargo tabata inclui un analisis di condicionnan publico, economico, huridico y tecnico relaciona cu un conexion di ferry pa pasahero, ademas di un prome evaluacion di factibilidad. E consultor selecciona lo mester a prepara, ehecuta y completa tambe e proceso pa seleccion di un operador apropiado.

Segun e kalender original, e encargo tabata programa pa cuminsa 1 di april 2026 y continua te 26 di februari 2027. Empresanan interesa mester a entrega nan oferta pa mas tarda 20 di maart. Gobierno tabata busca un consultor cu experiencia den estudio di factibilidad, proyecto di infrastructura of transporte, proceso di destaho y preferiblemente proyecto maritimo of ferry. Experiencia den estado insular chikito of un contexto comparabel tambe tabata ser considera un bentaha.

E estudio ta un paso fundamental prome cu Aruba y Corsou por pasa pa operacion concreto. Entre otro, mester determina si tin suficiente demanda pa sostene e servicio, cual infrastructura portuario ta necesario, cual rekisito legal y tecnico ta aplica y si e modelo financiero por resulta sostenibel. Ademas, un eventual operador mester por cumpli cu condicionnan necesario pa ofrece un servicio confiabel entre e dos isla.

E iniciativa pa un ferry entre Aruba y Corsou a haya un impulso nobo na final di 2025. Na december di e aña ey, gobiernonan di ambos pais a anuncia formalmente cu nan lo traha hunto riba desaroyo di e conexion. Conseho di Minister di Aruba y di Corsou a aproba un Plan di Accion, mientras Hulanda a pone financiamento disponibel pa e prome fase via Landspakket.

E meta tabata pa fortalece conexion economico y social entre e dos isla y crea un alternativa adicional pa transporte regional. E plan tabata enfoca riba un conexion maritimo cu por contribui na mobilidad, turismo y actividad economico entre Aruba y Corsou. Na momento di e anuncio, e intencion tabata cu, despues di un resultado positivo di e estudio, por pasa pa seleccion di un operador.

E idea di un conexion maritimo regular ta particularmente relevante pasobra transporte di pasahero entre Aruba y Corsou actualmente ta depende principalmente di avion. Un ferry por agrega un opcion adicional pa residente y bishitante, aunke su competitividad finalmente lo depende di factornan manera prijs di ticket, duracion di biahe, frecuencia, facilidad di embarcacion y desembarcacion y localidad di e terminalnan.

Na mesun momento, un conexion di e tipo aki ta mas complica cu solamente pone un boto den servicio. E estudio prepara pa gobierno mester considera entre otro operacion di haf, mobilidad, regulacion y diferente condicion tecnico y economico. E documentonan di destaho tabata pidi explicitamente experiencia den proyecto maritimo y conocemento di operacion portuario y legislacion relevante.

E proyecto tambe ta forma parti di un esfuerso mas amplio pa explora posibilidadnan pa transporte di persona entre Aruba y Corsou. Documentacion relaciona cu Landspakket ya tabata inclui exploracion di e posibilidadnan aki como un resultado desea dentro di e agenda economico di Aruba. Un rapport anterior di implementacion a indica cu e proceso pa un fast ferry tabata enfrenta retraso mientras tabata spera decision na Corsou, aunke na e momento ey e expectativa tabata cu e retraso ainda no lo afecta e resultado final.

Desde e anuncio conhunto di december 2025, ambos gobierno a presenta e ferry manera un proyecto di cooperacion regional. E enfoke tabata no solamente riba transporte, pero tambe riba posibilidad pa fortalece relacion economico, turismo y mobilidad entre e dos isla. Financiamento Hulandes pa e fase inicial a permiti pa pasa di discusion general pa preparacion di un estudio y un proceso formal di seleccion.

Sinembargo, e problema cu e destaho ta cambia e calendario. Segun e informacion mas reciente, seleccion di un operador tabata relaciona cu finalisacion di e encargo di consultoria na februari di 2027. Cu e prome proceso awor para, e preparacion pa seleccion di operador tampoco por sigui manera tabata ser programa. Segun Schuttevaer, e retraso ta pone e meta pa cuminsa e servicio pa final di 2027 bao di presion, mientras cu comienso di 2028 ta awor e fecha mas trempan proyecta pa e ferry por cuminsa opera.

Esaki no ta nifica cu gobierno a pone un punto final na e proyecto. Loke a para ta e procedemento actual di destaho pa e encargo di consultoria. E iniciativa pa un ferry entre Aruba y Corsou ta sigui existi y e apoyo financiero pa e fase inicial tampoco a desaparece segun e informacion publica disponibel.

E siguiente paso ta depende awor di decision cu Gobierno di Aruba lo tuma tocante e encargo. Un posibilidad ta adapta e alcance di e estudio pa baha costo y despues inicia un proceso nobo. Otro posibilidad ta busca mas fondo pa permiti un destaho nobo cu un presupuesto mas halto. Cualkier di e opcionnan lo rekeri un proceso adicional, cu por afecta e kalender di e proyecto completo.

Ademas, e estudio mes ainda mester ser ehecuta prome cu por determina definitivamente si e conexion ta suficientemente factibel. E resultado mester duna un miho bista di demanda spera, costo operacional y infrastructural y e condicionnan necesario pa un operador priva por ofrece e servicio di forma sostenibel.

Pa Aruba, un ferry cu Corsou por crea un conexion adicional cu un di su socio regional mas cercano y reduci dependencia exclusivo riba transporte aereo pa pasahero entre e dos isla. E posible efecto economico, sinembargo, lo depende di e modelo final y di si e servicio por ofrece un combinacion competitivo di prijs, frecuencia, duracion y confiabilidad.

E retraso actual consecuentemente no ta determina ainda futuro di e ferry, pero si ta pone un obstaculo nobo den un fase crucial di e proyecto. Prome cu por papia di un fecha definitivo pa inicio di servicio, gobierno mester reinicia e proceso pa e estudio, completa e evaluacion di factibilidad y despues pasa pa seleccion di un operador. Mientras e proyecto ta sigui riba mesa, e posibilidad pa un ferry entre Aruba y Corsou cuminsa opera pa final di 2027 ta bira cada bes menos probable.