Durante e “Trade Mission” na Colombia, Minister Geoffrey Wever tawata tin un reunion fructifero cu Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN). Den un intercambio ameno di vision, maneho y informacion a elabora riba e potencial y retonan cu nos comerciantenan tin ora di importa productonan di Colombia. E meta di e reunion tabata pa yega na solucion di algun reto specifico cu mester ser supera pa facilita comercio entre e dos paisnan.

Un reto identifica ta e proceso di logistica y transportacion. Durante e Business-Roundtable Logistics and Cost of Transportation, mas di 15 agentenan di carga Colombiano, a duna un bista concreto y balioso riba e proceso di transporta productonan di Colombia pa Aruba. E informacion cu tur detayenan di logistica ricibi ta hopi importante pa un transportacion mas eficiente y efectivo pa importadornan di Aruba.

Agilisa e procedura di tranpsorte entre otro e procedura di aduana colombiano ta un meta importante pa importadornan di Aruba. Menos trabao cu entre otro e procedura di aduana lo contribui pa hisa e eficiencia den e transportacion di productonan pa Aruba. Logra esaki ta di sumo importancia si tene cuenta cu importadornan specificamente ta encontra dificultadnan pa cumpli cu e documentacion necesario ora nan carga yega na e waf colombiano. Esaki ta un riesgo unda e comerciante local por perde e carga, of cu no ta sali na tempo. Un desaroyo cu lo afecta economia di Aruba.

Pa alivia e problema aki, companianan por/mester contrata e servicionan di un agente di aduana, kende conoce e reglanan pa asina segura cu ta sigui e proceduranan di aduana. Informacion nesesario ta inclui detayenan tocante e productonan exporta, cantidad, balor, pais di destinacion entre otro. E autoridadnan di aduana ta evalua potencial riesgonan di peticionnan di exportacion di productonan. Retraso den e proceso di exporta por wordo ocasiona tambe pa via di controlnan riguroso di autoridadnan anti- narcotrafico. Durante e mesun control di aduana colombiano y autoridadnan anti- narcotrafico, exportacionnan di productonan specifico manera coffee, arros y sucu ta ser someti na testnan di laboratorio specialisa pa garantiza cu e productonan aki ta cumpli cu standardnan colombiano di calidad. Esaki por afecta e salida di e carga pa Aruba.

Pa stimula eficiencia y efectividad ora di exporta productonan, DIAN pronto lo start e programa Kangaroo, pa asisti empresanan chikito y mediano den maneho di e procesonan di aduana. E programa aki ta dura dos luna y lo cuminsa fin di juni binidero y ta pas den e maneho economico di minister Geoffrey Wever. E meta ta pa fortifica empresarionan door di duna nan e conocemento y recursonan necesario. Tur informacion lo ser comunica via di Camara di Comercio di Aruba, y tambe ta obtenibel riba e website di DIAN.

“E reunionan hiba entre Aruba y Colombia ta representa un paso significante pa mehora relacionnan comercial entre e dos nacionnan y lo continua esaki. Supera e retonan den logistica y aduana lo contribui na fomenta un ambiente di importacion y exportacion mas fuerte y eficiente, cu beneficio pa ambos empresanan y consumidornan”, segun minister Geoffrey Wever.