Aplica pa un paspoort na Aruba pronto por ta diferente, bao un regulacion di Reino proponi cu lo haci ken ta permiti pa maneha cada etapa di e proceso mas estricto, ademas di modernisa con ta reporta documento perdi of horta y actualisa rekisitonan tecnico bieu tocante ekipo di vingerprint y wardamento di documento.

E proposicion, ainda formalmente loke ta yama un ‘conceptregeling’ den su etapa actual, a keda entrega pa consulta na Aruba, Corsou y Sint Maarten na fin di 2025, cu e paisnan ricibiendo un deadline di 20 di februari 2026 pa responde, segun reportahe den medionan local y internacional.

E cambionan aki ta bini hunto den un solo amienda na 4 regulacion ministerial separa cu tur ta bini for di Paspoortwet di Reino: Paspoortuitvoeringsregeling Nederland 2001 (PUN), cual ta cubri Hulanda; Paspoortuitvoeringsregeling Buitenland 2001 (PUB), cual ta cubri misionnan Hulandes den exterior; Paspoortuitvoeringsregeling Koninklijke Marechaussee 2001 (PUKMar), cubriendo Koninklijke Marechaussee; y esun mas relevante pa Aruba, Paspoortuitvoeringsregeling Caribische landen (PUCAR), cual ta goberna aplicacion y proceso di duna paspoort na Aruba, Corsou y Sint Maarten specificamente.

E cambio central: Separacion di funcion obligatorio

E cambio mas central pa Aruba ta e introduccion di un separacion di funcion – functiescheiding – mas estricto den e proceso di paspoort. Bao e proposicion, e 3 etapa clave di haya un paspoort – e aanvraag (aplicacion/solicitud), beslissing tot verstrekking (e decision pa duna e documento) y uitreiking (entrega final) – lo mester ta ehecuta pa empleadonan diferente. Ningun empleado riba su mes lo ta permiti maneha henter e proceso for di comienso te fin.

E proposito declara ta di fortalece control interno y reduci riesgo di eror of abuso, segun e logica cu concentra tur paso di e proceso den man di un solo persona ta crea espacio pa eror – sea via erornan simpel of mal conducta intencional.

Esaki no ta un concepto nobo den Reino: cambio similar den haci separacion di funcion similar a drenta na vigor caba pa municipionan Hulandes y Boneiro, Saba y Sint Eustatius dia 1 di januari aña pasa, bao un amienda paralelo haci na PUN. E proposicion actual di PUCAR ta extende e mesun standard mas estricto aki na Aruba, Corsou y Sint Maarten, cu meta di trece regulacion mas uniforme den henter e reino, segun oficialnan involucra a describi.

Notablemente, e rekisito aki no ta uno absoluto. E proposicion ta inclui un clausula di excepcion, e uitzonderingsmogelijkheid, pa situacionnan unda no tin suficiente empleado disponibel y e separacion di funcion no ta rekeri mes pa duna documentonan, yama nooddocumenten, unda velocidad ta tuma prioridad, manera por ehempel ora di biahe di emergencia.

StopID: Un herment ‘self-service’ pa paspoort horta of perdi

Un di dos elemento grandi den e proposicion ta e aplicacion mas amplio di StopID, un servicio online cu ta laga hende cu tin paspoort mes reporta si un documento ta perdi, horta of usa di manera fraudulento, y registra esaki como invalido sin mester haci un proceso en persona. Actualmente cu un aplicacion mas limita, StopID bao e proposicion aki lo bira disponible pa tur ciudadano Hulandes, incluyendo residentenan di paisnan Caribense den Reino.

E intencion, manera e notanan di splicacion den e proposicion ta splica, ta directo: preveni cu un persona por haci mal uso di un documento di biahe despues cu a perde of horta esaki, pa medio di duna e persona un manera lihe di por report’e prome cu e mal uso por cuminsa. Cu esaki, e documentonan disponibel no ta specifica ainda exactamente ki ora StopID lo bira operacional na Aruba specificamente, e tempo ainda ta un pregunta habri dentro di e proposicion mes.

Ekipo di vingerprint y rekisito pa wardamento

E proposicion ta kita e limite specifico cu actualmente ta existi den regulacion. Lo kita e limite cu ta restringi e empleadonan na un maximo di 3 autorisa pa usa MVA, mobiel vingerafdrukopname-apparaat. Kita e limite aki lo laga e oficinanan concerni na Aruba asigna mas empleado na responsabilidadnan di colecta vingerprint si esaki ta util operacionalmente.

Separa, e rekisitonan pa caha di seguridad fisico unda e oficinanan aki ta warda e documentonan y material, asina yama kluizen, lo ta modernisa bao e reglanan nobo y varios forma cu actualmente ta riba papel den e proceso lo keda reemplasa cu un servicio digital na su luga, parti di un empuhe di digitalisacion mas amplio cu lo core via tur 4 amienda haci na e regulacion.

