Aruba Airport Authority (AAA) a publica su Relato Anual 2025, den cual e ta presenta un bista amplio di un aña marca pa crecemento continuo di pasahero, inversionnan grandi den infrastructura, transicion operacional y un enfoke acelera riba desaroyo a largo plaso pa medio di e programa Gateway 2030. E rapport ta subraya e esfuersonan di e aeropuerto pa balansa e aumento di demanda di biahe cu proyectonan di modernisacion, mientras ta mantene stabilidad operacional y avansa iniciativanan di sostenibilidad.

AAA ta describi 2025 como un aña di transicion cu proposito y ehecucion disciplina. E aeropuerto a sigui experiencia un trafico di pasahero fuerte, reflehando e popularidad sosteni di Aruba como un destinacion turistico y e conectividad internacional creciente. Mas cu 3.4 miyon pasahero a biaha pa Aeropuerto Internacional Reina Beatrix durante aña, surpasando cifranan di 2024 y reforsando e necesidad pa capacidad adicional di aeropuerto y mehoracionnan operacional.

Un di e temanan central di e rapport ta e avance continuo di Gateway 2030, e programa di expansion y modernisacion di infrastructura di e aeropuerto a largo plaso. Durante 2025, Fase 1A a bira oficialmente operacional, introduciendo un sala di control nobo pa salidanan pa Merca y un sistema di maneho di maleta mehora diseña pa mehora e fluho di pasahero y eficiencia. Construccion tambe ta andando pa Fase 1B, cu ta inclui portanan adicional y expansion di facilidadnan pa pasahero, mientras cu preparacionnan pa e siguiente fasenan di e proyecto a acelera durante aña.

AAA a tuma nota cu e aeropuerto a confronta presionnan operacional creciente segun cu e demanda di pasahero a sigui subi durante actividadnan di construccion andando. A pesar di e retonan aki, e aeropuerto a informa mehoracionnan den e puntuacionnan di experiencia di pasahero y a introduci varios tecnologia nobo dirigi riba eficiencia di procesonan di biahe.

E relato anual tambe ta delinea cambionan di liderazgo y organisacion cu a tuma lugar durante henter aña. AAA a opera bao di liderazgo interino pa un parti di 2025 prome cu e nombramento di un CEO permanente, kende oficialmente a asumi e rol na januari 2026. Na mesun momento, e autoridad di aeropuerto a renoba y extende su acuerdo di cooperacion strategico cu Royal Schiphol Group.

Sostenibilidad a keda un otro area di enfoke grandi durante 2025 pa AAA y a introduci un Sistema di Maneho Ambiental nobo y a sigui expande iniciativanan relaciona cu reduccion di carbon, eficiencia di energia, maneho di desperdicio y resiliencia di clima. E aeropuerto a mantene su certificacion di Acreditacion di Carbon di Aeropuerto Nivel 3 y a ricibi e certificacion di LEED Gold pa e check-in hall nobo, birando e prome edificio di terminal den Caribe pa logra e distincion ey.

Financieramente, AAA a informa resultadonan stabiel sosteni pa crecemento di trafico di pasahero y entradanan comercial, mientras ta sigui inverti hopi den proyectonan di capital mara na Gateway 2030 y esfuersonan di modernisacion di aeropuerto.