Gobierno di Aruba a acudi na hues den un intento pa laga haci un investigacion tocante posible iregularidad na Refineria di Aruba (RdA), despues cu Ministerio Publico (OM) a informa gobierno cu e keho no lo resulta den un investigacion, pa motibo di limitacion den su capacidad operacional.

Minister di Husticia, Arthur Dowers, den un comunicado di prensa a confirma cu gobierno a entrega un keho formal despues di a ricibi informacion cu ta punta riba posible iregularidad na RdA. Segun e minister, gobierno a sigui e proceduranan legal apropia y a entrega e asunto na Ministerio Publico pa evaluacion.

OM subsecuentemente a informa gobierno cu e keho no lo resulta den un investigacion, citando limitacion den su capacidad operacional como motibo.

Minister Dowers a enfatisa cu e decision aki ta keda exclusivamente dentro di autoridad di Ministerio Publico. Sinembargo, ley ta provee pa e entidad of persona cu ta entrega e keho un posibilidad pa haci un apelacion cerca un hues, y solicita pa un investigacion ser haci.

Gobierno awo a haci uso di e recurso legal aki.

“Awor nos ta spera riba e decision di Hues tocante e peticion pa instrui Ministerio Publico pa sigui cu e investigacion,” minister Dowers a bisa.

A expresa preocupacion na februari caba

E stap legal mas recien aki no ta yega completamente inespera. Minister Dowers ya a expresa preocupacion tocante maneho na RdA publicamente, na februari di e aña aki.

E tempo aya, e minister a indica cu gobierno tabatin intencion pa determina kico a pasa na RdA y ken na final lo mester para responsable pa loke el a describi como mal maneho na e organisacion.

Minister Dowers tambe a indica cu tabata solicitando y revisando proceduranan dentro di RdA como parti di esfuersonan andando pa establece si e operacionnan a ser conduci adecuadamente, y si tabatin supervision adecuado.

E declaracionnan di e tempo ey ta pone e asunto di responsabilidad na RdA riba e agenda politico lunas prome cu gobierno a confirma cu a entrega un keho formal.

Ta parce cu desde e tempo ey e asunto a move mas aleu di un evaluacion administrativo y politico, y a bay den e ambito legal.

Transaccion di boto piloto entre e problemanan reporta

Maske e minister no a duna mucho detaye tocante kico precies e investigacion ta encera, tabatin diferente reportahe tocante problema na RdA. Reportahe publico den ultimo lunanan por ehempel a lanta pregunta tocante benta di boto piloto di RdA, Gutu.

Segun articulo publica na juli, un investigacion interno di RdA a lanta pregunta tocante e circunstancianan bao cual a bende e boto na 2023, y e prijs cu a paga p’e. E reportahe ta indica cu director actual di RdA, Robert Henriquez a entrega un keho formal na februari 2026 tocante supuesto conducta criminal relaciona cu e asunto aki.

E articulo aki tambe a indica cu Ministerio Publico no a habri un investigacion criminal pa motibo di limite di capacidad.

E declaracion actual di gobierno, manera menciona, no ta specifica ki supuesto iregularidad ta forma base di su solicitud legal, ni ta identifica explicitamente e transaccion cu e boto. Pa e motibo aki, no por establece, for di declaracion di e minister, si e solicitud di gobierno pa hues ta trata solamente di e caso aki of un variedad mas amplio di problema na RdA.

Loke e comunicado di minister Dowers si ta confirma, ta cu acusacion di posible iregularidad a yega e punto unda a entrega un keho na OM y cu gobierno awo ta buscando e siguiente recurso legal disponible despues cu fiscal a nenga di investiga.

Minister Dowers a expresa preocupacion cu limitacion di personal por ocasiona cu un investigacion no ta avansa, enfatisando cu mester permiti e proceso legal pa cana su caminda pa asina por duna claridad den e asunto.

E siguiente stap awo ta den man di hudiciario. Un hues lo mester dicidi si ta otorga e solicitud, y duna ordo na Ministerio Publico pa bay door cu un investigacion. Te ora cu e decision aki yega, e posible iregularidadnan na RdA ta keda sin resolve, mientras gobierno ta insisti cu e asunto merece mas examinacion.