FILE - In this April 25, 1990 photograph provided by NASA, most of the giant Hubble Space Telescope can be seen as it is suspended in space by Discovery's Remote Manipulator System (RMS) following the deployment of part of its solar panels and antennae. The Hubble Space Telescope should be back in action soon, Friday, July 16, 2021, following a tricky, remote repair job by NASA. The orbiting observatory went dark in mid-June, with all astronomical viewing halted. (NASA via AP)

(AP) — Telescop espacial Hubble mester ta back den accion pronto, despues di un trabao dificil di reparacion remoto di NASA.

E observatorio den orbita a bay den scuridad pa mita di juni ultimo, loke a pone un paro na tur observacion astronomico.

NASA inicialmente a sospecha cu un computer di era di 1980 tabata e fuente di e problema. Pero despues cu e computer di sosten tambe a faya, controladornan di vuelo na e Centro di Vuelo Espacial Goddard na Maryland a enfoca riba e unidad di comando y data mas grandi y mas confiabel di e instrumento cientifico, instala pa astronautanan durante un caminata na aña 2009.

Ingenieronan exitosamente a haci e cambio na e ekipo di backup diahuebs ultimo, y e computer crucial a drenta den accion. NASA a bisa diabierna cu observacionnan cientifico mester reanuda rapidamente si tur cos bay bon.

Un cambio similar a tuma luga na 2008 despues cu parti di e sistema antiguo a faya.

“Pabien na e team!” hefe di mision cientifico di NASA, Thomas Zurbuchen a tweet.

Lansa na 1990, Hubble a haci mas di 1.5 miyon observacion di universo. NASA a lansa cinco misionnan di reparacion na e telescop durante e programa di shuttle espacial. E ultimo reparacion tabata na 2009.

NASA tin plan pa lansa e sucesor di Hubble, e Telescop Espacial James Webb, pa fin di aña.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here