A view of an iphone showing the new NHS COVID-19 mobile phone application after the app went live on Thursday morning in London, Thursday, Sept. 24, 2020. A new report group says digital contact tracing apps, artificial intelligence and other tech tools that European governments rolled out to combat COVID-19 failed to play a key role in solving the pandemic and now threaten to make such monitoring widely accepted. The nonprofit research group AlgorithmWatch said Thursday, Dec. 9, 2021 that the health surveillance technologies many countries deployed were often adopted without enough transparency, safeguards or democratic debate. (AP Photo/Frank Augstein, File)

(AP) — Hermentnan tecnologico manera appnan di contact tracing digital y inteligencia artificial cu gobiernonan Europeo a lansa pa combati Covid-19 no a logra tin un rol clave den resolve e pandemia y awo ta menasa di haci e monitoreo aki ampliamente acepta, segun un reporte nobo ta demostra.

E tecnologianan di vigilancia di salud cu cantidad di pais Europeo a lansa despues di inicio di pandemia di Covid aña pasa hopi biaha a keda adopta sin suficiente transparencia, salvaguardia of un debate democratico, segun un reporte publica ayera di AlgorithmWatch, un grupo di investigacion sin fin di lucro cu ta track e impacto di sistemanan di inteligencia artificial (AI pa su siglanan na Ingles).

Autoridadnan a core desaroya tecnologianan nobo of usa esnan existente pa combati transmision di e virus. Nan a construi appnan di contact tracing digital pa track rond di ken e hendenan infecta tabata, y despues a desaroya paspoort di vacuna pa verifica cu hende a ricibi e vacuna di Covid-19 pa asina biaha of drenta concierto, restaurant y otro negoshi. Algun a usa drone y aparatonan pa forsa cumplimento di reglanan di distancia social.

Mayoria di e sistemanan aki ta usa tecnologia di ‘toma di decision automatisa’, loke ta reduci e retonan social compleho presenta pa Covid-19 na un set di problemanan tecnologico den necesidad di solucionnan tecnologico, e organisacion basa na Berlin a bisa.

AlgorithmWatch a reconoce cu tecnologia a hunga un rol den yuda salba algun bida durante pandemia, mediante uso di inteligencia artificial pa eficientemente distribui vacuna. Pero autornan di e reporte ta bisa cu e tendencia mas preocupante ta con a usa e pandemia pa ‘consolida y normalisa mas ainda e vigilancia, monitoreo, midimento y prediccion di un cantidad aumentando di actividadnan diario – awo esencialmente incluyendo propositonan di salud publico y personal’.

Esey ta un problema mas grandi ainda considerando e ‘bugs, falsificacion, leak di data’ cu e grupo ta bisa ta presente den e hermentanan en cuestion, y e cantidad aumentando di uso pa informacion di tecnologia pa combati Covid rond mundo.

Entre recomendacionnan di e grupo: usa un maneho ‘basa riba evidencia’ na momento di lansa tecnologia di toma di decision automatisa, y claramente limita su uso pa evita ‘lansamentonan masivo scur’ cu ta malo pa democracia.

E reporte a documenta e ‘false starts’ y caidanan cu a bin cu core lansa tecnologia nobo y sin test, enfocando principalmente riba paisnan Europeo.

Den e prome dianan di un lockdown inicial na 2020, polis Belga tabatin plan pa usa drone pa monitor distancia social, pero a elimina e idea despues di ricibi critica. Tambe tabatin un movida pa usa camaranan di seguridad originalmente instala pa combati crimen serio y terorismo den un ehemplo di ‘function creep’ – unda ta usa tecnologia pa un proposito diferente cu su intencion original. Esey a trece cune riesgo expandi di un ‘sociedad di vigilancia’, segun e reporte.

Appnan di contact tracing a florece. Mayoria ta basa riba tecnologia desaroya conhuntamente entre Apple y Google, y ta usa señalnan di Bluetooth pa anonimamente registra cualkier smartphone cu tabata den contacto cercano, extendi, cu un celular perteneciendo na un persona cu a test positivo.

Pero adopcion no tabata uniforme. Por ehemplo, tin evidencia cu e app di tracing di gobierno di Cyprus ‘no a keda adopta ampliamente’, segun e reporte.

E app di status di vacunacion di gobierno Hulandes, CoronaCheck, tabata plaga cu erornan. Pa motibo di e diseño descentralisa y sensitivo pa privacidad, su codigo QR code no por a keda revoca si un usuario test positivo, permitiendo acceso continuo na lugarnan cu tabata rekeri prueba di vacunacion of resultado di test negativo. Tambe tabata posible pa manipula e app pa haya un resultado di test falso, segun e reporte.

Ministerio di Salud Hulandes no a responde inmediatamente na un email pidiendo comentario.

Un robot di chat Estoniano usa riba un cantidad di website publico a duna informacion incorecto tocante Covid-19. Den un instancia na october, a reporta cu no tabatin vacuna disponible contra e virus.

Gobierno Polaco a desaroya un algoritmo pa verifica e residencia di impuesto di empresarionan pa nan por cualifica pa asistencia financiero di pandemia, pero a ricibi critica pa no revela detayenan di e algoritmo cu por a ser usa pa evalua su efectividad.