FILE - A woman walks past a closed Apple Store in Lille, northern France, Monday, March 16, 2020. A French watchdog ordered Apple to withdraw the iPhone 12 from the market because it is emitting too high levels of electromagnetic radiation. The National Frequencies Agency (ANFR), the body monitoring public exposure to radiations, called on Apple to "implement all available means to rapidly fix this malfunction," in a statement released on Tuesday Sept.12, 2023. (AP Photo/Michel Spingler, File)

(AP) – Reguladornan Frances a ordena Apple stop e benta di iPhone 12 bisando cu esaki ta emiti nivelnan di radiacion electromagnetico cu ta riba e standard di e Union Europeo pa loke ta trata exposicion na esaki. E compania a nenga esaki y a bisa cu e dispositivo ta cumpli cu e regulacionnan.

E agencia di gobierno Frances cu ta maneha frecuencianan di comunicacion wireless a duna e ordo despues cu iPhone 12 a fracasa den 1 di 2 tipo di test pa olanan electromagnetico cu e curpa ta capaz di absorbe. Te ainda no ta cla dicon e dispositivo cu a keda lansa den aña 2020 no a pasa e agencia su ultimo ronda di test ni tampoco dicon ta solamente e model aki no a pasa e test.

Francia su minister encarga cu areanan digital a bisa cu e iPhone 12 su nivelnan di radiacion ta sigui hopi mas abao cu e nivelnan cu estudionan cientifico ta considera dañino pa usuarionan y cu e agencia mes ta admiti tambe cu su testnan no ta refleha un uso tipico di e dispositivo. National Frequency Agency a emiti e yamado riba diamars na Apple pa “implementa tur e maneranan disponibel pa rapidamente drecha esaki” den e celularnan cu ya caba ta den uso y a bisa cu nan lo monitor e actualisacionnan. Si nan no traha, “Apple lo mester retira e producto for di mercado.”

E agencia recientemente a test 141 celular y a haya cu ora iPhone 12 ta den man of den saco, su nivel di absorcion di energia electromagnetico ta 5.74 watts per kilogram, cual ta mas halto cu e standard di e Union Europeo di 4 watt per kilogram. E celular si a pasa un test separa di nivelnan di radacion pa dispositivonan cu ta den un jacket of tas, e agencia a informa.

Limitenan pa cu radiacion ta stipula “hopi mas abao cu e nivel unda dano por tuma luga,” y pa motibo aki un nivel un poco mas halto cu e limite stipula ta “tiki probabel di tin cualkier consecuencia di salud,” Malcolm Sperrin, director di fisica medico na U.K Royal Berkshire Hospital Group a comenta. Usuarionan di iPhone 12 mester por descarga un actualisacion cu ta preveni cu e exposicion di radiacion ta surpasa e limite segun Sperrin.

No ta completamente cla dicon e model aki en particular tin e nivel mas halto di radiacion pero esaki “por ta a causa di e etapa inicial di e telefon unda e ta ‘buscando’ pa un senal sea ora di ricibi of transmiti,” el a splica. Apple a bisa cu e iPhone 12 a ser certifica pa varios curpa internacional y ta cumpli cu tur e regulacionnan aplicabel ademas di e standardnan pa radiacion rond di mundo. E compania di tecnologia Mericano a bisa cu ya caba nan a provee e agencia Frances cu varios resultado di laboratorio ehecuta ambos pa e compania y tercer partidonan cu ta comproba cu e celular ta den cumplimento.”