Indian Space Research Organization (ISRO)'s Geosynchronous Satellite launch Vehicle (GSLV) MkIII carrying Chandrayaan-2 stands at Satish Dhawan Space Center after the mission was aborted at Sriharikota in southern India, Monday, July 15, 2019. India has called off the launch of a moon mission to explore the lunar south pole. The Chandrayaan-2 mission was aborted less than an hour before takeoff on Monday. An Indian Space Research Organization spokesman says a "technical snag" was observed in the 640-ton launch-vehicle system. (AP Photo/Manish Swarup)

Organisacion Espacial di India ta examinando e fayo tecnico cu a hiba na aborto di e lansamento dialuna di un astronave cu intencion di aterisa den e banda leu di luna, segun un oficial a bisa.

E mision Chandrayaan-2 a keda aborta poco prome cu despega dialuna trempan pa e Organisacion di Investigacion Espacial di India (ISRO pa su siglanan den Ingles) ora cu un a observa un ‘fayo tecnico’ den e launcher.

Vivek Singh, director di media di ISRO, a bisa cu e organisacion mester por scoge un fecha nobo pa e lansamento dentro di algun dia. El a nenga di bay den detaye.

Chandrayaan, e palabra den Sanskrit pa ‘nave lunar’, ta diseña pa un aterisahe suave riba e polo sur di luna y pa manda un rover pa explora deposito di awa, confirma pa un mision espacial di orbita anterior.

Pallava Bagla, editor di ciencia pa e canal noticiero New Delhi, a bisa cu e fecha pa lansamento mester cumpli cu cierto criteria tecnico, y lo por dura algun siman of luna pa un fecha nobo. Tambe el a bisa riba su canal cu e raket y satellite tabata sigur, y cu e hidrogeno y oxigeno likido a ser retira for di e raket. E detayenan completo di kico a bay fout lo ta disponibel ora e cientificonan por haya acceso na e racket y despues cu realisa un evaluacion completo, el a bisa.

Dr. K. Sivan, presidente di ISRO, a bisa siman pasa cu como e mision Chandrayaan-2 na balor di $140 miyon ta e mas prestigioso di e pais te awo, den parti pa motibo di e complehidad tecnico di un aterisahe suave riba superficie lunar – un evento cu el a describi como ’15 minuut di teror’.

Si India lo a logra e aterisahe suave, lo ta apenas e di cuater pais pa logra esaki, despues di Merca, Rusia y China.

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here