Rapport nobo ta mustra cu Aruba ta produci mas cuminda local cu loke hende ta pensa

Un rapport basico nobo tocante produccion local di cuminda den e parti Caribense di Reino a revela cu Aruba ta mas autosuficiente den produccion di alimento cu loke hopi hende ta pensa, aunke e isla ta sigui depende grandemente di importacion pa e mayoria di su suministro di cuminda.

E rapport, encarga pa ministerio Hulandes di Asuntonan Interno y Relacionnan den Reino y prepara pa e firma di consultoria Greengrounds, ta ofrece e prome midimento standarisa di produccion y consumo di cuminda na Aruba, Boneiro, Corsou, Saba, Sint Eustatius y Sint Maarten. E rapport ta establece un marco pa monitorea seguridad alimentario y produccion local den añanan binidero.

Investigadornan a conclui cu importacion ta sigui forma e base principal di suministro di cuminda den e parti Caribense di Reino. Sinembargo, e resultadonan ta mustra cu agricultura local, piscamento y cria di bestia ta contribui di manera midibel na disponibilidad di alimento, specialmente den cierto categoria di producto.

Pa Aruba, e rapport a calcula un grado general di autosuficiencia alimentario di 6.57%. Aunke e cifra ta confirma cu e isla ta depende hopi di importacion di alimento, e ta indica tambe cu produccion local ta aporta mas na e sistema alimentario cu loke hopi residente ta realisa.

E autornan di e rapport ta enfatisa cu seguridad alimentario no mester ser mira solamente for di e perspectiva di logra autosuficiencia completo. Nan ta argumenta cu produccion local por fortalece resiliencia, mehora disponibilidad di alimento durante interupcionnan den suministro y ofrece un buffer adicional den un sistema cu ta depende fuertemente di importacion.

E rapport ta pinta un cuadro similar pa henter e parti Caribense di Reino. E porcentahenan di autosuficiencia ta varia considerablemente entre e islanan, for di apenas 0,72% na Sint Maarten te 13,88% na Sint Eustatius. Corsou a registra 8,78%, Boneiro 8,25% y Saba 4,62%.

E cifranan ta enfatisa e realidad structural cu e economianan chikito insular ta enfrenta. Aislamento geografico, espacio limita pa agricultura, condicionnan di clima dificil y dependencia di transporte maritimo y aereo tur ta limita e capacidad di produci cantidadnan grandi di alimento localmente.

Segun e rapport, dependencia di importacion ta supera 90% pa mayoria di e islanan. Aruba su dependencia di importacion a ser calcula na 93,43%, compara cu 91,22% pa Corsou y 91,75% pa Boneiro.

Investigadornan ta señala cu e porcentahenan aki no mester ser interpreta manera señal di fracaso. Mas bien, nan ta refleha e realidadnan practico di sistemanan alimentario insular, unda producto importa hopi biaha ta e forma mas eficiente y accesibel pa satisface demanda di consumidor.

E rapport ta identifica diferencia significante entre categoria di alimento. Cierto producto ta mucho mas apto pa produccion local cu otro.

Den e parti Caribense di Reino, webo a sali como e categoria cu mihor resultado, cu un tasa regional di autosuficiencia di 52,32%. Berdura a sigui cu 13,87%, mientras cu pisca a representa 13.85%. Fruta, carni y producto lacteo a mustra nivelnan mucho mas abou di produccion local.

Na Aruba, produccion local di berdura a ser calcula na mas cu 1,15 miyon kilo pa aña. E isla tambe a produci aproximadamente 914 mil kilo di webo y rond di 171 mil kilo di pisca.

E investigadornan ta señala cu produccion di berdura na Aruba ta inclui cada biaha mas sistema di cultivo hidroponico, cu ta permiti cosecha cu uso limita di tera y awa. E tecnologia aki a bira particularmente importante den un ambiente caminda agricultura tradicional ta enfrenta reto relaciona cu secura, calidad di solo y cambio di clima.

Segun e rapport, berduranan, specialmente berdura di blachi, actualmente ta representa un di e area mas optimista pa aumenta produccion local. Na mesun momento, e rapport ta adverti cu exito den e categoria aki no necesariamente ta nifica cu un variedad amplio di berdura ta ser produci localmente. Gran parti di e crecemento ta concentra den cosecha specifico cu ta adapta bon na ambiente controla.

Produccion di webo tambe a ser identifica manera un area unda escala mas grandi por aumenta autosuficiencia relativamente rapido. Segun e rapport, operacionnan comercial di galiña cu ta pone webo a demostra e potencial pa aumenta produccion local ora inversion y infrastructura adecua ta disponible.

Un factor cu ta haci Aruba unico den region ta e influencia di turismo riba consumo di alimento. E rapport no a considera solamente e poblacion residente, sino tambe demanda relaciona cu turismo. Investigadornan a ahusta calculacionnan di consumo pa inclui e uso di alimento door di bishitantenan, reconociendo cu e islanan cu un industria turistico grandi mester di un volumen di alimento significativamente mas halto cu loke cifra di poblacion so ta indica.

