De veroordeling van voormalig Gevolmachtigde Minister Guillfred Besaril is deze week definitief geworden. Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie verklaarde het hoger beroep van de verdediging niet-ontvankelijk, waardoor de uitspraak van het Gerecht in Eerste Aanleg van 13 juni 2025 onherroepelijk is. Achtergrond van de zaak De strafzaak, bekend als Tulipan, betrof financiële onregelmatigheden binnen het Arubahuis in Den Haag...

De Partido Patriotico Arubano (PPA) roept de regering op om een concreet plan op te stellen dat het voor Arubaanse studenten makkelijker maakt om na hun studie terug te keren naar het eiland. Dat zei fractieleider en parlementariër Eduard Pieters tijdens een persconferentie deze week. Pieters verwees naar de recente motie van Tweede Kamerlid Raoul White (GroenLinks-PvdA), die pleit...

Dia 18 di december venidero Corte lo trata full un mainta di casonan penal di violencia relacional. Hues lo wak cinco caso den cual sospechosonan ta enfrenta cargonan pa maltrato di nan pareha, den algun caso varios biaha y cu heridanan grave como consecuencia. Cu esaki, Ministerio Publico ta desea pa mustra cu ningun momento no ta asina cu...

Den nos edicion aki di nos column semanal tocante nos idioma Papiamento, un tema interesante tocante con nos antepasadonan a saca di varios influencia linguistico cosnan realmente unico. Ta trata di algo cu nos a investiga y comenta den un anterior edicion, di 22 di juni 2024, unda a trata – parcialmente – e tema di nos forma di...

Diamars atardi te cu mey anochi agentenan policial di Districto di Oranjestad a tene un control di trafico hunto cu DTP.  A controla un total di 297 vehiculo tanto auto y brommer. Un control policial tanto prevento y represivo. Tabata tin diferente boet pa entre otro; chauffeur a haya multa pa maneha auto sin belasting valido, sin seguro valido, sin keuringskaart valido,...

E sector di turismo di Aruba, e curason di e economia di e isla, ta drentando un fase transformativo. Recientemente Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a publica su Plan Corporativo 2026, un plan ambicioso pa e proximo decada, enfocando den crecemento di calidad poniendo sostenibilidad, bienestar di comunidad y cuido di medio ambiente central. Pa mas cu seis decada, turismo a...

Ultimamente nos a dedica bastante atencion na e efectonan di inmigracion descontrola na nos pais. Efectonan cu ta tumando lugar awor, pero cu tin nan raiz den maneho, o mejor dicho falta di esaki te awor, y cu lo continua igualmente den futuro. Esaki ta tira un nubia scur riba actuacion gubernamental cu ta caracteriza mas pa anuncio di...

Recientemente durante un conferencia di prensa di partido PPA, lider di partido Otmar Oduber a bolbe trece dilanti e discusion riba eliminacion di e impuesto BBO, insistiendo cu e gobierno di coalicion AVP–Futuro mester elimina e medida aki cu, segun e, ta carga un peso desproporciona riba pueblo di Aruba. Segun Oduber, e sistema di BBO ta keda “un...

Diahuebs atardi gobierno a tene un conferencia di prensa unda a reafirma e beneficionan cu Rijkswet por tin y a provee algun detaye tocante e normanan dentro di e cooperacion cu lo por garantisa esaki. Un punto di gran importancia pa Gabinete Eman III den e acuerdo di Rijkswet ta e relacion politico cu Aruba tin cu Hulanda, unda...

(AP) - Studiantenan y miembronan di grupo di conservacion tabata celebra mientras 3 turtuga di lama rescata, ken ta den peligro di extincion den e parti aki di mundo, tabata bayendo back oceano na un lama priva den Nigeria su punto economico, Lagos. Simannan despues cu e turtuganan a ser rescata for di piscadornan, nan a ser lansa back den...