Coalicion gobernante di Aruba, AVP-Futuro a aproba un mocion pidiendo un investigacion independiente tocante e maneho di fondo publico durante pandemia di Covid-19 na 2020. E mocion ta inclui posibilidad di tuma accion legal pa recupera daño financiero di individuo of organisacion haya responsable di iregularidad.
Partido di oposicion MEP ta opone e iniciativa fuertemente, advertiendo cu e por resulta den un situacion unda ta pidi ciudadano y negoshi pa paga back e asistencia financiero cu nan a ricibi durante pandemia.
E mocion a keda aproba durante e reunion di parlamento dialuna 20 di october, mientras miembronan a discuti e cuenta anual di Aruba pa 2020.
Coalicion ta argumenta cu pueblo merece transparencia tocante con a maneha fondonan di gobierno durante e crisis. MEP, sinembargo, ta cuestiona e necesidad pa otro investigacion, enfatisando cu Algemene Rekenkamer Aruba (ARA) ya a examina e administracion financiero di e periodo en cuestion, incluyendo e programa di asistencia di emergencia, FASE.
E desacuerdo ta central particularmente riba si e investigacion eventualmente por resulta den reclamo financiero contra hende y negoshi cu a ricibi asistencia di gobierno.
Loke e mocion ta exigi
E mocion ta referi na deficiencia den maneho financiero, legalidad, responsabilidad interno y e maneho di fondo publico identifica pa ARA. E ta solicita pa gobierno comisiona un investigacion legal y financiero independiente tocante posible accion ilegal involucrando e maneho, autorisacion y gasto di placa publico durante 2020.
E investigacion lo mester establece si gasto tabata legal y hustifica, si a sigui proceduranan di control interno, y si tabatin bentaha no autorisa of iregularidad. Tambe e lo mester determina si e pais a sufri daño financiero, identifica esnan responsable y calcula e suma involucra.
E provision mas controversial ta punto cuater, cu ta solicita pa gobierno tuma e stapnan necesario pa recupera daño financiero di individuo of entidad legal responsable si e investigacion duna base pa haci esaki. E mocion tambe ta menciona posibilidad di referi e asunto na autoridadnan competente.
Mester informa Parlamento di hallazgo di e investigacion y posible medida di follow-up dentro di cuatro luna.
Sinembargo, e mocion no ta menciona specificamente FASE, subsidio di salario of asistencia pa negoshi chikito y mediano. Tampoco ta duna instruccion explicito na gobierno pa recupera placa for di esnan cu a ricibi asistencia durante pandemia. Su alcance ta mas amplio, cubriendo e maneho di fondo publico durante 2020.
MEP ta adverti tocante consecuencia pa ciudadano
Ex-prome minister y lider di MEP, Evelyn Wever-Croes a critica fuertemente e mocion, argumentando cu e por tin como resultado cu ta persigui hende cu a ricibi asistencia financiero durante pandemia pa paga back e placa. Segun Wever-Croes, esaki por afecta esnan cu a ricibi FASE y negoshi chikito y mediano, incluyendo famia of beneficiarionan cu ya a fayece.
E ta considera e mocion innecesario, particularmente pasobra ARA y departamentonan di gobierno ya a investiga e administracion financiero di periodo di pandemia.
Parlamentario di MEP, Rocco Tjon a expresa preocupacion similar, acusando e coalicion di solicita otro investigacion tocante asuntonan cu ARA a examina caba.
El a interpreta e mocion como un intento pa determina si mester rekeri negoshi y individuo cu a ricibi asistencia den pandemia pa paga e fondonan back.
Su colega di fraccion, Shailiny Tromp-Lee a describi e mocion como un ehercicio politico cu por “tira placa di pueblo afo.” El a argumenta cu hallazgonan di ARA mester ser usa pa reforsa administracion publico y prepara gobierno pa futuro emergencia.
Tromp-Lee tambe a adverti cu persigui oficialnan financieramente pa decisionnan tuma bao circunstancianan extraordinario por descurasha representantenan di gobierno di actua rapidamente durante crisis den futuro.
MEP a vota contra e mocion.
