Den e relato anual 2024 di su ministerionan, prome minister demisionario Evelyn Wever-Croes ta informa tocante e trabao, proyecto y/of servicionan realisa pa cada departamento cu ta resorta bou di dje. Den e relato anual por lesa tocante e proyectonan realisa, canando y esnan no realisa di Bureau Interne Dienst (BID). E tarea principal di BID ta pa provee...

Manera ya caba ta conoci tratamento di presupuesto nacional, cual a cuminsa dia 7 di maart, a keda suspendi despues cu fraccionnan AVP y Futuro a entrega un amienda cu a cambia e rumbo completo di e presupuesto nacional. Den bista di esaki presidente di Parlamento di Aruba, Gerlien Croes, a manda e amienda aki pa e organonan consultativo...

Pago cu debit card ta bira mas caro entrante april. Ya caba Comerciantenan Uni a expresa preocupacion pa mas gasto cu tin su efecto inflacionario. E gasto pa usa debit card ta varia di dos a cuater porciento y mescos cu BBO, lo tin efecto grandi pa negoshi y cliente. Di otro banda, placa contante of ‘cash’ ta algo hopi...

(AFP) - Ex campeon heavyweight George Foreman, ken a perde contra Muhammad Ali den boxeo su “Rumble in the Jungle” iconico den aña 1974, prome cu el a bolbe tuma e titulo dos decada despues, a fayece cu 76 aña diabierna segun e famia a comparti. Cariñosamente conoci como Big George, Foreman a sali for di scol y a cuminsa...

Laga tur loke ta spera mi ta bunita Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y Laga esakinan termina den tur buniteza. Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima: Ferdinand E.T. Tromp Acto di entiero lo wordo anuncia despues.  

“Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada Den cunuco di yerba berde e ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil, Pa mi bolbe haya forsa”. Salmo:23 A bay sosega den brasa di Señor: Olga Lucila Wong-Tromp *29 June, 1938 - † 21 March, 2025 Yiu di † Angel (Chonan) & †Guidelia Tromp-Lacle Den nomber di su: Esposo: † Kok Wah (Walter) Wong Yuinan:...

Den e edicion aki di nos column semanal di nos idioma Papiamento nos ta bay riba un tereno no asina comun, cu ta e tereno di concepto cientifico o profesional, por ehemplo di economia. Aki ta unda recientemente nos ta haya nos mas involucra den e tarea di duna un traduccion corecto di un gran cantidad di termino, usa...

Prome cu e reunion pa trata Presupuesto 2025 a tuma luga, Minister di Finanzas, Xiomara Maduro a entrega un di dos Nota di Cambio di Presupuesto 2025 na Parlamento, den cual ta aumenta e suma di subsidio na FCCA cu 2,7 miyon florin y ta aloca 17 miyon florin pa FCCA por traha cas social. Ta conoci cu for di...

Siman pasa, un grupo di studiante di hobennan di Schakel y International School of Aruba a logra ricibi e prome lugar den e competencia di National High School Model United Nations (NHSMUN) na New York, competiendo contra mas di 140 scol di tur riba mundo. Model UN ta un simulacion di Asamblea General di e Nacionnan Uni y su otro...

Nos a experimenta algun aña di relativo ‘bonanza’ financiero gubernamental cu apoyo di un recuperacion economico excepcional despues di e pandemia di 2020. E cifranan di ingreso gubernamental di 2023 y 2024 ta papia palabra cla. Si nos mira atras algun aña, nos por mira un aumento drastico cu a culmina na fin di 2024 den un surplus –...