Pa Aruba, caminda turismo ta keda un di e pilarnan principal di economia, e demanda adicional aki ta aumenta substancialmente e cantidad di alimento necesario cada aña. Como resultado, logra un nivel mas halto di autosuficiencia ta bira mas dificil, pasobra produccion local mester satisface no solamente necesidad di residente, sino tambe di miyones di anochi di estadia di bishitantenan.

E rapport ta sugeri cu e dinamica aki mester ser tuma na cuenta ora di evalua indicadornan di seguridad alimentario. Un isla cu ta ricibi un cantidad grandi di turista por mustra menos autosuficiente cu un isla cu menos bishitante, aunke productornan local ta operando na un escala comparabel.

Un di e conclusionnan principal di e rapport ta trata e papel di produccion local durante posible interupcionnan den cadena di suministro.

E investigadornan a introduci un indicador nobo conoci como “days of stock”, cu ta midi cuanto tempo suministro di alimento por dura bao di diferente circunstancia. E rapport a haya cu stock di producto importa so ta ofrece un buffer promedio di aproximadamente 3.4 dia den region.

Produccion local ta agrega aproximadamente un dia extra di disponibilidad di alimento y, den cierto caso, por casi redobla e buffer existente.

Aunke un dia por parce poco, e autornan ta argumenta cu e diferencia ta importante durante retrasonan den transporte maritimo, eventonan di clima extremo of otro situacion cu temporalmente por afecta importacion.

Pa Aruba, cu ta importa e mayoria di su alimento, e hallazgo aki ta confirma e balor strategico di mantene y expande produccion agricola local. Aunke e volumen por parce relativamente chikito, e por contribui significativamente na stabilidad di e sistema alimentario.

E rapport ta enfatisa cu produccion local no mester ser mira solamente manera un actividad economico, sino tambe manera un componente importante di planificacion pa resiliencia.

A pesar di e resultado positivo, e investigadornan ta adverti contra expectativa no real tocante autosuficiencia alimentario completo.

Cierto categoria, particularmente producto lacteo y carni, ta enfrenta limitacionnan structural riba mayoria di e islanan. Espacio limita, costo halto di produccion y escasez di recurso ta haci produccion local na gran escala dificil.

Autosuficiencia regional pa producto lacteo a ser calcula na solamente 0,26%, mientras cu produccion di carni a representa 1,39% di consumo.

E rapport ta conclui cu aumentonan significante den produccion local ta mas realista den categoria manera berdura, webo y cierto tipo di fruta cu den sectornan basa riba cria di bestia.

Otro reto identifica den e rapport ta falta di dato comprensivo. Hopi isla no ta mantene registro detaya di produccion agricola, mientras cu produccion informal den cura hopi biaha no ta ser documenta.

Como resultado, produccion local real por ta mas halto cu e calculacionnan actual ta mustra. E rapport tambe ta menciona cu actividadnan di piscamento artesanal ta dificil pa calcula precisamente, pasobra parti di e captura ta ser consumi directamente den cas of bendi informalmente.

Pa atende e deficiencianan aki, e rapport ta presenta un marco di monitoreo cu por ser ripiti regularmente. E meta ta pa crea un metodo consistente pa midi tendencianan di produccion y evalua impacto di iniciativanan nobo den sector agricola.

E rapport basico ta sirbi manera punto di salida y no manera evaluacion final di seguridad alimentario den e parti Caribense di Reino.

Investigadornan ta enfatisa cu e resultado ta ofrece gobernantenan un comprension mas cla di unda oportunidadnan ta existi y unda limitacionnan probablemente lo continua. Tambe e ta ofrece un marco comun cu ta permiti e islanan compara progreso y comparti experiencia.

Pa Aruba, e resultado ta sugeri cu produccion local ya ta hunga un rol significativo, particularmente den berdura, webo y piscamento. Aunke importacion lo sigui domina e suministro di alimento den futuro, inversion dirigi den agricultura y produccion alimentario por fortalece resiliencia y aumenta e capacidad di e isla pa enfrenta shocknan externo.

Mientras gobiernonan den region ta sigui busca strategianan pa mehora seguridad alimentario, e rapport ta proporciona evidencia cu produccion local no ta simplemente simbolico. Incluso den economianan cu ta depende fuertemente di importacion, alimento produci localmente por haci un contribucion na disponibilidad, stabilidad y sostenibilidad a largo plaso.

E autornan di e rapport ta recomenda pa ripiti e midimento regularmente pa sigui progreso y brinda miho informacion na esnan cu ta formula politica, specialmente den un tempo unda seguridad alimentario ta bira un tema cada bes mas importante pa comunidadnan insular den henter Caribe.