FILE - Sen. Patrick Leahy, D-Vt., speaks during a Senate Appropriations Subcommittee hearing in Washington, May 25, 2022. Leahy's objections over Egypt's human rights record, including its holding of an estimated 60,000 political prisoners, have compelled the Biden administration to trim a symbolically significant $75 million off its planned annual military aid to that country. Leahy said in a statement Monday, Oct. 18, 2022, that it was important that U.S. administrations not allow other policy interests to override congressionally mandated attention to Egypt's poor human rights record, “because the situation facing political prisoners in Egypt is deplorable.” (Ting Shen/Pool Photo via AP, File)

(AP) — E obhecionnan di un senador veterano pa e record di Egipto pa cu derechonan humano, incluyendo su detencion di alrededor di 60mil prisonero politico, a forsa e administracion di presidente Joe Biden pa reduci un simbolicamente significante $75 miyon for di su ayudo militar anual planea pa e pais aki.

Presidente di Apropiacionnan di Senado Mericano, Patrick Leahy, e senador en cuestion, a bisa den un declaracion e siman aki cu ta importante pa administracionnan Mericano no permiti otro interesnan di politica pa anula atencion obligatorio congresionalmente pa e record malo di derechonan humano na Egipto, “pasobra e situacion cu prisoneronan politico ta enfrenta na Egipto ta deplorable”.

Merca ta duna mas di $1 biyon anualmente den ayudo militar na Egipto, cual ta mira como un aliado regionalmente importante di Merca y Israel. Esaki a pesar di e record di presidente Abdel Fattah el-Sissi riba derechonan humano, incluyendo loke gruponan di derechonan ta bisa ta e asesinato, detencion y tortura di criticonan di gobierno Egipcio.

Congreso den añanan recien a haci pago di $300 miyon di e ayudo aki contingente riba gobierno di Egipto mustrando progreso riba derechonan, maske Departamento di Estado por y hopi biaha ta anula e rekisito aki. E condicionamento di Congreso di algun ayudo di seguridad pa Egipcio ta pone un test publico anual di e balansa di adminstracion Mericano entre interesnan strategico y derechonan humano.

Administracion di Biden a bis luna pasa cu tabatin plan pa duna un porcion, $170 miyon, di e $300 miyon en cuestion. A cita e liberacion di 500 prisonero politico na Egipto. Defensornan di derechonan y familiarnan di activistanan deteni ta yama e liberacionnan aki un “token”.

Leahy a opone e decision di e adminsitracion, urgiendo e estado pa sea clarifica su standard riba e asunto of duna e placa como beca na studiantenan Egipcio of ayudo militar pa Ucrania. E fondo a keda den un impasse te su fecha limite di 30 di september y a caduca.