Loke ARA a descubri tocante FASE
E controversia ta sigui hallazgonan anterior di Algemene Rekenkamer tocante administracion di FASE, e programa di asistencia financiero di emergencia introduci ora pandemia a virtualmente para economia di Aruba dependiente riba turismo.
Den su rapport di 2022 tocante FASE, ARA a identifica debilidadnan serio den marco legal y control administrativo di e programa.
ARA tambe a haya deficiencia den evaluacion di aplicacion y verificacion di eligibilidad.
No semper a trata aplicantenan comparable consistentemente, y e sistema tabata falta suficiente salvaguardia pa preveni pago incorecto of maluso. Den cierto situacion, a laga decisionnan tocante eligibilidad na un solo oficial, generando preocupacion tocante suficiente supervision interno.
Otro hallazgo significante tabata trata e falta di test di entrada, cu a nifica cu potencialmente por a duna asistencia na hende cu no tabatin necesidad real di sosten.
E hallazgonan aki a lanta pregunta tocante administracion di fondo publico. Sinembargo, deficiencianan administrativo no ta establece automaticamente fraude of conducta ilegal di recipientenan individual.
ARA tambe a reconoce e circunstancianan extraordinario den cual a introduci e asistencia di emergencia. Su critica a trata no solamente e areglo inicial, sino tambe e mehoracionnan insuficiente den e sistema mientras e pandemia a continua.
Mas di 341 miyon florin di asistencia
Parlamentario di MEP, Xiomara Maduro, a defende e decisionnan di gobierno Wever-Croes durante 2020, enfatisando cu autoridadnan tabata enfrenta un emergencia economico y social sin precedente.
Segun cifranan presenta pa Maduro, a gasta aproximadamente Afl. 275,5 miyon den subsidio di salario; Afl. 42,8 miyon den FASE, y Afl. 22,9 miyon den asistencia pa negoshi chikito y mediano. Hunto, e programanan aki a representa mas di Afl. 341 miyon den sosten financiero directo.
Maduro a bisa cu FASE a yuda 12.446 persona, mientras programa di subsidio di salario a sostene salario di miles di empleado. El a reconoce e critica di ARA tocante ausencia di un base legal specifico pa FASE ora e programa a cuminsa. Segun Maduro, propuesta di legislacion a keda entrega na Raad van Advies na december 2020, mientras Parlamento a aproba e ley di FASE na 2022.
Maduro a acepta responsabilidad pa e atraso legislativo pero a defende e decision pa duna asistencia inmediato en bes di warda pa e proceso legislativo keda cla.
AVP ta enfatisa transparencia
Den un declaracion riba su pagina di Facebook, fraccion AVP den Parlamento a enfatisa e importancia di transparencia, supervision y responsabilidad na tempo.
E fraccion a reconoce cu 2020 tabata un aña dificil pa motibo di e pandemia, pero a argumenta cu poblacion di Aruba merece claridad tocante con a administra placa publico y ki stap ta tumando pa mehora maneho financiero.
E declaracion no a contesta specificamente e preocupacion di MEP tocante exigencia pa esnan cu a ricibi FASE of negoshinan paga back e placa.
Un distincion importante ta keda entre e examinacion anterior di ARA di administracion financiero y e investigacion legal independiente cu coalicion ta solicitando awo. Mientras ARA a identifica deficiencia den administracion di asistencia di pandemia, e investigacion proponi tambe lo examina si daño financiero a sucede y si por tene individuo of organisacion specifico responsable.
E mocion no ta establece cu tin un persona a comete fraude of mester paga e asistencia back. Cualkier procedura di recuperacion lo depende riba hallazgo di e investigacion y e rekisitonan legal aplicable.
Mientras tanto, no ta conoci si e coalicion tin intencion pa e investigacion enfoca principalmente riba oficialnan di gobierno responsable pa autorisa y administra gasto, recipiente di asistencia financiero, of ambos. E distincion aki ta central den e controversia, mientras e decision di Parlamento ta habri e posibilidad di mas examinacion legal di con a gasta placa publico durante un di e periodonan mas dificil den historia recien di Aruba.