Den e substancia di e proposicion, varios pregunta administrativo importante ta keda habri, basa riba loke tin publicamente disponibel te awo.

E documentonan a circula pa consulta y nan ta explicitamente un conceptregeling, e concepto di e regulacion, y manera medionan ta nota, no ta keda cla for di e materialnan disponibel si e cambionan ta formalmente adopta ni tampoco precisamente ki tempo esaki lo drenta na vigor si e keda adopta.

Cu esaki den mente, loke e texto proponi si ta inclui ta un fecha proponi; un entrada na vigor di 1 di juli 2026, cu e regulacion asina cu e ta finalisa, publica hunto cu su notanan di splicacion den Hulanda su

Staatscourant Aruba su Afkondigingsblad, Corsou su Publicatieblad y Sint Maarten su Afkondingsblad.

Mester ta preciso tocante kico e fecha aki ta representa. E ta e fecha cu a pone den texto ora di entreg’e pa consulta, no un fecha confirma. Un evaluacion di Aruba su Afkondigingsblad pa 2026, of Gaceta oficial, unda actualmente tin solamente te cu AB2026No.006 di comienso di april publica, no tin amienda relaciona cu PUCAR te awo. Esaki no ta descarta e posibilidad cu e publicacion a sucede despues di loke gobierno su website ta refleha, pero si ta nifica cu te ainda no por confirma e regulacion su adopcion formal na Aruba for di recordnan publico.

Pa residentenan ordinario cu ta solicitando of renobando un paspoort, e cambio mas visibel ta mas den procedura, pues por anticipa cu lo interactua cu mas di 1 empleado den henter e proceso di solicitacion, aprobacion y entrega, na luga di maneha tur cos via un solo punto di contacto. Pa e oficinanan encarga, e cambio ta carga mas peso operacional, pues den schedule y fluho di trabao interno cu mester ahusta pa garantisa cu 3 rol distinto ta funcional, cu un procedura formal cla pa escasez di empleado.

E aplicacion di StopID sinembargo, ta representa modernisacion den proteccion di consumidor. Actualmente, si un persona su perde su paspoort of esaki ser horta, na Aruba tin manera mas limita of poco poco di reporta e situacion compara cu residentenan di Hulanda. Extende StopID na e paisnan den Caribe lo cera e buraco aki, asumiendo cu realmente lo implementa e servicio den un tempo comparable – algo cu e documento actual no ta garantisa ainda.

Ora tuma tur cos hunto, e amienda proponi na PUCAR ta refleha un empuhe mas amplio den Reino den direccion di standarisa administracion di paspoort den tur pais constituyente, siguiendo cambionan similar cu a completa caba na Hulanda y islanan BES.

Sea cu Aruba, Corsou y Sint Maarten a cay den e tempo cu a propone of lo cuminsa mas despues, pa awo ta keda un pregunta habri cu ta bal duna siguimento.

E empuhe dirigi na separacion di funcion mas estricto no a cuminsa cu e proposicion aki; e ta e paso mas reciente den esfuerso cu Rijksdienst voor Identiteitsgevens (RvIG) – e cuerpo di Reino responsable pa documentonan di identidad – ta ehecutando pa varios aña.

Municipionan Hulandes prome a cay bao e definicion nobo y mas estricto di separacion di funcion dia 1 di januari 2025, rekeriendo e minimo di 3 empleado separa. E cambio aki mes tabata producto di varios aña di consulta, banda di analisis di impacto cu tin intencion di saca afo exactamente rond di ki tipo di problemanan hurisdiccionnan chikito manera Aruba mester plania, manera empleado adecua den cada localidad, na tur ora cu e oficinanan ta opera, sin crea barera pa e solicitantenan.

E historia aki ta importante pa con oficialnan y residentenan di Aruba ta mira e proposicion aki. E no ta un medida unico cu ta specifico pa Aruba inventa den isolacion, sino e extension di un standard bao cual Hulanda y e islanan BES ya caba ta bibando pa mas cu 1 aña caba. Esaki ta haci mas facil pa anticipa puntonan di friccion, cu por ehempel RvIG su propio guia ya caba ta reconoce, manera aplicacion di e separacion di funcion na documentonan di emergencia fuera di oranan normal di trabao a comproba di no ta practico pa Caribe Hulandes, y esaki ta e motibo di con a inclui e excepcion pa Aruba, Corsou y Sint Maarten.

Den e sentido aki, no ta pidi e paisnan den Caribe inventa un sistema completamente nobo for di comienso, sino ta pidi nan adopta un version di un sistema cu a test y ahusta den otro partinan di Reino.